Traduction de "agissant sur la foi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Sarti. (EN) Agissant toujours de bonne foi. | Chairman. Always innocent party? |
4.12 Mesures agissant sur la demande | 4.12 Demand side measures |
certains médicaments agissant sur la thyroïde, ou | certain medicines affecting the thyroid, or |
Car j'ai besoin d'avoir la foi, la foi, la foi J'ai besoin d avoir la foi, la foi, la foi | Because I gotta have faith |
6.1 Dispositifs de protection agissant sur la direction | Protective devices acting on the steering |
6.2 Dispositifs de protection agissant sur la transmission | Protective devices acting on the transmission |
Valeur de la force, agissant sur le corpsObjectClass | Value of the force, acting on the body |
Substances agissant sur le SNC | CNS active substances |
Médicaments agissant sur les ectoparasites | Agents acting against ectoparasites |
Médicaments agissant sur les protozoaires | Agents acting against protozoa |
Et la question se pose, nous aurons la foi simplement sur la base de la foi, ou foi doit il être sauvegardés par le pouvoir ? | And the question arises, shall we have faith simply on the basis of faith, or does faith need to be backed up by power? |
J'ai besoin d'avoir la foi Car j'ai besoin d'avoir la foi, la foi, la foi | I've got to have faith |
Ces mesures correctives devraient tenir compte des intérêts des tiers y compris, notamment, les consommateurs et les particuliers agissant de bonne foi. | These corrective measures should take account of the interests of third parties including, in particular, consumers and private parties acting in good faith. |
Car j'ai besoin d'avoir la foi, la foi, la foi | Because I've got to have faith |
J'ai besoin d avoir la foi, la foi, la foi | I've got to have faith |
le danazol (médicament agissant sur l ovulation), | danazol (medicine acting on ovulation), |
Mon mari est sur la terre, ma foi dans le ciel Comment cette foi revenir à la terre, | My husband is on earth, my faith in heaven How shall that faith return again to earth, |
Serbie Reflexions sur le doute et la foi | Serbia Thoughts on Doubt and Faith Global Voices |
Alors seulement ils auront la foi sur nous | Only then they will have faith on us |
J'ai la foi, j'ai la foi. | I believe, I believe. |
1. Les parties, agissant de bonne foi, facilitent les travaux de la commission et s apos efforcent, en particulier, de lui communiquer toutes pièces et informations pertinentes. | The parties, acting in good faith, shall facilitate the commission apos s work and, in particular, shall do everything possible to provide it with whatever documents and information may be relevant. |
La foi juive s'appuie sur quelques principes de foi qui furent formulés par les autorités rabbiniques médiévales. | Jewish principles of faith There are a number of basic principles that were formulated by medieval rabbinic authorities. |
Non, madame, sur l'honneur d'un soldat, sur la foi d'un chrétien! | No, madame, on the honor of a soldier, on the faith of a Christian. |
Billy Graham sur la technologie, la foi et la souffrance | Billy Graham on technology and faith |
Valeur du couple, agissant sur le corpsObjectClass | Value of the torque, acting on the body |
certains médicaments agissant sur le système nerveux. | certain medicines affecting the nervous system. |
le danazol (médicament agissant sur l ovulation), | danazol (medicine acting on ovulation), |
le danazol (médicament agissant sur l ovulation), | danazol (medicine acting on ovulation), |
Médicaments agissant sur les endo et ectoparasites | Agents acting against endo and ectoparasites |
Les parties, agissant de bonne foi, facilitent les travaux de la commission et, en particulier, font de leur mieux pour lui communiquer toutes pièces, informations et explications pertinentes. | quot The parties, acting in good faith, shall facilitate the commission apos s work and, in particular, shall do everything possible to provide it with whatever documents, information and explanations may be relevant. |
On est évêque sur la foi de ses doutes. | You get to be a bishop not by what you believe but by what you don't. |
En fait, foi foi foi. | Actually faith faith faith. |
Vous ne pouvez pas construire une nation sur la foi. | You can't build a nation on faith. |
6.1.1 Un dispositif de protection agissant sur la direction doit bloquer la direction. | A protective device acting on the steering shall block the steering. |
Les parties, agissant de bonne foi, facilitent les travaux de la commission et, en particulier, s apos efforcent de lui fournir tous documents, informations et explications qui peuvent être pertinents. | quot The parties, acting in good faith, shall facilitate the commission apos s work and, in particular, shall try to provide it with whatever documents, information and explanations may be relevant. |
6.3 Dispositifs de protection agissant sur la commande du changement de vitesses | Protective devices acting on the gearshift control |
certains médicaments agissant sur le système immunitaire (comme la ciclosporine, le sirolimus | some medicines affecting the immune system (e.g. ciclosporin, sirolimus (rapamycin), |
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène synthase. | Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase. |
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène en agissant sur la glycogène synthase. | Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase. |
La metformine stimule la synthèse intracellulaire du glycogène, en agissant sur la glycogène synthase. | 10 Metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase. |
non pas que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi. | Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith. |
non pas que nous dominions sur votre foi, mais nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi. | Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand. |
Concentrez vous sur le sacrifice sur la croix Et gardez la foi dans son pouvoir | And just focus on the sacrificial crucifixion And have faith in its complete jurisdiction |
Velociraptor montre son peu de foi en la justice sur eldiario.es | Velociraptor displays his lack of faith in the justice system in eldiario.es |
La notification , ou la reconnaissance , permet également de déterminer si le débiteur , agissant de bonne foi , est habilité à diminuer ou à éteindre sa dette par compensation ou par un autre mécanisme similaire . | another similar mechanism . |
Recherches associées : Agissant Sur - Agissant Sur - Agissant Sur - Sur La Foi - Sur La Foi - Agissant Sur Scène - Forces Agissant Sur - Agissant Sur L'information - Agissant Sur L'instinct - Sur La Bonne Foi - Agissant Sur Les Possibilités - Agissant Sur Les Priorités - Agissant Sur Les Instructions