Traduction de "flexion des jambes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutefois, le poids des jambes risque de créer une flexion du rachis vers le haut (mise en antéversion du bassin). | While the lifting methods can induce a flexing of the spine, this rolling method can be hazardous for several reasons the risk of a torsion of the spine when rolling, the risk when sliding the casualty on the mattress, the risk of anteversion of the hips (and thus of flexing of the spine) due to the weight of the legs when lifting the mattress to slide the board. |
| flexion, | Deflection |
| Flexion | Deflections |
| Flexion | Deflection |
| flexion du guide d'essieu. | axle guide deflection |
| La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé couché et le soulevé de terre. | Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. |
| d effectuer des mouvements fréquents de torsion ou de flexion? | bow or twist back often? |
| Le signe de Brudzinski est positif lorsque survient une flexion involontaire des hanches et des genoux lors de la flexion passive du cou en position allongée. | A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip. |
| Densimètre électronique à résonateur de flexion | Electronic densimeter using a frequency oscillator |
| J'ai la flexion et l'extension du poignet. | And I have the wrist flexion and extension. |
| Des petites jambes? | Little legs? |
| La tendance pour les mots est l'absence de flexion. | There is little to no morphological change in words they tend to be uninflected. |
| Gram., 1898 Flexion d. Aegyptischen Verbums (Sitzungsberichte d. Ben. | Gram., 1898 Flexion des Aegyptischen Verbums ( Sitzungsberichte d. Ben. |
| Je terminerai, Monsieur le Président, par une ré flexion. | Art and culture are often difficult, they have to be difficult. |
| détermination du titre alcoométrique des vins par densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion. | measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator. |
| ii) Protection des jambes | Lower Leg Protection |
| ii) Protection des jambes | Leg Protection |
| Non, j'ai des jambes ! | No, I got legs. |
| Descends, avant que j'attrape une flexion... une fluxion de poitrine. | Go on. Get down. Go on. |
| la flexion, le levage et le port de charges fréquents | Frequent bending, lifting, carrying objects |
| Détermination du titre alcoométrique volumique des vins par densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion | Measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator |
| En ce qui concerne le FlexPLI, un angle de flexion de 20 pour le genou et un moment de flexion de 350 Nm pour le tibia seraient considérés comme des valeurs de seuil appropriées. | For the Flex PLI, a bending angle of 20 degrees for the knee and a bending moment of 350 Nm for the tibia would be considered appropriate as a threshold. |
| Étant donné que la majorité des victimes de lésions aux jambes sont des adultes, les essais devraient être effectués sur des jambes factices simulant au mieux des jambes d'adulte. | As the majority of victims of leg injuries are adults, subsystem tests using legform impactors that simulate adult legs should be performed. |
| J'ai des crampes aux jambes. | I have leg cramps. |
| Alice a des jambes superbes. | Alice has stunning legs. |
| Syndrome des jambes sans repos | Restless Legs Syndrome |
| Syndrome des jambes sans repos | Restless Legs Syndrome The dose is usually taken once a day, in the evening, 2 3 hours before bedtime. |
| Hémorragie, oedème, oedème des jambes | Haemorrhage, oedema, oedema leg |
| Elle a fracassé un coup de flexion et brisa le stade ... | She smashed a shot bending and shattered the stadium... |
| Elle a de jolies jambes ! De jolies jambes ! | She has pretty legs, pretty legs |
| Ensuite elle commence à se préoccuper des jambes. Et oú ils mettent les jambes, Maman. | And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom? |
| Mes jambes tremblaient. Je ne sentais plus mes jambes. | And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. |
| l'enlacement improbable des jambes des lascifs Zéphirs | The improbably entwined legs of the lascivious zephyrs |
| gonflement, notamment des chevilles et des jambes | swelling, particularly of the ankles and legs |
| 8.1.1.2 Lorsque l'élément de frappe est sollicité en flexion conformément au paragraphe 8.1.1.4, la réponse force appliquée angle de flexion doit se situer dans la bande indiquée à la figure 20. | When the impactor is loaded in bending in accordance with paragraph 8.1.1.4., the applied force bending angle response shall be within the limits shown in Figure 20. |
| Elle est paralysée des deux jambes. | She is paralyzed in both legs. |
| Vous avez des jambes très sexy. | You have very sexy legs. |
| Tu as des jambes très sexy. | You have very sexy legs. |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Do they have feet to walk with? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Have they feet wherewith they wend? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Have they feet wherewith they walk? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Do they have feet with which they walk? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Have they feet on which they can walk? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Do they have any feet to walk with? |
| Ont ils des jambes pour marcher? | Do they have feet by which they walk? |
Recherches associées : Extension Des Jambes - Travail Des Jambes - Ouverture Des Jambes - Gonflement Des Jambes - Flexion Et Flexion - Flexion Des Genoux - Flexion Des Dents - Flexion Des Doigts - Cercle Des Deux Jambes - Amputé Des Deux Jambes - Les Muscles Des Jambes
