Traduction de "agissant sur" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Agissant - traduction : Agissant sur - traduction : Agissant sur - traduction : Agissant sur - traduction :
Mots clés : Acting Action Comes Under

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Substances agissant sur le SNC
CNS active substances
Médicaments agissant sur les ectoparasites
Agents acting against ectoparasites
Médicaments agissant sur les protozoaires
Agents acting against protozoa
le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
danazol (medicine acting on ovulation),
4.12 Mesures agissant sur la demande
4.12 Demand side measures
Valeur du couple, agissant sur le corpsObjectClass
Value of the torque, acting on the body
certains médicaments agissant sur la thyroïde, ou
certain medicines affecting the thyroid, or
certains médicaments agissant sur le système nerveux.
certain medicines affecting the nervous system.
le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
danazol (medicine acting on ovulation),
le danazol (médicament agissant sur l ovulation),
danazol (medicine acting on ovulation),
Médicaments agissant sur les endo et ectoparasites
Agents acting against endo and ectoparasites
6.1 Dispositifs de protection agissant sur la direction
Protective devices acting on the steering
6.2 Dispositifs de protection agissant sur la transmission
Protective devices acting on the transmission
Valeur de la force, agissant sur le corpsObjectClass
Value of the force, acting on the body
Autres produits agissant sur le système alimentaire et sur le métabolisme Enzymes.
Other alimentary tract and metabolism products Enzymes.
2) Elles doivent combiner des instruments agissant sur les recettes et sur les dépenses
(2) It should mix revenue and expenditure instruments.
Un opérateur différentiel est un opérateur agissant sur des fonctions différentiables.
In mathematics, a differential operator is an operator defined as a function of the differentiation operator.
médicaments agissant sur le système immunitaire n'a pas été étudiée. am
au The use of Protopy at the same time as other preparations to be used on the skin or while taking oral corticosteroids (e. g. cortisone) or medicines which affect the immune system has not been studied.
6.3 Dispositifs de protection agissant sur la commande du changement de vitesses
Protective devices acting on the gearshift control
Halsey, agissant sur recommandation de Turner, avait en effet approuvé cette construction.
Halsey, acting on a recommendation by Turner, had approved the Aola Bay airfield construction effort.
L'acide ibandronique appartient au groupe des composés bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
certains médicaments agissant sur le système immunitaire (comme la ciclosporine, le sirolimus
some medicines affecting the immune system (e.g. ciclosporin, sirolimus (rapamycin),
6.1.1 Un dispositif de protection agissant sur la direction doit bloquer la direction.
A protective device acting on the steering shall block the steering.
18 L'acide ibandronique appartient à la classe des bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
La loratadine est un antihistaminique tricyclique agissant sélectivement sur les récepteurs H1 périphériques.
Loratadine is a tricyclic antihistamine with selective, peripheral H1 receptor activity.
6.2 Dispositifs destinés à empêcher une utilisation non autorisée agissant sur la transmission ou sur les roues .
6.2. Devices to prevent unauthorized use acting on the transmission or the wheels
Force centrifuge agissant sur les mâchoires commencera à augmenter considérablement la force de préhension
Centrifugal force acting on the jaws will begin to significantly increase gripping force
Habituellement, Clank se déplace sur le dos de Ratchet, agissant comme un dispositif de .
Normally, Clank rides on Ratchet's back, acting as a jet pack or similar device.
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène synthase.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène synthase.
Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène synthase.
10 Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
des médicaments agissant sur les plaquettes sanguines (éléments du sang dont le rôle est
medicines which affect the function of platelets (particles in the blood involved in blood
Les substances agissant sur le SNC peuvent aggraver la dépression respiratoire (voir rubrique 4.5).
CNS active substances may worsen the respiratory depression (see section 4.5).
Le sévoflurane produit une perte de conscience en agissant sur le système nerveux central.
Sevoflurane produces unconsciousness by its action on the central nervous system.
agissant au nom de
acting on behalf of the Organization
'agissant des relations interinstitutionnelles
On interinstitutional relations
Qu'espérezvous en agissant ainsi ?
Oh! What do you expect to accomplish by this?
BCE Rapport sur la convergence Décembre 2006 s' agissant des missions liées à l' Eurosystème .
15 OJ L 83 , 1.4.2003 , p. 66 . ECB Convergence Report December 2006
to opératoire prolongée de cathéters périduraux ou par l'administration concomitante d'autres médicaments agissant sur l'hémostase.
The risk of these rare events may be higher with post operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
L'association avec d'autres produits agissant sur le système nerveux central doit être prise en compte.
Combination with other CNS acting compounds should be taken into account.
toute autre mesure établie par le Conseil agissant à l unanimité sur proposition de la Commission.
any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
S' agissant des systèmes de paiement , l' évaluation portait sur TARGET et le système EURO1 4 .
In the field of payment systems the assessment covered TARGET and the EURO1 system .
Agissant sur proposition de la Commission, le Conseil a adopté la stratégie de l UE pour l Afrique.
Acting on the basis of a Commission proposal, the Council adopted the EU Strategy for Africa.
La thérapie génétique agissant sur les cellules ger minales doit être évaluée de manière totalement différente.
HOON (S). I am obviously very grateful for the Commissioner's reply which is most helpful.
En agissant de la sorte, il apporte une contribution tendancieuse au débat sur l'UEM en Suède.
To that extent, the report is a biased contribution to the EMU debate in Sweden.

 

Recherches associées : Agissant Sur Scène - Forces Agissant Sur - Agissant Sur L'information - Agissant Sur L'instinct - Agissant Sur Les Possibilités - Agissant Sur La Foi - Agissant Sur Les Priorités - Agissant Sur Les Instructions - Agissant Sur Un Aperçu - Surface Agissant - Agissant Seul