Traduction de "appareils auditifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appareils auditifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous devons disséminer les appareils auditifs. | We need to disseminate hearing aids. |
| Peu après, on m a mis des appareils auditifs. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Loi sur les appareils auditifs, C.P.L.M., ch. H38 | At the request of the requesting Party, the Joint Sectoral Group shall consider the evaluating Party's refusal to recognise the new regulatory authority as equivalent, and may provide recommendations to assist both Parties to resolve the matter. |
| Nous avons besoin de diffuser les chases roulantes, les appareils auditifs, les cannes aux personnes qui sont aveugles. | We need to disseminate the wheelchairs, the hearing aids, the canes to people who are blind. |
| Mais bien que ces appareils auditifs étaient les plus puissants sur le marché à l époque, ils n'étaient pas très efficaces. | But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful. |
| Troubles auditifs | Ear and labyrinth disorders |
| Surdité Troubles auditifs | Deafness Ear disorder |
| Troubles auditifs et labyrinthiques | Ear and labyrinth disorders |
| Troubles auditifs et labyrinthiques | 12 44 Ear and labyrinth disorders |
| Troubles auditifs et labyrinthiques | Ear and labyrinth disorders |
| Les risques auditifs souvent méconnus | Hazards to hearing often go unrecognised |
| Ses recherches sur l'audition et la parole l'ont conduit à construire des appareils auditifs, dont le couronnement aurait été le premier brevet pour un téléphone en 1876. | His research on hearing and speech further led him to experiment with hearing devices which eventually culminated in Bell being awarded the first U.S. patent for the telephone in 1876. |
| Les bénéficiaires ont droit à la gratuité des examens, des médicaments et des éléments faisant partie du traitement, comme les lentilles, les appareils auditifs et les réglettes de clavier. | Free care is provided in the form of examinations, medicines and necessary items such as spectacles, hearing aids and insoles. |
| La Régie des appareils auditifs a le pouvoir d'agréer les audioprothésistes et de prescrire un accès préférentiel et des conditions préférentielles aux demandeurs d'agrément qui résident au Manitoba ou au Canada. | A regulatory authority recognised as equivalent under the Agreement on Mutual Recognition Between the European Community and Canada, done at London on 14 May 1998, is recognised as equivalent under this Agreement from its entry into force. |
| Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auditifs. | One eyewitness is better than ten earwitnesses. |
| Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs. | An eyewitness is worth more than ten auditory witnesses. |
| Je pense aux appareils respiratoires, aux appareils auditifs, aux équipe ments de protection en cas de chute, aux appareils orthopédiques, aux casques utilisés dans l'industrie, aux vêtements protecteurs aussi pour les mains et les bras contre le feu et la chaleur, contre des températures extrêmement basses, contre les substances chimiques et lors de l'utilisation de tronçonneuses. | It provides the basis for improving trade relations between the Community and the Gulf Cooperation Council from which both sides stand to gain. |
| Il existe déjà une norme européenne de sûreté qui limite le niveau de bruit des appareils musicaux portables à 100Db, mais l'inquiétude augmente quant aux dommages auditifs qui pourraient dériver d'une exposition excessive à de telles sources de bruit. | Currently, a European security provision already exists which limits the noise level of portable musical players to 100 dB, but concerns regarding hearing damage caused by an excessive exposure to such noise sources, are increasing. |
| Quand vous filmez, centrez vous sur l'enregistrement des deux aspects visuels et auditifs. | When filming, focus on recording both good visuals and audio. |
| Amendement 13 ( faire respecter le port de protecteurs auditifs ) (Article 6, paragraphe 2) | Amendment 13 ( enforcing the wearing of hearing protectors ) (Article 6, paragraph 2) |
| les déficients visuels et auditifs les personnes âgées les catégories en difficulté économique. | The following groups are considered as being in need of specific modes of communication people with sight or hearing deficiencies elderly people population groups in economic difficulties. |
| Le respect des principes de l'eAccessibilité implique également le respect des exigences de sécurité pour l'environnement (il s'agit, par exemple, de résoudre le problème d'interférences électroniques et du bruit auquel sont confrontées les personnes possédant des appareils auditifs lorsqu'ils utilisent des téléphones portables). | Adherence to eAccessibility principles also means adherence to environmental safety requirements (such as addressing the incompatibility of electronic and noise interference experienced by persons wearing hearing aids when using mobile telephones). |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Rims |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Of cathode ray tubes |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 of the ex works price of the product |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | CHAPTER 88 AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Of needle loom felt |
| 2.11 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents. | 2.11 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise. |
| 2.13 Le bruit a sur la santé des effets à la fois auditifs et extra auditifs, ce qui a incité la Commission européenne à introduire des limites à l'exposition au bruit pour les travailleurs et les résidents. | 2.13 Noise has both auditory and non auditory effects on health, and has prompted the European Community to introduce limits to the exposure of workers and resident populations to noise. |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | Spokes |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | Balloons and dirigibles gliders, hang gliders and other non powered aircraft |
| Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie | For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes |
| Appareils de mécanothérapie, appareils de massage et appareils de psychotechnie | Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus |
| Les experts médicaux avertissent des dégâts auditifs que peuvent créer la vuvuzela mais rien sur le VIH. | Medical experts are issuing warnings that the noise from a vuvuzela can permanently damage a person s hearing, but that s never mind the HIV AIDS dangers of this thing. |
| Les conduits auditifs sont chauds et sombres, la maison idéale pour un insecte rampant comme celui ci. | Ear canals are warm and dark, the perfect home for a creepy crawly like this one. |
| Machines et appareils pour la brasserie (sauf centrifugeuses et sauf appareils de filtrage, appareils thermiques et appareils de refroidissement) | Brewery machinery (excl. centrifuges and filtering, heating or refrigerating equipment) |
| Machines et appareils pour la brasserie (sauf centrifugeuses et sauf appareils de filtrage, appareils thermiques et appareils de refroidissement) | Reciprocating positive displacement hydraulic units, with pumps |
| Appareils cinématographiques d'enregistrement du son, appareils duplicateurs de bandes et appareils de doublage | Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines |
| Appareils cinématographiques d'enregistrement du son, appareils duplicateurs de bandes et appareils de doublage | Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29 |
| Appareils de mécanothérapie, appareils de massage et appareils de psychotechnie (sauf vibromasseurs électriques) | Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity 1000 cm3 but 1500 cm3, used (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 870310) |
| Les femmes atteintes de surdité n'avaient pas initialement de problèmes auditifs et 47 d'entre elles avaient des enfants | Deaf women came from with no hearing problems and 47 of these women have children |
| Appareils de radiodétection et de radiosondage (radar), appareils de radionavigation et appareils de radiotélécommande | Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus |
| Appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire | Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus |
Recherches associées : Dommages Auditifs - Soins Auditifs - Protecteurs Auditifs - Stimuli Auditifs - Experts Auditifs - Indices Auditifs - Services Auditifs - Organes Auditifs - Dommages Auditifs Permanents - Appareils Intelligents - Appareils Médicaux - Appareils D'éclairage, - Appareils Techniques - Appareils Dentaires
