Traduction de "dans l'enfance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas dans l'enfance. | Not in childhood. |
| En commençant tôt dans l'enfance. | By starting early in childhood. |
| Il faut les ramener dans l'enfance. | They have to be led back into childhood. |
| Depuis l'enfance, on trempe dans tellement d'impressions. | From childhood, we're soaking up so many impressions. |
| La rhinite allergique saisonnière débute généralement dans l'enfance. | This occurs because of similarities in the proteins of the pollen and the food. |
| qu'il faut les ramener dans le monde de l'enfance. | that they have to be brought back into the world of childhood. |
| Depuis l'enfance. | Blackie and I were kids together. |
| Depuis l'enfance. | They kinda grew up together. |
| Pas depuis l'enfance. | Not since I was a child. 0h, it's changed a lot in the last two or three years. |
| Commissariat à l'enfance | Ombudsman for Children |
| C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse. | that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. |
| Ils ont sept enfants Isabella Scott (morte en 1748, dans l'enfance). | They had seven children Lady Isabella Scott (d. 1748) Charles Scott, Earl of Doncaster (1672 1674), died in infancy. |
| Unités mobiles dans le cadre du projet de promotion de l'enfance. | Mobile Units on Child Promotion Project |
| b) Dans l'État régional d'Oromiya, 7 unités de protection de l'enfance | (b) In Oromia Regional State, 7 child protection units |
| c) Dans l'État régional Amhara, 5 unités de protection de l'enfance | (c) In Amhara Regional State, 5 child protection units |
| Dominique Protection de l'enfance | Dominica Protecting the Children Global Voices |
| C'est l'enfance de l'art. | It's a no brainer. |
| Plan décennal pour l'enfance | E. Ten Year Plan for children |
| Journée mondiale de l'enfance | Universal Children's Day |
| Ressources consacrées à l'enfance | Resources for children |
| Ils souffrent de l'enfance ! | They're suffering from childhood. |
| Première interuention pendant l'enfance | First childhood interuention |
| Une fois établis dans l'enfance, les appariements restent fixes toute la vie. | Once established in childhood, pairings remain fixed for life. |
| d) Dans la Région du sud, 5 unités de protection de l'enfance | (d) In Southern Nations, Nationalities and Peoples Regional State, 5 child protection units |
| Le schéma directeur pour l'enfance est la stratégie gouvernementale concernant la protection de l'enfance en difficulté (2001 2004), qui fait de la protection de l'enfance une priorité nationale. | The policy framework on children is the Government Strategy Concerning the Protection of the Child in Difficulty (2001 2004), which states that child protection is a national priority of the Government. |
| La Journée de l'enfance approche. | Children's Day June 1 is coming up. |
| La Journée de l'enfance approche. | Children's Day on June 1 is approaching. |
| Premier budget alloué à l'Enfance | First ever children s budget |
| Nous nous connaissons depuis l'enfance. | We have known each other since childhood. |
| Protection de l'enfance 140 (10 ) | Total expenditure 1,344 million a |
| Politique nationale relative à l'enfance | National Children's Policy |
| Lois et règlements concernant l'enfance | Laws and regulations concerning children |
| Alliance internationale d'aide à l'enfance | Arab Commission for Human Rights |
| Bureau international catholique de l'enfance | France Libertés Fondation Danielle Mitterrand |
| 4.1 L'esprit d'entreprise dès l'enfance | 4.1 Entrepreneurial mindset from early ages |
| Inspecteur du comité de l'enfance | CHILDREN'S COMMITTEE INSPECTOR |
| Nous nous connaissons depuis l'enfance. | We've known each other ever since we were children. |
| En fait nous faisons cela avec les individus de tous âges, dans ces différentes espèces. C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse. | In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. |
| Projet Développement de l'enfance et de la jeunesse dans l'intérêt de la société | Development of Children and Youth for the Benefit of the Society Project |
| Conseil national d'aide et de protection intégrées à l'enfance et à l'adolescence. Loi 351. Sommet mondial pour l'enfance. | (7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children) |
| Le racisme est enseigné dès l'enfance. | People are being raised with racism from childhood. |
| J'entends l'expression faillite politique depuis l'enfance. | I have heard the term political bankruptcy from childhood. |
| Elle s'est sentie femme depuis l'enfance. | She has felt that she was a woman since childhood. |
| Mes parents m'ont élevé l'enfance pourrie | My parents raised me rotten childhood |
| Bureau international catholique de l'enfance (1952) | Canadian Council of Churches (1997) |
Recherches associées : Depuis L'enfance - De L'enfance - Dès L'enfance - Pendant L'enfance - Depuis L'enfance - Années De L'enfance - Amis De L'enfance - Aide à L'enfance - Traumatisme De L'enfance - Innocence De L'enfance - Condition De L'enfance - Amour De L'enfance - Innocence De L'enfance - Services à L'enfance
