La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.	Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.
La sollicitation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.	Public engagement enhances the Government's effectiveness and improves the quality of its decisions.
Améliore	Enhances
améliore	enhances
Améliore la qualité d'une imageComment	Enhance the quality of an image
L'usage de codes de refus permet aussi de distinguer entre une valeur nulle vraie et une valeur positive connue mais tue et donc manquante, ce qui améliore la finesse de l'estimation de la richesse du ménage.	Refusal codes also help distinguish between a valid zero and a known positive (but missing) value thereby improving estimates of household wealth.
L amendement 12 améliore la définition de récupération .	Amendment 12 improves the definition of recovery.
La nourriture améliore la tolérance du tipranavir ritonavir.	Food improves the tolerability of tipranavir ritonavir.
Elle améliore nos vies.	It betters our lives.
Assemble le, améliore le	Work it harder make it better
4.1.10 En vertu du principe de subsidiarité, l'UE doit intervenir lorsque son action améliore la situation et confère une valeur ajoutée aux systèmes de réglementation des États membres.	4.1.10 In line with the principle of subsidiarity, the EU should intervene where its action enhances the situation and adds value to the Member States' regulatory systems.
4.1.9 En vertu du principe de subsidiarité, l'UE doit intervenir lorsque son action améliore la situation et confère une valeur ajoutée aux systèmes de réglementation des États membres.	4.1.9 In line with the principle of subsidiarity, the EU should intervene where its action enhances the situation and adds value to the Member States' regulatory systems.
Dès lors, cela améliore t il la distribution ?	So, does it improve delivery?
Ce rapport améliore considérablement la proposition de la Commission.	It is a major improvement on what the Commission has actually proposed.
Travaille plus dur, améliore le	Work it harder Make it better
Travaille plus dur, améliore le	Work it harder make it better
Le premier améliore automatiquement la qualité de votre photo.	The first one automatically enhances your image for a quick fix.
La 2 améliore les places arrière étriquées de la 1 .	The elbow width was also increased, in the front by to , and in the rear by to .
En fait, jouer améliore notre travail.	In fact, play improves our work.
Il améliore notre capacité à apprendre.	It improves our ability to learn.
On améliore les ventes de 37 .	You're 37 percent better at sales.
Mais il faut qu'on améliore l'architecture.	But we've got to get the architecture better.
Numéro un, ça améliore votre apprentissage.	Number one, it enhances your learning.
Il améliore l'Alameda (parc de Mexico).	He embellished the Alameda (Mexico City park).
Et l'anticipation améliore leur bien être.	And that anticipation enhances their wellbeing.
Il améliore et alimente les objectifs.	It improves focus and promotes goaldirected behavior.
Améliore les caractéristiques cosmétiques des ongles.	Improves the cosmetic characteristics of the nail.
A contrario, la croissance économique améliore la condition subalterne des femmes.	By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.
Cette fonctionnalité améliore la sécurité de contrôles invérifiables et vulnérables.	This feature improves security from unverifiable and vulnerable controls.
Il se corrige et améliore son caractère.	He was corrected and improved his character.
Schmidt (DE) Comment améliore le régime douanier?	Schmidt. (DE) How is the customs system to be improved?
Il améliore également la transparence du processus de décision de la Commission .	It also improves transparency in the Commission 's decision making process .
l amendement 6, parce qu il améliore l efficacité de la clause de sauvegarde.	amendment 6, because it will make the safeguard clause more effective.
En quoi l'anéantissement de l'Autorité palestinienne améliore t il la sécurité ?	How does it improve security to destroy the Palestinian Authority?
Le programme du Conseil dans du comté de Stockholm améliore la qualité des soins dans une société multiculturelle, et il améliore les offres d'emploi pour les immigrés.	SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.
5) améliore les mécanismes d'élaboration des politiques européennes,	5) improve European policy making mechanisms, and
Ça augmente l'information et la connaissance et ça améliore la qualité des recherches.	This enhances the supply of knowledge and information, and improves the quality of ongoing or future researches.
L'amendement n 28 (article 9, paragraphe 2)améliore la transparence de la procédure.	Amendment n 28 (Article 9(2)) improves the transparency of the procedure.
Améliore la stabilité et la durée de vie des ingrédients ou des formulations.	Improves ingredients or formulation stability and shelf life.
4.2 Le Comité insiste pour que l'on améliore la gestion du système.	4.2 The Committee insists that the management of the scheme be improved.
Un bon accord qui améliore sans aucun doute la transparence du processus.	It is a good agreement which undoubtedly improves the transparency of the process.
D'un coté, cela améliore la sécurité, mais d 'un autre, cela la réduit aussi.	One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.
Bon, c'est ce que le fabriquant dit ça améliore .	Well, that's what the producer says it's improving the dough,
Cela augmente le revenu, améliore le bien être, etc.	It increases income, improves welfare, etc.
d) Améliore le statut consultatif des organisations non gouvernementales	(d) According non governmental organizations an improved consultative status

Recherches associées : Améliore La Météo - Améliore La Liberté - Améliore La Capacité - La Santé Améliore - Améliore La Circulation - Améliore La Sécurité - Améliore La Qualité - Améliore La Traction - Améliore La Santé - Améliore-toi - économie Améliore - Améliore L'efficacité - Améliore L'économie

Display this page in English