Traduction de "agissant sur les instructions" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agissant - traduction : Instructions - traduction : Instructions - traduction : Instructions - traduction : Instructions - traduction : Agissant sur les instructions - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) À toute personne agissant au nom ou sur instructions du suspect ou de l'entité visée à l'alinéa b) . | (c) Any person acting on behalf of or at the direction of the suspect or entity referred to in paragraph (b) above. |
| 2.2 Le 14 juillet 2000, agissant sur instructions de la Cour suprême, le Greffier en chef a communiqué avec l'auteur. | 2.2 On 14 July 2000, acting on instructions from the Supreme Court, the Chief Registrar communicated with the author. |
| Toute personne agissant sous l autorité du responsable du traitement, y compris un sous traitant, ne doit traiter les données que sur instructions du responsable. | Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process the data except on instructions from the data controller. |
| Toute référence aux titulaires d une autorisation de mise sur le marché dans le présent titre englobe également les tiers agissant en leur nom ou sur leurs instructions. | Any reference to marketing authorisation holders in this Title shall include marketing authorisation holders and third parties acting on their behalf or following their instructions. |
| Médicaments agissant sur les ectoparasites | Agents acting against ectoparasites |
| Médicaments agissant sur les protozoaires | Agents acting against protozoa |
| Conserver les instructions sur une seule ligne | Keep one line statements |
| Article 4 Acceptation des instructions S' agissant du compte au nom des prêteurs , la BCE n' accepte et n' agit que sur instructions de la Commission européenne et n' accepte aucune instruction provenant d' un prêteur à titre indi viduel . | Article 4 Acceptance of instructions The ECB shall , in relation to the account in the name of the Lenders , only accept and act upon the European Commission 's instructions and shall not accept any instructions from an indi vidual Lender . |
| Les avocats, agissant au nom de Trafigura y signalent qu'ils attendaient des instructions de leurs clients mais le Guardian a pris les devants et publié l'article. | The lawyers acting on behalf of Trafigura said they would take further instructions from their clients, but The Guardian published its article first. |
| Médicaments agissant sur les endo et ectoparasites | Agents acting against endo and ectoparasites |
| Article 3 Acceptation des instructions et gestion du compte de trésorerie La BCE , s' agissant du compte de trésorerie ouvert au nom du FESF , accepte exclusivement les instructions soit du FESF , soit d' un agent que le FESF désigne dans le contexte de l' accordcadre régissant le FESF pour agir pour son compte , et agit exclusivement sur les instructions de ceux ci . | Article 3 Acceptance of instructions and managing of the cash account The ECB shall , in relation to the cash account opened in the name of EFSF , only accept and act upon the exclusive instructions of either EFSF or any agent that EFSF may appoint under the EFSF Framework Agreement to act on its behalf . |
| Les instructions doivent être inscrites sur l emballage. | The directions should be given on the label. |
| Instructions SIMD Ces instructions sont des instructions qui peuvent effectuer plusieurs opérations en parallèles, sur des données différentes. | Another advantage is that SIMD systems typically include only those instructions that can be applied to all of the data in one operation. |
| Lire, dans les instructions d utilisation ci incluses, les instructions complètes sur l administration de Faslodex et sur l utilisation de l aiguille protégée. | For full instructions on the administration of Faslodex and the use of the safety needle see enclosed Instructions for Use. |
| Ceci permet au DLX de supporter plus de 64 instructions, tant que ces instructions fonctionnent uniquement sur les registres. | The DLX can support more than 64 instructions, as long as those instructions work purely on registers. |
| Pour les instructions sur l utilisation du calendrier voir Instructions pour l utilisatrice à la fin de cette notice. | For instructions on the use of the calendar pack, see USER INSTRUCTIONS at the end of the package leaflet. |
| 5) Les instructions sur la façon d'expérimenter des relations homosexuelles. | 5) Instructions on how to experiment with gay sex. |
| Voir rubrique 5 pour les instructions sur comment conserver Enbrel. | See section 5 for instructions on how to store Enbrel. |
| Pratiquez l injection selon les instructions mentionnées sur l emballage. | Administer injection following package instruction. |
| S' agissant de l' indépendance institutionnelle , les droits de tiers ( ex gouvernement et Parlement ) de donner des instructions aux BCN ou aux membres de leurs organes de décision | 17 As regards institutional independence , rights of third parties ( e.g. government and parliament ) to give instructions to NCBs or their decision making bodies |
| Les instructions | The cartridges are designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use) and NovoFine needles. |
| Substances agissant sur le SNC | CNS active substances |
| Le cas échéant, les instructions sont réparties sur les unités d'exécution disponibles. | If so they are dispatched to available execution units, resulting in the ability for several instructions to be executed simultaneously. |
| Veillez à suivre les instructions mentionnées sur les notices accompagnant ces médicaments. | VIRAMUNE will always be taken in combination with other HIV antiretrovirals, for which you should follow the instructions within the supplied package leaflet. |
| Aucune personne agissant sous l'autorité du responsable du traitement des données, y compris un sous traitant, ne peut traiter les données sans instructions correspondantes de la part du responsable. | Any person acting under the authority of the data controller, including a processor, must not process data except on instructions from the controller |
| 2) Elles doivent combiner des instruments agissant sur les recettes et sur les dépenses | (2) It should mix revenue and expenditure instruments. |
| le danazol (médicament agissant sur l ovulation), | danazol (medicine acting on ovulation), |
| 4.12 Mesures agissant sur la demande | 4.12 Demand side measures |
| Ignorez les instructions. | Ignore the instructions, |
| Les instructions sont | This is due to the fact that they both share the same internal symbol. |
| Voilà les instructions. | Those are the instructions. |
| Suivez les instructions | Follow the |
| Attendez les instructions. | Wait for instructions. |
| Des instructions Sauvegardez l'image sur votre ordinateur. | Instructions Save the image to your computer. |
| Instructions d'installation de Krusader sur KDE4. x | Krusader installation instructions on KDE4. x |
| Pour les instructions sur la reconstitution dilution des flacons, voir section 6.6. | For instructions on reconstitution dilution of the vials, see section 6.6. |
| Les deux boxeurs sont sur le ring et l'arbitre donne ses instructions. | Both fighters have entered the ring, the referee is giving them instructions. |
| Écarts par rapport aux instructions de déclaration établies par la BCE les BCN doivent fournir des informations sur les écarts par rapport aux instructions de déclaration . | Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . |
| Instructions Malbolge possède huit instructions. | Instructions Malbolge has eight instructions. |
| Les instructions du fabricant doivent fournir des précisions sur les éléments suivants au moins | The manufacturer's instructions shall provide details on at least the following |
| Dans l apos accomplissement de son mandat, la Commission d apos identification suivra les directives et instructions du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara occidental qui, agissant sous l apos autorité et, selon les besoins, sur les instructions du Secrétaire général, sera seul responsable de toutes les questions relatives à l apos organisation et au contrôle du référendum conformément au plan de règlement. | In carrying out its terms of reference, the Identification Commission shall follow the directives and instructions of the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara who, acting under the authority and, as required, on the instructions of the Secretary General, shall be solely responsible for all questions relating to the organization and supervision of the referendum, in accordance with the settlement plan. |
| Valeur du couple, agissant sur le corpsObjectClass | Value of the torque, acting on the body |
| certains médicaments agissant sur la thyroïde, ou | certain medicines affecting the thyroid, or |
| certains médicaments agissant sur le système nerveux. | certain medicines affecting the nervous system. |
| le danazol (médicament agissant sur l ovulation), | danazol (medicine acting on ovulation), |
Recherches associées : Agissant Sur - Agissant Sur - Agissant Sur - Agissant Sur Les Possibilités - Agissant Sur Les Priorités - Agir Sur Les Instructions - Sur Les Instructions De - Agir Sur Les Instructions - Agissant Sur Scène - Forces Agissant Sur - Agissant Sur L'information - Agissant Sur L'instinct - Des Instructions Sur
