Si le sommet africain du Caire a conduit à ce type de réalisme, il n' y a dès lors pas simplement eu une ambiance conviviale et nous sommes sur la bonne voie.	If the Africa Summit in Cairo has led to this kind of realism, then we have created more than just a good atmosphere and we are probably on the right track.
Aide très conviviale	Very nice help
Société de l information conviviale	A user friendly information society
Une ambiance incroyable !	The atmosphere's incredible!
La sale ambiance...	Look at him...
Quelle bonne ambiance, hier !	Wasn't that a grand party last night?
2.2 Promouvoir une classification conviviale des contenus	2.2 Encouraging user friendly content rating
Bonne ambiance et bonne compagnie	Good atmosphere and good company
Ambiance décontractée et air pur	Relaxed atmosphere and clean air
Une désignation conviviale pour le menu Outils externes.	A friendly label for the External Tools menu.
ambiance d'ombre adaptée à la tâche,	Glare reduces visual performance and visual comfort.
Il y a une ambiance plutôt...	Has an atmosphere, kind of, uh...
Ça pourrait être une ambiance morbide.	It may well be an atmosphere of death.
Quelle compagnie est encore vraiment conviviale à l'heure actuelle ?	What company is still customer friendly in such circumstances?
Taïwan Ambiance contestataire pour la fête nationale	Taiwan National Day in Protest Mood Global Voices
Enquête sur l apos ambiance de travail	Work climate survey
Ski de fond dans une ambiance féérique	Ski through a winter wonderland
Chacun doit veiller à ce que notre société soit conviviale.	The producer what can we say in general ?
Madagascar Ambiance étrange pour le cinquantenaire de l'indépendance	Madagascar A Strange 50th Independence Day Anniversary Global Voices
Clone de Tetris Attack dans une ambiance sinistre	Tetris Attack clone with spooky undertones
Peralta arrive à Mexico dans une ambiance tendue.	Peralta arrived in Mexico City in a tense atmosphere.
Enfin, pas une ambiance paillettes etc., tu vois ?	Anyway, it should not be a disco ball atmosphere, you know?
Il y avait une ambiance formidable à Londres.	There was a great atmosphere in London.
Angle d'incidence de la lumière et ambiance d'ombre	(i) effective prevention of glare both for the user and other members of staff working in the room
Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.	It was an animated, very convivial game.
Une version plus moderne et conviviale de l interface d interrogation sera bientôt disponible.	A more modern and user friendly query interface will shortly be available.
4.4 La nouvelle directive classique est beaucoup plus conviviale pour ses utilisateurs.	4.4 The new Classical directive is much more user friendly.
4.6 La nouvelle directive classique est beaucoup plus conviviale pour ses utilisateurs.	4.6 The new Classical directive is much more user friendly.
4.6 La nouvelle directive classique est beaucoup plus conviviale pour ses utilisateurs.	4.7 The new Classical directive is much more user friendly.
Ce jour là il y avait une ambiance très agréable.	On that day there was a very pleasant atmosphere.
Une meilleure ambiance au parlement permettra d'avancer sur ces points.	An improved climate in parliament will contribute to move forward on such issues.
Dans le même temps, il est une protection sûre et conviviale des données.	At the same time, it is secure and data protection friendly.
kget est le gestionnaire de téléchargement de kde conçu pour une utilisation conviviale.	kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.
6 7 avril 2009, conférence sur Une Europe conviviale pour les enfants , Prague	6 7 April 2009, Children Friendly Europe Conference, Prague
Côte d'Ivoire, Sénégal Ambiance de retrouvailles dans les bureaux de vote	Friendly atmosphere in Abidjan as Senegal nationals in Côte d'Ivoire went to vote Global Voices
C'est le genre de bar qui a une ambiance du sud.	It's kind of a bar that has a Southern vibe to it.
Cependant le rassemblement s'est déroulé entièrement dans une ambiance calme et amicale.	But the entire event was a friendly and calm situation, however.
Fête, ambiance de Noël, concerts et buffet, ainsi se divertit le pouvoir.	Celebrations, Christmas spirit, concerts and smorgasbord how the powerful party.
Moi je pense qu'il faut que ce soit assez cosy comme ambiance.	I think we should make it nice and cosy.
3.3 Cette adoption s'est effectuée, au printemps 2001, dans une ambiance euphorique.	3.3 The EU's strategy for sustainable development was adopted in spring 2001 in an atmosphere of euphoria.
Ambiance sonore existante, antérieure ou prévue, en fonction d'un indicateur de bruit	An existing, a previous or a predicted noise situation in terms of a noise indicator
Monsieur le Vice président Kinnock, une ambiance étrange règne dans cette Assemblée.	Vice President Kinnock, there is a strange atmosphere in this Chamber.
L'action de la Communauté fait l'objet d'une gestion transparente, conviviale, accessible et compréhensible par tous.	The Community action shall be managed in a manner that is transparent, user friendly, open and comprehensible to all.
1.2 La simplification devrait permettre d'améliorer la réglementation, la rendre plus compréhensible et plus conviviale.	1.2 Simplification should result in better regulation, easier to understand and more user friendly .
Spiro, est un groupe qui combine fantastiquement une ambiance acoustique et rythmée une ambiance rythmée avec des instruments acoustiques est de retour en studio nous attendons là encore avec impatience le résultat.	Spiro, who I think has this fantastic combination of accoustic music and dance vibes, dance vibes with accoustic instruments, They are back in the studio as well so we are looking forwards to that.

Recherches associées : Ambiance Conviviale De Travail - D'entreprise Conviviale - Utilisation Conviviale - Interface Conviviale - Expérience Conviviale - Technologie Conviviale - Façon Conviviale - Soirée Conviviale - Information Conviviale

Display this page in English