Traduction de "ambitions territoriales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ambitions - traduction : Ambitions territoriales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Grèce accusa ce pays de vouloir accaparer l'héritage de la Macédoine antique et d'avoir des ambitions territoriales. | In the Republic of Macedonia, the municipality of Makedonska Kamenica in the Republic of Macedonia still displays it on its municipal flag. |
| e) Du droit que le Liban fait valoir sur ses eaux territoriales, conformément au droit international et à l'encontre des ambitions israéliennes | (e) In asserting its right to its territorial waters in accordance with international law and in opposition to Israeli ambitions |
| Pas même les plus fidèles alliés d'Israël ne risqueront une confrontation indéterminée avec l'ensemble de la communauté internationale pour soutenir les ambitions territoriales d'Israël. | Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. |
| Ces ambitions territoriales nourrissent aussi des tensions en mer de Chine du sud où se trouvent des voies maritimes vitales pour le commerce japonais. | China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located. |
| Si les séparatistes soutenus par la Russie estiment que l'Ukraine est faible sur le plan militaire, il sera difficile de limiter leurs ambitions territoriales. | If the Russian backed separatists view Ukraine's defensive capacity as a serious weakness, there will be little to compel them not to push forward in pursuit of their ambitions. |
| 4.6 Associer concrètement les collectivités locales et territoriales dans le déploiement de l offre pédagogique à venir, à la mesure des ambitions affichées par la Commission. | 4.6 Local and regional authorities should have a practical role in developing the educational provision of the future that is commensurate with the Commission's ambitions. |
| 6.7 Associer concrètement les collectivités locales et territoriales dans le déploiement de l offre pédagogique à venir, à la mesure des ambitions affichées par la Commission. | 6.7 Local and regional authorities should have a practical role in developing the educational provision of the future that is commensurate with the Commission's ambitions. |
| La République de Bosnie Herzégovine, Etat Membre de l apos ONU, est confrontée à une situation dans laquelle son unité et son intégrité territoriales sont violées par suite d apos une agression militaire flagrante, motivée par des considérations politiques et des ambitions territoriales. | The Republic of Bosnia and Herzegovina, a Member State of the United Nations, faces a situation wherein its territorial unity and integrity are being violated by a naked military aggression motivated by political considerations and territorial ambitions. |
| 99 99.0 99.00 Activités extra territoriales Activités extra territoriales Activités extra territoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| La crédibilité de l apos ONU sera ébranlée aux yeux des Etats Membres qui sont vulnérables sur le plan militaire et qui ont des voisins puissants nourrissant des ambitions territoriales. | The credibility of the United Nations will be shaken in the eyes of those Member States which are weak in the balance of military power and which have strong neighbours with territorial ambitions. |
| NOS AMBITIONS | ACHIEVING OUR AMBITIONS |
| nouvelles ambitions. | New Hopes and New Ambitions. |
| CONDITIONS TERRITORIALES | An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement. |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Article 13 Direct transport |
| Conditions territoriales | Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Implementation of the Protocol |
| Conditions territoriales | Machines for the preparation of coffee or tea without boiler |
| CONDITIONS TERRITORIALES | consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Article 10 Neutral elements |
| SUBDIVISIONS TERRITORIALES | TERRITORIAL SUBDIVISIONS |
| AMBITIONS POUR L'EUROPE ? | EUROPE'S AIMS? |
| J'avais des ambitions. | I'd rather starve! I've got ambitions. |
| Les autorités israéliennes affirment qu apos Israël n apos a pas d apos ambitions territoriales au Liban et que l apos établissement de la quot zone de sécurité quot procède d apos un arrangement temporaire. | The Israeli authorities state that Israel has no territorial claims in Lebanon and that the quot security zone quot is a temporary arrangement. |
| III. QUESTIONS TERRITORIALES | III. TERRITORIAL ISSUES |
| Telles sont nos ambitions. | These are the ambitions that we have set ourselves. |
| Vous connaissiez nos ambitions. | You are all familiar with our aims. |
| Son opposition aux ambitions territoriales de l empereur du Brésil et de l Argentine (perçues comme impérialistes) et ses victoires à Cerro et Sant'Antonio (1846) qui assurent l indépendance de l Uruguay, font de Garibaldi et de ses volontaires des héros. | The formation of his force of volunteers in Uruguay, his mastery of the techniques of guerilla warfare, his opposition to the Emperor of Brazil and Argentine territorial ambitions (perceived by liberals as also imperialist), and his victories in the battles of Cerro and Sant'Antonio in 1846 that assured the independence of Uruguay, made Garibaldi and his followers heroes in Italy and Europe. |
| Application aux unités territoriales | Application to territorial units |
| TITRE III CONDITIONS TERRITORIALES | Frozen |
| TITRE III CONDITIONS TERRITORIALES | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
| Groupements de collectivités territoriales | Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel |
| Des ambitions de long terme | Taking the Long View |
| 2.1 Ambitions et objectifs mesurables | 2.1 Ambitions and measurable targets |
| Vous avez des ambitions politiques ? | Do you have any ambition for politics? |
| nationale , dans leurs limites territoriales . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| Surveillance des eaux territoriales tunisiennes | Control of Tunisian waters |
| Nomenclature des unités territoriales statistiques | Nomenclature of territorial units for statistics |
| Les ambitions néo impériales de Putin | Putin u0027s Neo Imperial Ambitions |
| Les ambitions d antifragilité de la Chine | China s Antifragile Ambitions |
| adapter les instruments aux ambitions et | Aligning instruments to ambition and |
| Vous nous avez dit vos ambitions. | You told us of your ambitions. |
| Peu d'entre elles ont des ambitions. | Few have any amibition. |
| Belles paroles, belles ambitions, beau dessein. | Nice words, nice ambitions, nice vision. |
| Certains d'entre vous ont des ambitions. | Some of you may have ambitions. |
| Loi applicable dans les unités territoriales | Applicable law in territorial units |
Recherches associées : Restrictions Territoriales - Revendications Territoriales - Structures Territoriales - Frontières Territoriales - Disparités Territoriales - Questions Territoriales - Institutions Territoriales - Entités Territoriales - Eaux Territoriales - Collectivités Territoriales - Limites Territoriales - Eaux Territoriales - Limites Territoriales
