Traduction de "agit en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ligne - traduction : Agit - traduction : Agit en ligne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s' agit d' un accord positif sur toute la ligne. | It is good news all round. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. |
| Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous. | So then death works in us, but life in you. |
| Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous. | So then death worketh in us, but life in you. |
| Il agit en dic | The active substance in ACOMPLIA, rimonabant, is a cannabinoid receptor antagonist. |
| Il s' agit bien là d' une caractéristique du processus d' élargissement les droits existants des citoyens à la participation n' entrent pas en ligne de compte. | In any case, it is a characteristic of the enlargement process that the people's existing rights of participation play no part in it. |
| Il agit simplement en adulte. | He's simply acting like a grownup. |
| Il agit en son nom propre. | He is acting on his own behalf. |
| Parce qu'il agit en ton nom. | Because he's operating in your name. |
| Le sage agit en vue du bien, alors que l'être ordinaire agit seulement en vue de sa propre survie. | The wise man acts in view of the good, while the ordinary being (layman, animal or plant) acts only in view of its survival. |
| Il s' agit selon moi d' une ligne justifiée, étant donné que la Commission aura le temps d' examiner le dossier d' ici là. | In my opinion, this is a well justified policy, since the Commission will have time to study this topic in the meantime. |
| Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction. | Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed on to enable this feature. |
| Evolution détecte automatiquement l'état du réseau et agit en conséquence. Par exemple, Evolution passe en mode hors ligne lorsque le réseau n'est plus disponible et se remet en ligne dès que le réseau est de nouveau opérationnel. Pour activer cette fonctionnalité, assurez vous que Network Manager est installé sur votre système. | Evolution automatically understands the network state and acts accordingly. For instance, Evolution switches to offline mode when the network goes down and automatically switches on when the network is up again. Ensure that your system has Network Manager installed to enable this feature. |
| Il s' agit d' un service à valeur ajoutée qui offrira aux clients utilisant des services de banque en ligne une solution de paiement simple pour faire des achats sur Internet . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| Il agit très timidement en sa présence. | He acts very shy in her presence. |
| La Commission agit en marge du secteur. | The Commission is acting outside the sector. |
| AGIT | AGIT |
| le commerce en ligne et les activités économiques en ligne, | e Commerce and e Business processes |
| Informations en ligne, informations routières et bulletins météorologiques en ligne. | Online news, traffic information and weather reports |
| En ligne | Online |
| En ligne | Inline |
| (en ligne). | Poole, Reginald L. (1912). |
| EN LIGNE | ON LlNE |
| En ligne. | Straighten it out. |
| En ligne ! | Lopez! Lopez, get 'em in line! |
| En ligne. | Keep in line, everybody. |
| En ligne. | Get in that line. |
| En ligne. | Line up, there. |
| En ligne. | Come on, get in line here. |
| En ligne. | Get in line. |
| En ligne! | Line up, lads! |
| En ligne. | Fall in. |
| Aucun gestionnaire n' agit en tant que dépositaire . | An AIFM shall not act as depositary . |
| La BCE agit en qualité d' expert indépendant . | The ECB acts as an independent assessor . |
| Diovan agit en bloquant l effet de l angiotensine II. | Diovan works by blocking the effect of angiotensin II. |
| Ainsi, quand le déclarant agit en son nom | When the declarer proceeds in his own name, but on behalf of another person, the latter should be regarded |
| Il s' agit d' en prendre la mesure. | We need to evaluate them properly. |
| En deuxième lieu, il s' agit des brevets. | Secondly, there is the matter of patents. |
| Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Sommesnous censés modifier ligne par ligne ce compromis et voter ligne par ligne ? En sortira t il un compromis ? | In the interests of common sense, I would ask that we get proper documentation, that Parliament gets an opportunity of considering and studying this question as Sir Fred Catherwood has already said, but not this week. |
| Certaines des règles hors ligne s'appliquent en ligne aussi. | Some of the offline rules apply online too. |
| La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Tom agit. | Tom is acting. |
Recherches associées : Agit En - Agit En Conséquence - Agit En Faveur - Agit En Droit - Agit En Tant Qu'interface - Agit En Tant Qu'agent - Agit Comme - Agit Sur - Qui Agit - Agit Indépendamment - Agit Sur - Il Agit - Qui Agit
