Traduction de "allégeance salariale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une comédie musicale intitulée Allégeance . | A musical titled Allegiance . |
| Nous jurons allégeance à Cortex. | And we'll get ahold of the fancy fish. This way, pinky. |
| Et quiconque vous fait allégeance. | And every man here who offers you allegiance. |
| Son allégeance est avec Elijah Mohammad. | After all he was anti Semitic, and I took exception to this, knowing full well he was not. |
| Je jure allégeance à Wall Street. | Oof! Quit now, brainSan. |
| Un prédicateur bahreïni fait allégeance à EIIL | Bahraini preacher pledges allegiance to ISIS |
| 2001 égalité salariale | 2001 Equal Pay |
| Convention collective salariale | Collective pay agreement |
| Nous avons développé cette comédie musicale intitulée Allégeance . | So we developed this musical, titled Allegiance . |
| 2001 2002 l'égalité salariale | 2001 2002 Equal Pay |
| Peu après, il fait allégeance à Napoléon à Bayonne. | Shortly after that he submitted to Napoleon at Bayonne. |
| C'est notre nouvelle politique salariale. | It's a new management policy. |
| Nous savions que Allégeance serait un vrai défi de marketing. | We knew that Allegiance would be a real marketing challenge. |
| Il a dit, Pourquoi ne veux tu pas prêter allégeance. | He was talking to a woman about 78 years old and said, There was a death in your family, either three months or past three years. |
| 2014 En août 2014, Abu Sayyaf fait allégeance à l'État islamique. | August 20, 2014 There are alleged reports that Abu Sayyaf members are training in Iraq under the Islamic State. |
| Egalité salariale? Oui. Définitivement une question féministe. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Sissi promu Maréchal, c'est une nécessité salariale. | Sisi promoted as Marshal is a salary necessity. |
| 3.1.2.2 L'inégalité salariale a une origine structurelle. | 3.1.2.2 The wage gap is structural in origin. |
| Stewart avec une harmonisation sociale et salariale. | For all these reasons I will be voting against the report. |
| Zipacna prêta ensuite allégeance à Anubis et recruta Osiris à son service. | Zipacna later pledges allegiance to Anubis and recruits Osiris into his service. |
| Affectation des employés et de la masse salariale | Allocation of employees and payroll |
| Au final, certains ont fait allégeance à l'EIIL à cause de la pauvreté. | In the end, some paid allegiance to ISIS because of poverty. |
| Ils reçoivent une aide militaire et financière des Seldjoukides contre leur complète allégeance. | These clans, led by beys, would receive military and financial aid from the Seljuqs in return for their services and full allegiance. |
| Si tu portes allégeance à une nation, tu nies toutes les autres personnes. | And that's inorganic. He failed to separate the organic with the inorganic. They're all part of a common chain. |
| Le chapitre IX de la LES permettait aux employeurs de faire approuver par la Commission de l'équité salariale, à certaines conditions, un programme d'équité salariale ou de relativité salariale réalisé avant l'adoption de cette loi, ce qui faisait en sorte que l'employeur visé n'avait pas à recommencer une démarche d'équité salariale en vertu du régime général de la LES. | Under Chapter IX of the Act, employers can ask the Commission de l'équité salariale to approve, under certain conditions, a pay equity or salary relativity plan completed before the adoption of the Act. Consequently, the employer would not have to undertake a new pay equity process under the general provisions of the Act. |
| Henri envoie également des messagers à Stanley pour lui demander de proclamer son allégeance. | Henry had also sent messengers to Stanley asking him to declare his allegiance. |
| Quant aux partis politiques, ils ne sont tolérés que s'ils font allégeance au pouvoir. | Political parties were tolerated only if they pledged their allegiance to the Government. |
| Ils ne semblent pas s'intéresser à la politique salariale. | Shareholders seem to take little interests in pay policy. |
| Continuer à mettre en œuvre une politique salariale modérée. | Continue implementing a moderate wage policy. |
| La loi sur l'équité salariale a été adoptée en 1996. | The Pay Equity Act was adopted in 1996. |
| (2) Maintenir la modération salariale par l adhésion au pacte social. | (2) Ensure continued wage moderation through adherence to the social pact. |
| Remplacé par politique salariale orientée vers l'emploi et politiques financières | Amended to read job oriented wages policy and financial policy . |
| Objet Politique salariale des sociétés anglaises en Afrique du Sud | Subject The wages policy of UK companies in South Africa |
| Car il n'y a pas d'égalité salariale sans égalité économique. | For there cannot be equal pay without economic equality. |
| S agissant des salaires, seule la masse salariale totale a augmenté. | On average per employee, wages even decreased slightly (see table below). |
| En novembre, dans une vidéo diffusée sur YouTube, ABM a annoncé avoir prêté allégeance à l'EI. | ABM announced its allegiance to ISIS in a YouTube video in November. |
| Takauji annonce son allégeance à la cour impériale, mais Go Daigo envoie Nitta Yoshisada réclamer Kamakura. | Takauji announced his allegiance to the imperial court, but Go Daigo sent Nitta Yoshisada to reclaim Kamakura. |
| Si tu aimes la Terre, porte allégeance à la Terre et à chacun de ses résidents. | What a person means by life and non life? He said, Well, the sun is inorganic but without it all the plants would die and man eventually would die and all the animals. |
| Il dit... Je dois allégeance à Sa Majesté et jamais je ne faillirai à mon devoir... | He says, I owe to Her Majesty a duty of allegiance in which I never can, never will fail. |
| Dans ce contexte , il est important de poursuivre la modération salariale . | Against this backdrop , it is important to proceed with wage moderation . |
| La modération salariale peut , elle aussi , avoir des effets bénéfiques importants . | Wage moderation can also have a significant beneficial impact . |
| La mobilité salariale représente une part importante du mécanisme d'ajustement américain. | Labor mobility is an important part of the adjustment mechanism in the US. |
| Ce peut être une loi ou une convention salariale d'application générale. | In 1988 a bureau was set up with the specific object of promoting the distribution of films. |
| Elle prône la modération salariale, la flexibilité, la précarisation du travail. | It advocates wage restraint, flexibility and job insecurity. |
| Le vicomte Gardrad Raymond , fils de Pierre Raymond, ne fit allégeance au prince de Galles que le . | Viscount Gardrad Raymond , the son of Pierre Raymond, swore allegiance to Edward of Woodstock, Prince of Wales on 29 September 1363. |
Recherches associées : Allégeance Donner - Allégeance Interrupteur - Allégeance Nationale - Jurer Allégeance - Allégeance Promis - Allégeance Commune - L'équité Salariale - Prime Salariale - Pénalité Salariale - Contribution Salariale - Augmentation Salariale - échelle Salariale - Comptabilité Salariale
