Traduction de "appels passés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'analyse des appels passés oriente vers plusieurs interlocuteurs basés au Mali, au Niger et au Nigeria. | The analysis of calls exchanged indicates several interlocutors based in Mali, in Niger and in Nigeria. |
| 3.6 Ce règlement introduit également l'obligation pour les opérateurs de facturer à la seconde les appels passés en itinérance après les 30 premières secondes, et dès la première seconde pour les appels reçus à l'étranger. | 3.6 This regulation also introduced the requirement for operators to bill customers for roaming calls on a per second basis, after the first 30 seconds for calls made while abroad and from the first second for calls received while abroad. |
| La police de Mumbai a intercepté des appels téléphoniques passés depuis et vers le Pakistan Quel idiot ferait cela ? .Peut être la police de Mumbai elle même. | Mumbai police intercepted calls made to from Pakistan .what idiot would do that?? maybe the Mumbai police. |
| Une autre base de données contient plus de 97 millions d'entrées correspondant à tous les appels passés au Liban entre le 7 et le 21 février 2005. | Another database contains over 97 million telecommunications records of all the calls in Lebanon between 7 and 21 February 2005. |
| Pourquoi les appels passés en utilisant les services HOFAI sur les réseaux sociaux tels que WhatsApp devraient être redirigés sur les canaux traditionnels simplement pour augmenter leurs chiffres d'affaires ? | Why must Over The Top (OTT) calls made through social media networks such as WhatsApp be redirected through the traditional channels just for revenue making purposes? |
| Événements passés | Past events |
| Événements passés | 10.1 Recent events |
| Événements passés | 9.1 Recent events |
| Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| (41) Les fournisseurs au détail d appels en itinérance réglementés devraient donc être tenus de facturer à la seconde tous les appels soumis à un eurotarif à leurs abonnés, en ayant uniquement la possibilité d appliquer une première tranche incompressible de facturation d au plus 30 secondes pour les appels passés. | (41) Providers of regulated roaming calls at the retail level should therefore be required to bill their customers on a per second basis for all calls subject to a Eurotariff, subject only to the possibility to apply a minimum initial charging period of no more than 30 seconds for calls made. |
| Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux | Standard tenders Standard tenders |
| Appels manqués contient les appels restés sans réponse. | Missed calls shows incoming calls which timed out. |
| Ces appels sont traités comme des appels internationaux. | These calls are treated as international calls. |
| Merci d'être passés. | Thanks for stopping by. |
| Nous étions passés. | We passed by. |
| 8.1 Événements passés | 8.1 Recent events |
| Où étiezvous passés? | Hello. Where have you been? |
| Où sontils passés? | Where'd they go? |
| aux marchés passés | procurement conducted |
| aux marchés passés | technical specification means a tendering requirement that |
| Appels | Calls |
| Appels reçus contient tous les appels acceptés par Ekiga. | Received calls contains all incoming calls which were accepted by Ekiga |
| Liste des événements passés | Past Event List |
| Quarante ans ont passés. | Forty years passed. |
| Où sont ils passés ? | Where did they go? |
| 365 jours sont passés. | 365 days have passed. |
| Deux jours sont passés. | Two days are passed. |
| Nombre de problèmes passés | Number of skipped tasks |
| b) des résultats passés | (b) past performance and |
| Vous êtes passés devant. | You just passed it on the other corner. |
| des résultats passés, et | past performance and |
| Appels téléphoniques | Phone Calls |
| Appels reçus | Received |
| Appels initiés | Placed |
| Appels manqués | Missed |
| Appels entrants | Incoming calls |
| Appels sortants | Outgoing calls |
| Appels manqués | Missed calls |
| Appels téléphoniquesStatusCategoryName | Phone Calls |
| Appels téléphoniquesStatus | Phone Calls |
| Appels DCOP | DCOP Call |
| Appels système | System Calls |
| Appels communs | Consolidated appeals |
| Appels initiés contient les appels, réussis ou non, vers vos correspondants. | Placed calls keeps track of all attempts successful or not to call another user. |
| organiser et publier les appels d'offres et les appels de propositions | (dddddddddd) organise and advertise calls for tenders and calls for proposals |
Recherches associées : Papiers Passés - Services Passés - Résultats Passés - Jours Passés - événements Passés - Prix Passés - Coûts Passés - Crimes Passés - Paramètres Passés - Engagements Passés - Rendements Passés - échecs Passés - Jours Passés
