Traduction de "années de l'enfance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Années - traduction : Années - traduction : Années de l'enfance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De nos vertes années Qui verrouillaient l'enfance Dont je n'ai malgré moi | Our green years that marked our childhood which I've never, in spite of myself forgotten anything about |
| L'imagination de l'enfance vous emmènera du carton à ça, juste en quelques années. | Childhood imagination will take you from cardboard to this in just a few years. |
| D'autres unités de protection de l'enfance ont été créées dans quatre administrations régionales au cours des cinq dernières années. | Additional child protection units have been established in four regional administrations in the last five years. |
| L'expérience durant ces dernières années a enseigné que la loi relative à la protection de l'enfance garantit effectivement l'exercice des droits de l'enfant et aide à créer un système de protection de l'enfance transparent et vérifiable. | The experiences of the past years have proven that the Child Protection Act (Gyvt. ) successfully ensures the effectuation of the rights of the child and assists the creation of a transparent and controllable child protection system. |
| Après avoir terminé ses études universitaires, Alvarenga a travaillé pendant des années dans une organisation de défense des droits de l'enfance. | After finishing her undergraduate studies, Alvarenga worked for years for an organization that defends the rights of boys and girls. |
| C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse. | that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. |
| Mettre en œuvre le plan d'action 2016 2020 relatif à la stratégie pour la protection de l'enfance pour les années 2014 2020. | Create conditions for full independence of Public Broadcasters. |
| Dominique Protection de l'enfance | Dominica Protecting the Children Global Voices |
| C'est l'enfance de l'art. | It's a no brainer. |
| Journée mondiale de l'enfance | Universal Children's Day |
| Ils souffrent de l'enfance ! | They're suffering from childhood. |
| Depuis l'enfance. | Blackie and I were kids together. |
| Depuis l'enfance. | They kinda grew up together. |
| En outre, on a commencé, ces dernières années, à harmoniser la législation relative à la protection de l'enfance avec les lois européennes correspondantes. | In addition to the above, the harmonization of child support legislation with the relevant EU legislation was started in recent years. |
| Au cours des quatre dernières années, les Services à l'enfance ont accru de 60 le budget consacré à la prévention de la violence familiale. | Children' Services has increased its budget for family violence prevention by 60 percent over the past four years. |
| Le schéma directeur pour l'enfance est la stratégie gouvernementale concernant la protection de l'enfance en difficulté (2001 2004), qui fait de la protection de l'enfance une priorité nationale. | The policy framework on children is the Government Strategy Concerning the Protection of the Child in Difficulty (2001 2004), which states that child protection is a national priority of the Government. |
| La Journée de l'enfance approche. | Children's Day June 1 is coming up. |
| La Journée de l'enfance approche. | Children's Day on June 1 is approaching. |
| Protection de l'enfance 140 (10 ) | Total expenditure 1,344 million a |
| Bureau international catholique de l'enfance | France Libertés Fondation Danielle Mitterrand |
| Inspecteur du comité de l'enfance | CHILDREN'S COMMITTEE INSPECTOR |
| Pas dans l'enfance. | Not in childhood. |
| Pas depuis l'enfance. | Not since I was a child. 0h, it's changed a lot in the last two or three years. |
| Commissariat à l'enfance | Ombudsman for Children |
| Section de la protection de l'enfance | Assistance |
| MESURES SPÉCIALES DE PROTECTION DE L'ENFANCE | Holiday programmes (outings, visits to museums, inter institutional holiday camps for deprived children) |
| Politique de l'enfance (République Unie de Tanzanie, 1996), Ministère du développement communautaire, des affaires féminines et de l'enfance (MCDWAC) | Child Development Policy, (URT 1996) Ministry of Community Development, Women Affairs and Children (MCDWAC). |
| Bureau international catholique de l'enfance (1952) | Canadian Council of Churches (1997) |
| Représentation du Centre national de l'enfance | Representation of the National Child Welfare Agency |
| Ne perdez jamais l'émerveillement de l'enfance. | Never lose the childlike wonder. |
| Comité central exécutif Département de l'enfance | CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE, CHILDREN'S DEPARTMENT |
| Conseil national d'aide et de protection intégrées à l'enfance et à l'adolescence. Loi 351. Sommet mondial pour l'enfance. | (7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children) |
| Observatoires de l'enfance et de la famille. | Children's and family monitoring centres. |
| Droits de l'homme et protection de l'enfance | Human rights and child protection |
| Conseil de l'enfance et de la jeunesse. | Child and Youth Council |
| Niveau de vie et protection de l'enfance | Standard of living and childcare |
| Plan décennal pour l'enfance | E. Ten Year Plan for children |
| Ressources consacrées à l'enfance | Resources for children |
| Première interuention pendant l'enfance | First childhood interuention |
| En somme, pour notre cerveau, tout se jouerait durant une période précoce de notre vie, qui s'étendrait de l'enfance à l'adolescence jusqu'aux premières années de notre vie adulte. | In short, for our brain, everything centers around the early stage of our lives, from childhood to adolescence, till the first years of our adult life. |
| Les objectifs pour les années 2000 et 2002 ont été revus en 1998 2002, tandis qu'était conçue et mise en œuvre la stratégie du Pacte pour l'enfance afin de décentraliser le Plan d'action en faveur de l'enfance et d'en organiser les autres volets au niveau local. | In the period 1998 2002, the goals for 2000 and 2002 were reviewed and the strategy for the Children's Covenant was devised and implemented with a view to decentralizing the Plan of Action for Children (PAFI) and ensuring that the other components of the Covenant were implemented at the local level. |
| KNACC Comité consultatif pour l'enfance de Kiribati | EFA Education for All |
| Comité national pour la protection de l'enfance. | The National Child Protection Committee |
| Projet de stratégie Les médias pour l'enfance . | Media for Children Strategy Project |
| Égalité des sexes protection de l'enfance (art. | Gender equality protection of the child (arts. |
Recherches associées : De L'enfance - Dans L'enfance - Depuis L'enfance - Dès L'enfance - Pendant L'enfance - Depuis L'enfance - Amis De L'enfance - Traumatisme De L'enfance - Innocence De L'enfance - Condition De L'enfance - Amour De L'enfance - Innocence De L'enfance - Début De L'enfance - Trouble De L'enfance
