Allemand parlé et lu	German spoken and read
L'homme à qui j'ai parlé était allemand, pas américain.	The man to whom I spoke was a German, not an American.
M. Klepsch a parlé en allemand, comme c'est son droit.	At the same time, I should like to remind you of the decision teached in the industrial and technological field on High Definition Television.
Le bas allemand est parlé dans de nombreuses partis de l'État, un pidgin composé de bas allemand et d'allemand standard (Missingsch) est lui aussi largement utilisé.	Low German is still used in many parts of the state, and a pidgin of Low and standardised German (Missingsch) is used in most areas.
Le nouveau ministre des Affaires étrangères allemand a parlé de faire renaître le vieux triangle de Weimar comprenant la France, l Allemagne et la Pologne.	Germany s new foreign minister has spoken of trying to recreate the old Weimar Triangle of France, Germany, and Poland.
Il m'a parlé, parlé...	What'd he do to you?
8. La Suisse compte quatre langues nationales, l apos allemand (parlé par 65 de la population), le français (18,4 ), l apos italien (9,8 ) et le rhéto roman (0,8 ).	8. Switzerland has four national languages, German (spoken by 65 per cent of the population), French (18.4 per cent), Italian (9.8 per cent) and Rhaeto Romansch (0.8 per cent).
On a parlé. Qui a parlé?	I heard talk.
Bien parlé, Herr Inspecteur, bien parlé!	Fine talk, Herr Inspector.
Nous avons parlé et parlé jusqu'au petit matin.	We talked and talked until the day broke.
allemand	German
Allemand	General
Allemand	German
Allemand	German
Allemand	Deutsch
Allemand.	German.
Allemand	German .
Allemand	Without prejudice to Articles 5, 6 and 7, the following shall be protected
Parlé	Speech
Parlé ?	Tell him what, Jeremy?
J'ai parlé à la fille dont tu m'as parlé.	I talked to the girl you told me about.
J'ai parlé à la fille dont vous m'avez parlé.	I talked to the girl you told me about.
J'ai parlé de ses hurlements, j'ai parlé de son attitude.	I mentioned her screams and her attitude.
J'ai parlé de ses hurlements, j'ai parlé de son attitude.	I mentioned her screams and her attitude.
Je vais vous expliquer écrit avec tous parlé et parlé	I'll explain written with all talked and talked
bas allemand	Low German
Original allemand	Original German
Allemand catholique.	German, Roman Catholic
Allemand vers	German To
Mark allemand	German deutschmark
Drapeau allemand	German flag
Mark allemand	German Mark
En allemand.	In German.
fédéral allemand	Federal Government of Germany
Mais allemand .	But German .
Un Allemand?	A German?
Un Allemand.	A German.
(En allemand)	See you back at camp.
(En allemand) ...	Why didn't you search immediately? I had orders to return to camp.
(En allemand)	It's the general.
(En allemand) ...	Firing squad, fall in! Pity they're not just fireworks.
(En allemand)	Von Grune is gone too. What about the firing squad? I'm surprised, you're usually reliable.
Le bas allemand oriental (en allemand Ostniederdeutsch ) est un sous groupe de dialectes germaniques faisant partie du groupe bas allemand.	The distinction is usually made referring to the plural endings of the verbs East Low German endings are based on the old first person ending e(n), whereas West Low German endings are based on the old second person ending (e)t. The categorization of the Low German dialects into an Eastern and a Western group is not made by all linguists.
Et alors ces deux institutions éduqueront l'homme allemand... et renforceront et porteront sur leurs épaules... l'État Allemand, le Reich Allemand !	And then these two institutions will equally educate the German man... and, therefore, strengthen and carry on their shoulders... the German State, the German Reich. !
J ai parlé.	I talked.

Recherches associées : A Parlé - Parlé Pour - Anglais Parlé - Comme Parlé - Largement Parlé - Doucement Parlé - Strictement Parlé - Parlé Plus

Display this page in English