Traduction de "amputé des deux jambes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| amputé des deux jambes le 26 mars de cette année à la suite de ces sévices. | military courts are still being held. |
| Il contient cependant de nombreuses erreurs de dates, et invente un opérateur qui est un ancien officier polonais amputé des deux jambes, sauvé par Kempelen et ramené en cachette en Russie dans l'automate. | This was rife with errors ranging from dates of events to a story of a Polish officer whose legs were amputated, but ended up being rescued by Kempelen and smuggled back to Russia inside the machine. |
| Elle est paralysée des deux jambes. | She is paralyzed in both legs. |
| Hospitalisé pendant deux ans, il est amputé du bras gauche. | Hospitalized for two years, he lost his left arm. |
| Mes deux jambes ! | Hold my neck, Tenente. |
| J'ai des bleus sur les deux jambes. | I got bruises on both legs. |
| Oleg Kashin est toujours en coma artificiel. Il souffre de fractures des jambes, de la mâchoire et des mains, il a du être amputé d'une partie d'un doigt. | Kashin is still in a medically induced coma his legs, jaws and fingers are broken, a part of one of the fingers on his hand has been amputated. |
| Tom a deux jambes. | Tom has two legs. |
| Les deux jambes, mon Dieu! | Both legs! My God! |
| Il me semble que la fille boite, des deux jambes ! | Seems to me that girl limps on both legs! |
| Nous avons tous deux bras et deux jambes, des yeux, un nez et une bouche. | We all have a pair of limbs, eyes, ears, nose and mouth. |
| Ouvrage de jurisprudence (amputé) | Work on jurisprudence defective |
| Saint Coran manuscrit amputé | Holy Koran defective |
| Marcher sur deux jambes avait de nombreux avantages | 3 MYA Walking on two legs had many advantages |
| Je me suis senti amputé. | I felt amputated. |
| Hadith Abi Muhnif ouvrage amputé | Hadith Abi Muhnif defective |
| Manuscrit sur les invocations (amputé) | Manuscript on invocations defective |
| 1. Traité amputé au début | 1. Treatrise acephalous |
| Mukhtasar al Ibadat ouvrage amputé | Mukhtasar al Ibadat defective |
| J'en ai amputé une douzaine. | I've amputated a dozen legs today. |
| (a) les deux jambes sont constituées d instruments totalement identiques | (a) the two legs consist of completely identical instruments |
| II s'est cassé Ies jambes en coursant deux femmes ? | I'll bet he's broken both legs running after two women at the same time. |
| Oscar Pistorius, le coureur sud africain amputé des deux jambes reconnu coupable d'homicide involontaire sur sa petite amie (abattue l'année dernière), a été condamné à cinq années de prison, ainsi qu'à une peine de trois années d'emprisonnement avec sursis pour infraction commise à l'aide d'une arme à feu. | Oscar Pistorius, the South African double leg amputee runner who was found guilty of culpable homicide (manslaughter) after shooting his girlfriend last year, has been sentenced to five years in prison. He also received a suspended sentence of three years for a firearm offence. |
| Al Minhaj amputé à la fin | Al Minhaj colophon lacking |
| Ouvrage amputé sur la philosophie naturelle | Work on natural philosophy defective |
| Ouvrage amputé sur l apos astronomie | Work on astronomy defective |
| Tanbih al Ghafilin ouvrage amputé (Exhortations) | Tanbih al Ghafilin defective Exhortatory work |
| leur maman a survécu mais a perdu les deux jambes. | Their mother survived, but lost both her legs. |
| Rien ne peut remplacer un humain avec deux jambes, deux mains et un cerveau . | Nothing can replace a human with two legs, two hands and a brain. |
| Certains de ces jeunes gens ont des jambes deux fois plus longues que les miennes. | Some of these young people have legs twice as long as mine. |
| Champlain est blessé deux fois aux jambes par des flèches, dont une dans le genou. | Champlain was wounded twice in the leg by arrows, one in his knee. |
| Il avait buté, il s'était cassé les deux jambes de devant. | He had stumbled and broken his two front legs. |
| Le roi fut amputé de son pouvoir. | The king was shorn of his power. |
| Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe. | The surgeon amputated the wrong leg. |
| Le bras de Tom doit être amputé. | Tom's arm must be amputated. |
| Risalah fi al Ta riyah ouvrage amputé | Risalah fi al Ta riyah defective |
| Al Burhan ouvrage amputé sur la logique | Al Burhan a work on logic defective |
| Saint Coran manuscrit amputé à la fin | Holy Koran colophon lacking |
| Manuscrit du Saint Coran amputé au début | Holy Koran acephalous |
| Son diabète la rend aveugle et conduit les médecins à l'amputer des deux jambes en 1993. | In 1993, she had to have both of her legs amputated below the knee due to the effects of diabetes. |
| Des petites jambes? | Little legs? |
| Elle marche sur deux jambes et lève ses bras pour se camoufler. | It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen. |
| Je donnerais mes deux jambes pour qu il ne soit plus malade. | Children should not have to suffer. And how is your leg doing? |
| C'est un miracle que Champion s'en soit tiré avec deux jambes brisés! | It's a sheer miracle that Champion got off with a pair of crushed legs in the fall! |
| Collection d apos invocations et de prières (amputé) | Collection of invocations and prayers defective |
Recherches associées : Cercle Des Deux Jambes - Les Deux Jambes - Extension Des Jambes - Flexion Des Jambes - Travail Des Jambes - Ouverture Des Jambes - Gonflement Des Jambes - Des Deux - Deux Des - Deux Des - Des Deux - Les Muscles Des Jambes
