Traduction de "structures territoriales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Structures territoriales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'Union européenne, quant à elle, doit pouvoir continuer à compter sur la coopération constructive et loyale de toutes les collectivités territoriales les régions, bien sûr, mais aussi les agglomérations, les villes, ou les structures territoriales subrégionales. | The European Union, for its part, must be able to continue to count on the constructive, loyal cooperation of all the territorial authorities the regions, of course, but also towns, cities and subregional territorial structures. |
| 99 99.0 99.00 Activités extra territoriales Activités extra territoriales Activités extra territoriales | SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies |
| Selon les informations reçues des subdivisions territoriales du Ministère de l'environnement, la majorité de ces structures ne disposent pas de bases de données électroniques. | According to information from the territorial administrations of the Ministry of Environmental Protection, most of them do not have electronic databases. |
| CONDITIONS TERRITORIALES | An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement. |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Article 13 Direct transport |
| Conditions territoriales | Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Implementation of the Protocol |
| Conditions territoriales | Machines for the preparation of coffee or tea without boiler |
| CONDITIONS TERRITORIALES | consignment means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice |
| CONDITIONS TERRITORIALES | Article 10 Neutral elements |
| SUBDIVISIONS TERRITORIALES | TERRITORIAL SUBDIVISIONS |
| 13.1 Le cadre stratégique commun doit prendre en compte explicitement les spécificités territoriales, qui découlent principalement de la taille et de la forme des structures économiques, sociales et territoriales, et qui ont une incidence sur la mise en œuvre des fonds qui en relèvent. | 13.1 The CSF must make a specific acknowledgement of territorial specificities mainly related to size and profile of the economic, social and territorial structures and which have an impact on the implementation of the CSF Funds. |
| III. QUESTIONS TERRITORIALES | III. TERRITORIAL ISSUES |
| Aux fins des enquêtes sur les structures agricoles de 2005 et 2007, les régions sont les unités territoriales de niveau NUTS 2 définies dans le règlement (CE) no 1059 2003. | For the purposes of the farm structure surveys 2005 and 2007, the regions shall be the territorial units NUTS 2 as referred to in Regulation (EC) No 1059 2003. |
| Aux fins des enquêtes sur les structures agricoles de 2005 et 2007, les circonscriptions sont les unités territoriales de niveau NUTS 3 définies dans le règlement (CE) no 1059 2003. | For the purposes of the farm structure surveys 2005 and 2007, the districts shall be the territorial units NUTS 3 as referred to in Regulation (EC) No 1059 2003. |
| Application aux unités territoriales | Application to territorial units |
| TITRE III CONDITIONS TERRITORIALES | Frozen |
| TITRE III CONDITIONS TERRITORIALES | TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS |
| Groupements de collectivités territoriales | Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel |
| nationale , dans leurs limites territoriales . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| Surveillance des eaux territoriales tunisiennes | Control of Tunisian waters |
| Nomenclature des unités territoriales statistiques | Nomenclature of territorial units for statistics |
| 14.3 Bien qu'un effort soit accompli en ce sens, le cadre stratégique commun ne reconnaît pas les particularités territoriales, qui sont principalement liées à la taille et aux caractéristiques des structures économiques, sociales et territoriales, et qui peuvent avoir une incidence sur la mise en œuvre des fonds relevant du cadre stratégique commun. | 14.3 Whilst there is an effort in this direction, the CSF does not acknowledge territorial specificities mainly related to size and profile of the economic, social and territorial structures and which have an impact on the implementation of the CSF Funds. |
| 4.4 Depuis lors, des entreprises, des syndicats, des organisations non gouvernementales, des collectivités territoriales ou locales et d'autres structures associatives revendiquent leur place dans le débat aux côtés des acteurs institutionnels et politiques. | 4.4 Since then, businesses, trade unions, non governmental organisations, local and regional authorities and other associations have claimed their place in the debate, alongside the political and institutional players. |
| 2.3.2.1 Les structures de gouvernance (tant territoriales qu'organisationnelles), le soutien organisationnel aux entreprises rurales ainsi que la qualité et l'efficacité des stratégies locales de développement économique constituent des éléments différenciateurs majeurs des zones rurales. | 2.3.2.1 The structures (both territorial and organisational) of governance, organisational support for rural businesses, and the quality and effectiveness of local and strategic level economic development provide a broad differentiator of rural areas. |
| 4.4 Depuis lors, les organisations non gouvernementales, suivies des entreprises, des syndicats, des collectivités territoriales ou locales et d'autres structures associatives revendiquent leur place dans le débat aux côtés des acteurs institutionnels et politiques. | 4.4 Since then, non governmental organisations, followed by businesses, trade unions, local and regional authorities and other associations, have claimed their place in the debate, alongside the political and institutional players. |
| Loi applicable dans les unités territoriales | Applicable law in territorial units |
| Effet dans les unités territoriales nationales | Effect in domestic territorial units |
| Revendications territoriales des Autochtones et accords | Aboriginal land claims and agreements |
| vi) Loi sur les collectivités territoriales | (vi) Act on territorial authorities |
| 8. Délimitation maritime et questions territoriales | 8. Maritime Delimitation and Territorial Questions between |
| Administration et ressources des collectivités territoriales | Local administrations and revenue |
| Une réponse intégrée aux spécificités territoriales | An integrated response to specific territorial characteristics |
| On est hors des eaux territoriales. | You can't touch us! We're outside the 12mile limit! |
| Loi sur les terres territoriales, L.R.C. | 134 2011 |
| les eaux territoriales d'un État membre | the territorial sea of a Member State |
| Prise en considération des caractéristiques territoriales spécifiques | An integrated response to specific territorial characteristics |
| Ils sont prêts à des concessions territoriales. | The Palestinians are prepared to make concessions over territory. |
| Nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) | Classification of Territorial Units for Statistics (NUTS) |
| Dans les eaux territoriales, montée du drapeau. | Hoisting the flag in territorial waters. |
| Collectivités territoriales ou groupements de collectivités territoriales disposant de compétences organisationnnelles dans le domaine des transports (par exemple, Communauté urbaine de Lyon) | Regional or local authorities or groups of regional or local authorities being an organisational authority for transports (for example Communauté urbaine de Lyon) |
| Collectivités territoriales ou groupements de collectivités territoriales disposant de compétences organisationnnelles dans le domaine des transports (par exemple Communauté urbaine de Lyon) | ex 29.08 explosives |
| Les disputes territoriales ont considérablement exacerbé ces tensions. | Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. |
| Lieu de situation dans le cas d'unités territoriales | Location in a territorial unit |
| territoriales entre le Qatar et Bahreïn (Qatar c. | Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. |
Recherches associées : Restrictions Territoriales - Revendications Territoriales - Ambitions Territoriales - Frontières Territoriales - Disparités Territoriales - Questions Territoriales - Institutions Territoriales - Entités Territoriales - Eaux Territoriales - Collectivités Territoriales - Limites Territoriales - Eaux Territoriales - Limites Territoriales - Collectivités Territoriales
