Traduction de "application publique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Application - traduction : Application publique - traduction : Application - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Élaboration et application de politiques de santé publique. | Elaboration and implementation of public health policies. |
| amendement n 33 (application de la directive dans l'administration publique) | amendment 33 (application of the Directive in the civil service) |
| Application de la limitation horizontale concernant les services d'utilité publique. | PL Nationality condition to provide auditing services. |
| Améliorer le fonctionnement de l administration publique Veiller à la mise en application de la loi sur la fonction publique et prendre des mesures destinées à l améliorer. | Improve the functioning of the public administration Ensure enforcement of the Civil Service Law and take steps towards its improvement. |
| Chapitre VI Application par les organisations des décisions et recommandations de la Commission de la fonction publique internationale | Implementation by organizations of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission |
| Application limitée aux sièges prévus pour un usage normal lorsque le véhicule est utilisé sur la voie publique. | Application limited to seats designated for normal use where the vehicle is used on a public road. |
| Chaque Partie rend publique toute solution ou décision relative à une question analysée en application du présent article. | import shipments means shipments of goods brought into the territory of a Party from a place outside that territory, while those goods remain under customs control, including goods brought into the territory to a free zone or customs warehouse, but excludes shipments in customs transit and transhipments |
| En application de cette procédure, les juges du Tribunal de la fonction publique ont désigné le président de ce Tribunal. | Following that procedure the Judges of the Civil Service Tribunal have appointed the President of that Tribunal. |
| Réussir des réformes nécessite d'obtenir le soutien de l'opinion publique et de créer les mécanismes voulus pour leur mise en application. | Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries. |
| Premièrement, Google agit comme une institution publique de fait et monte une consultation sur la meilleure application du droit à l'oubli. | First, Google is acting as a de facto public body and putting together a consultation on how best to implement the right to be forgotten. |
| Études comparatives des rémunérations totales menées en application du principe Noblemaire afin de déterminer la fonction publique nationale la mieux rémunérée | Total compensation comparisons under the Noblemaire principle to determine the highest paid civil service |
| mise en œuvre du système ECHI au niveau infranational ou régional dans une base de données publique utilisant une application Web. | Implementing the ECHI system at sub national or regional level in a public database using a web application. |
| Pour ce qui était de prendre en compte les organisations internationales dans le contexte de l apos application du principe Noblemaire, la Commission a noté que la formulation originelle touchant l apos application de ce principe faisait référence à une fonction publique et non à une fonction publique nationale exclusivement. | As to the consideration of international organizations in the context of the application of the Noblemaire principle, the Commission noted that the original formula for applying the principle referred to a civil service, not only a national civil service. |
| Une application stricte de ces contrôles est donc nécessaire, tant sur le plan de la santé publique que sur le plan financier. | Public health and financial considerations, therefore, both argue for strict implementation. |
| la rémunération de services spécifiques en application d'accords de prestation de services signés ou devant être signés par l'administration publique et RTP 37 , | the payment of specific services under agreements to provide services signed or to be signed by the public administration and RTP 37 |
| instituant une agence exécutive dénommée Agence exécutive pour le programme de santé publique pour la gestion de l action communautaire dans le domaine de la santé publique en application du règlement (CE) no 58 2003 du Conseil | setting up an executive agency, the Executive Agency for the Public Health Programme , for the management of Community action in the field of public health pursuant to Council Regulation (EC) No 58 2003 |
| Ce n'est que par une application de la loi donnant des résultats visibles que l'opinion publique comprendra de quelle façon elle peut bénéficier de la concurrence. | Only through demonstrable success in enforcement will the public come to understand how it can benefit from competition. |
| Article 50 Réexamen Deux ans après la date visée à l' article 54 , la Commission , sur la base d' une consultation publique et après concertation avec les autorités compétentes , réexamine l' application et le champ d' application de la présente directive . | Article 50 Review Two years after the date referred to in Article 54 , the Commission shall , on the basis of public consultation and in the light of the discussions with competent authorities , review the application and the scope of this Directive . |
| 20. Le domaine d apos application de l apos aide financière publique s apos est élargi à mesure que le monde a davantage pris conscience de son interdépendance. | 20. The scope for official financial flows broadened as the world apos s understanding of interdependence grew. |
| En outre, les faiblesses de l apos administration publique font souvent obstacle à l apos application des politiques, programmes et projets, même s apos ils sont bien conçus. | Furthermore, weaknesses in administrative capacity often hinder the implementation of even well designed policies, programmes and projects. |
| Afin de protéger la santé publique et en application du paragraphe 1, la Commission peut, le cas échéant, fixer des tolérances maximales en ce qui concerne certains contaminants. | In order to protect public health and pursuant to paragraph 1, where necessary, the Commission may establish the maximum tolerances for specific contaminants. |
| En application de ces dispositions des traités, le Conseil a décidé, par décision 2004 752 CE, Euratom 1 , d'instituer le Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne. | Pursuant to those provisions of the Treaties, the Council decided, by Decision 2004 752 EC, Euratom of 2 November 2004 1 , to establish the European Union Civil Service Tribunal. |
| 10. Souligne qu apos il importe de créer rapidement la Commission de l apos administration publique et d apos étendre à l apos ensemble du pays l apos application des dispositions de l apos Accord général de paix relatives à l apos administration publique | 10. Stresses the importance of the early establishment of the Commission of State Administration, and the application throughout the country of the provisions of the General Peace Agreement concerning public administration |
| 10. Souligne qu apos il importe de créer rapidement la Commission de l apos administration publique et d apos étendre à l apos ensemble du pays l apos application des dispositions de l apos Accord général de paix relatives à l apos administration publique | quot 10. Stresses the importance of the early establishment of the Commission of State Administration, and the application throughout the country of the provisions of the General Peace Agreement concerning public administration |
| Ce champ d' application plus large pourrait influencer positivement l' opinion publique dans les États membres qui ne participent pas ( encore ) à l' heure actuelle à la zone euro . | This wider scope might positively affect public opinion in Member States which are presently not ( yet ) members of the euro zone . |
| Application de la limitation horizontale concernant les services publics aux services de thermalisme et de massage non thérapeutique fournis dans des domaines d'utilité publique tels que certaines sources d'eau. . | For the distribution of pharmaceutical products and of tobacco products, exclusive rights and or authorisations can only be granted to European Union nationals and to European Union juridical persons having their headquarters in the European Union. |
| Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application | Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
| d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application am | er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
| pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st | Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
| . sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres sur l' application de la charte des droits fondamentaux de l' Union européenne à la Pologne et au Royaume Uni . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| Au cours de la première année d apos application des mesures destinées à combler cet écart, la fonction publique de référence était restée en deçà de l apos objectif fixé. | In the first year of the gap closing measures, the comparator had slipped behind the stated objective. |
| publique | public |
| Publique | Public |
| publique. | ming infected meat. |
| c) Délais d apos application application immédiate | (c) Time frame immediate |
| Dette publique et à garantie publique (1989) 3 345 | Public debt and publicly guaranteed debt, in millions of dollars (1989) 3,345 |
| En même temps, une cessation de paiement technique par la Grèce a été évitée et le pays a mis en application une restructuration réussie bien que coercitive de sa dette publique. | At the same time, a technical default by Greece was avoided, and the country implemented a successful if coercive restructuring of its public debt. |
| La Commission estimait cependant qu apos en application du principe Noblemaire, il devrait être possible d apos attirer et de retenir du personnel de la fonction publique nationale la mieux rémunérée. | The Commission, however, considered that, under the Noblemaire principle, it should be possible to attract and retain staff from the country with the highest paid civil service. |
| La réforme de l'administration publique et de la fonction publique | Public administration and civil service reform |
| (6) Réforme de l'administration publique et de la fonction publique | (6) Public administration and civil service reform |
| de données externes T2S ( d' application à application ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Hypersensibilité au site d application, Douleur au site d application, Papules au site d application, Vésicules au site d application, Œ dème généralisé | Alopecia, Angioedema, Dermatitis allergic, Eczema, Erythema multiforme, Erythema nodosum, Exfoliative rash, |
| Or, en vertu de cet article 10, une formation devrait également être assurée au personnel chargé de l apos application des lois, au personnel médical et aux agents de la fonction publique. | Under that article 10, however, training should also be provided for law enforcement personnel, medical personnel and public officials. |
| CONSULTATION PUBLIQUE | PUBLIC CONSULTATION |
| L'opinion publique. | Public opinion. |
Recherches associées : Application Foliaire - Application Finale - Bonne Application - Application Voyage - Application Financière - Application Orientée - Application D'exécution - Application Universelle - Application D'adhésif - Application Technique - Application Client - Application Provisoire
