Traduction de "trouble de l'enfance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trouble - traduction : Troublé - traduction : Trouble de l'enfance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un trouble comportemental pendant l'enfance et l'adolescence, quoique parfois absent, peut renforcer le diagnostic. | Although the disorder is not synonymous with conduct disorder, presence of conduct disorder during childhood or adolescence may further support the diagnosis of dissocial personality disorder. |
| Ils doivent par la suite consulter les antécédents psychiatriques du patient (privations maltraitances durant l'enfance, ou un trouble mental). | Then they may take a careful patient history and seek medical records, to look for early deprivation, childhood abuse, or mental illness. |
| Aménorrhée, impuissance, douleur mammaire, ménorragie, trouble menstruel, trouble ovarien, trouble vaginal, trouble sexuel (non spécifié), prostatite | Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis |
| Affections oculaires trouble de la vision, trouble oculaire | Eye disorders abnormal vision, eye disorder |
| Trouble de | Nervousness Disturbance in attention Dyskinesia Poor quality sleep |
| Diminution du niveau de conscience Trouble de l attention Trouble cognitif Hypoesthésie Trouble de l équilibre Migraine Dysfonctionnement moteur Dysarthrie | Depressed level of consciousness Disturbance in attention Cognitive disorder Hypoaesthesia Balance disorder Migraine Motor dysfunction Dysarthria |
| Trouble de l hypersexualité. | Hypersexual disorder. |
| Trouble de la | Dyspnoea (including asthmatic condition) |
| Trouble de la | Uncommon 1 1 000 to |
| Trouble de la | Respiratory, Thoracic and Mediastinal Disorders |
| Trouble | Blood pressure increased, Blood triglycerides increased |
| Elle n'a pas de trouble cognitif, elle n'a pas de trouble de la parole. | She doesn't have a cognitive disorder, she doesn't have an oral disorder. |
| Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Pancreatitis Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
| Pancréatite Colite ischémique , colite ulcéreuse Trouble parodontique, trouble dentaire | Ischaemic colitus , ulcerative colitus Periodontal disorder, dental disorder |
| de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec ou sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée, de l état de stress post traumatique. | Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder |
| Troubles de la mémoire, Ataxie, Syncope, Trouble de l équilibre, Trouble sensoriel, Neuropathie périphérique | Aphasia, Memory impairment, Ataxia, Syncope, Balance disorder, Sensory disorder, Neuropathy peripheral |
| C'est à dire depuis l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte et la vieillesse. | that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. |
| (3) Trouble de l hypersexualité. | (3) Hypersexual disorder. |
| Rien de vous trouble. | Nothing trouble you. |
| Trouble de l attention | Poor quality of sleep Disturbance in attention Nervousness Dysgeusia |
| Trouble de la marche | Gait disturbance |
| trouble de la motricité | movement disorder |
| Trouble de l appétit, | Metabolism and nutrition disorders |
| Trouble de l attention | Disturbance in attention |
| Trouble de l'ordre public. | Disturbing peace. |
| Dominique Protection de l'enfance | Dominica Protecting the Children Global Voices |
| C'est l'enfance de l'art. | It's a no brainer. |
| Journée mondiale de l'enfance | Universal Children's Day |
| Ils souffrent de l'enfance ! | They're suffering from childhood. |
| Vision trouble | Emtricitabine |
| Vision trouble | Blurred vision |
| trouble extrapyramidal, | Metabolism and nutrition disorders |
| Vision trouble | Blurred vision |
| vue trouble | blurred vision |
| Trouble panique | Panic disorder |
| TROUBLE PANIQUE | PANIC DISORDER |
| trouble, conjonctivite | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| Depuis l'enfance. | Blackie and I were kids together. |
| Depuis l'enfance. | They kinda grew up together. |
| traitement de l épisode dépressif majeur, du trouble obsessionnel compulsif, du trouble panique avec et sans agoraphobie, du trouble anxiété sociale phobie sociale, du trouble anxiété généralisée et de l état de stress post traumatique chez l adulte. | treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. |
| Traitement de Episode dépressif majeur, Troubles Obsessionnels Compulsifs, Trouble Panique avec ou sans agoraphobie, Trouble Anxiété Sociale Phobie sociale, Trouble Anxiété Généralisée, Etat de stress post traumatique. | Panic Disorder with and without agoraphobia |
| Le schéma directeur pour l'enfance est la stratégie gouvernementale concernant la protection de l'enfance en difficulté (2001 2004), qui fait de la protection de l'enfance une priorité nationale. | The policy framework on children is the Government Strategy Concerning the Protection of the Child in Difficulty (2001 2004), which states that child protection is a national priority of the Government. |
| to plaquettaire, trouble de la | confusion M |
| to plaquettaire, trouble de la | Metabolism and nutrition Rare hypokalaemia disorders ct |
| G04B E Trouble de l'érection | G04B E Erectile dysfunction |
Recherches associées : De L'enfance - Dans L'enfance - Depuis L'enfance - Dès L'enfance - Pendant L'enfance - Depuis L'enfance - Années De L'enfance - Amis De L'enfance - Traumatisme De L'enfance - Innocence De L'enfance - Condition De L'enfance - Amour De L'enfance - Innocence De L'enfance
