L'expérience durant ces dernières années a enseigné que la loi relative à la protection de l'enfance garantit effectivement l'exercice des droits de l'enfant et aide à créer un système de protection de l'enfance transparent et vérifiable.	The experiences of the past years have proven that the Child Protection Act (Gyvt. ) successfully ensures the effectuation of the rights of the child and assists the creation of a transparent and controllable child protection system.
Commissariat à l'enfance	Ombudsman for Children
C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse.	that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
Ressources consacrées à l'enfance	Resources for children
Premier budget alloué à l'Enfance	First ever children s budget
Politique nationale relative à l'enfance	National Children's Policy
Alliance internationale d'aide à l'enfance	Arab Commission for Human Rights
Conseil national d'aide et de protection intégrées à l'enfance et à l'adolescence. Loi 351. Sommet mondial pour l'enfance.	(7) National Council for the Comprehensive Care and Protection of Children and Young Persons (Law No. 351, World Summit for Children)
Depuis l'enfance.	Blackie and I were kids together.
Depuis l'enfance.	They kinda grew up together.
En 2003 2004, le Ministère de l'enfance et de la famille a fourni une foule de services pour venir en aide à des jeunes à risque élevé qui désirent renoncer à l'itinérance.	Throughout 2003 2004, the Ministry of Children and Family Development provided a variety of services to assist high risk youth wanting to exit homelessness and or the street.
Sa relation à la science remonte à l'enfance.	Jacque's involvement in science goes back to childhood.
L'expérience durant ces dernières années a enseigné que la loi garantit effectivement l'exercice des droits de l'enfant et aide à créer un système de protection de l'enfance transparent et vérifiable.	The experiences of the past years have shown that the Act successfully ensures the realization of the rights of the child and assists the creation of a transparent and controllable child protection system.
b) Budget public consacré à l'enfance et à l'adolescence	(b) Public funds allocated to children
Pas dans l'enfance.	Not in childhood.
Pas depuis l'enfance.	Not since I was a child. 0h, it's changed a lot in the last two or three years.
Les ressources ordinaires sont en effet à la base des programmes de l'UNICEF dans les pays, par lesquels il apporte son aide à l'enfance, et réalise les objectifs du plan stratégique à moyen terme.	Regular resources are the foundation of UNICEF country programmes through which it provides assistance to children to meet the programme targets in the medium term strategic plan.
Programme de protection de l'enfance à l'échelle locale	Community Child Protection Programme
Quatre autres enfants naissent, dont deux survécurent à l'enfance.	Four more children were born abroad, of whom only two lived past childhood.
Encourager les mesures visant à la protection de l'enfance	Promoting policies for the protection of children
Dominique Protection de l'enfance	Dominica Protecting the Children Global Voices
C'est l'enfance de l'art.	It's a no brainer.
Plan décennal pour l'enfance	E. Ten Year Plan for children
Journée mondiale de l'enfance	Universal Children's Day
Ils souffrent de l'enfance !	They're suffering from childhood.
Première interuention pendant l'enfance	First childhood interuention
l'accès au logement, aux services d'accueil à l'enfance et à l'éducation	access to housing, child care and education
1.5 Règlement du Comité national pour la protection de l'enfance relatif à la gestion du Fonds de protection de l'enfance, à l'approbation des paiements et aux rapports sur la situation financière du Fonds de protection de l'enfance B.E. 2548 (2005)	1.5 The Regulation of the National Committee on Child Protection on the Administration of Child Protection Fund, the Approve of Payment, and Report of the Financial Situations of Child Protection Fund B.E 2548 (2005)
Le schéma directeur pour l'enfance est la stratégie gouvernementale concernant la protection de l'enfance en difficulté (2001 2004), qui fait de la protection de l'enfance une priorité nationale.	The policy framework on children is the Government Strategy Concerning the Protection of the Child in Difficulty (2001 2004), which states that child protection is a national priority of the Government.
e) À Addis Abeba, 10 unités de protection de l'enfance.	(e) In Addis Ababa, 10 child protection units.
En commençant tôt dans l'enfance.	By starting early in childhood.
La Journée de l'enfance approche.	Children's Day June 1 is coming up.
La Journée de l'enfance approche.	Children's Day on June 1 is approaching.
Nous nous connaissons depuis l'enfance.	We have known each other since childhood.
Protection de l'enfance 140 (10 )	Total expenditure 1,344 million a
Lois et règlements concernant l'enfance	Laws and regulations concerning children
Bureau international catholique de l'enfance	France Libertés Fondation Danielle Mitterrand
4.1 L'esprit d'entreprise dès l'enfance	4.1 Entrepreneurial mindset from early ages
Inspecteur du comité de l'enfance	CHILDREN'S COMMITTEE INSPECTOR
Nous nous connaissons depuis l'enfance.	We've known each other ever since we were children.
T2592 Τ1195 aide à la production aide à l'agriculture, houblon aide à la reconversion, aide communautaire, houblon	Argentina economic relations, trade relations flood, natural disaster atmosphere
En fait nous faisons cela avec les individus de tous âges, dans ces différentes espèces. C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse.	In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.
Loi relative à la protection de l'enfance de la Republika Srpska	RS Law on Pension and Disability Insurance
Projet Formation à la loi sur la protection de l'enfance (2003)	Training on Child Protection Act (2003) Project
Avec la loi relative à la protection de l'enfance, modifiée, le groupe d'experts est devenu le Conseil pour la protection de la famille et de l'enfance.	With the amended Child Protection Act (Gyvt. ), the College's name was changed to the Family and Child Protection Council.

Recherches associées : Services à L'enfance - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Aide à - Dans L'enfance - Depuis L'enfance - De L'enfance - Dès L'enfance - Pendant L'enfance - Depuis L'enfance

Display this page in English