Traduction de "apprendre des autres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Apprendre - traduction : Autres - traduction : Apprendre - traduction : Apprendre - traduction : Autres - traduction : Apprendre des autres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Regarder et apprendre des autres personnes. | Watch and learn from other people. |
| L'on peut toujours apprendre des autres. | We can always learn from others. |
| Nous avons beaucoup à apprendre des autres cultures. | We have a lot to learn from other cultures. |
| Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres. | We have a lot to learn from each other. |
| Nous avons cependant beaucoup à apprendre les uns des autres. | However, there is much that we can learn from each other. |
| Primo, les chefs d entreprise doivent surmonter leurs réticences à apprendre des autres. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Ne jamais essayer d être meilleur que quelqu'un d'autre, toujours apprendre des autres. | Never try to be better than someone else, always learn from others. |
| Nous devons apprendre sur les valeurs et les croyances les uns des autres. | We need to learn about each others values and beliefs. |
| N'ayons pas l'arrogance de prétendre que l'Europe n'a rien à apprendre des autres. | We must not be so arrogant as to imply that Europe has nothing to learn from others. |
| Tu dois savoir faire ça pour apprendre aux autres. | You have to be able to do this to teach others how to use them. |
| Apprendre comment avoir égard aux autres demande beaucoup d'expérience. | It takes lots of experience to learn how to care for people. |
| Mais tous les États membres peuvent apprendre les uns des autres et surtout, ils doivent apprendre dans les domaines clés couverts par ce rapport. | But all Member States can learn from each other, and in particular they need to learn in the key areas covered by this report. |
| Si tous ces robots compatibles wi fi peuvent vraiment apprendre les uns des autres. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| Si tous ces robots compatibles wi fi peuvent vraiment apprendre les uns des autres. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| Par conséquent, ils ne peuvent s améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui. | As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. |
| Par conséquent, ils ne peuvent s'améliorer en partant des idées des autres ou apprendre des erreurs des autres bénéficier de la sagesse autrui. | As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. |
| Les personnes peuvent échanger leur savoir faire, apprendre les unes des autres et faire du commerce. | People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. |
| Nous savons qu'ils sont très intelligents, et nous savons qu'ils peuvent apprendre les uns des autres. | We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. |
| Vos autres enfants sont maladifs et ont des difficultés à apprendre, même les concepts de base. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| On réunit les gens dans des jardins, pour apprendre les uns des autres, pour découvrir les jardins ensemble. | And it's just about bringing together people in gardens, to learn from one another, to experience a garden as a community experience. |
| Et nous utilisons des conversations les uns les autres pour apprendre à avoir des conversations avec nous mêmes. | And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves. |
| Et, disons le, ce que les autres régions européennes peuvent apprendre des régions espagnoles est également considérable. | And, of course, there is a considerable amount that other European regions can learn from the Spanish regions. |
| Apprendre les langues, c'est s'ouvrir des portes, apprendre les langues, c'est connaitre les autres, c'est les comprendre, c'est éviter de rire pour des préjugés, c'est même avoir de l'empathie dans certaines circonstances. | Learning languages is opening doors. Learning languages is knowing and understanding others. It is avoiding laughing out of prejudice, even empathizing in some circumstances. |
| Mais la question est cette ressemblance aide t elle les régimes à apprendre des erreurs des uns et des autres ? | But the question is, does this resemblance help the regime to learn from each other's mistakes? |
| Apprendre des organismes. | Learning from organisms. |
| AfriCamp rassemble de jeunes activistes pour qu'ils puissent apprendre les uns des autres et transmettre ensuite leur savoir. | The AfriCamp will bring young activists together so that they can learn from one another while we learn from them. |
| Nous vous avons créé en nations et en tribus pour que vous puissiez apprendre les uns des autres. | We made you into nations and tribes so that you could learn from one another. |
| L Internet permet aux gens de prendre conscience qu ils ne sont pas seuls et qu ils peuvent apprendre des expériences des autres. | The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. |
| Il ressort en tout cas des premiers rapports que nous avons énormément de choses à apprendre les uns des autres. | In any event the first reports reveal that we can learn an awful lot from one another. |
| Bref, nous devons apprendre, en Europe, à avoir confiance les uns dans les autres. | In short, people in Europe must learn to trust each other. |
| Apprendre à côtoyer les autres, à les respecter, t'aurais sans doute été plus heureux. | Learn how to got along with the crowd, have some respect for others, it might've made you a lot happier. |
| Le Royaume Uni n'a pas une longue expérience du chauffage direct et il a beaucoup à apprendre des autres. | The United Kingdom is a just a beginner as far as DH is concerned, and can learn from others. |
| Education des adultes Apprendre à apprendre compétences interpersonnelles et civiques et sensibilisation culturelle. | Adult education learning to learn interpersonal skills and civics and cultural awareness. |
| Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre. | I have only three goals in life learning, learning and learning. |
| Vous aurez à apprendre à jouer comme les autres enfants quand ils ne sont pas obtenu sœurs et des frères. | You'll have to learn to play like other children does when they haven't got sisters and brothers. |
| Et il y a ces autres identités que l'on doit apprendre d'un groupe de pairs. | There are these other identities which you have to learn from a peer group. |
| Nous autres Américains devons apprendre à réfléchir sur nous mêmes, et notre gouvernement à la manière dont les autres se comportent. | We Americans must learn how to look at ourselves and our government the way others do. |
| J'aime apprendre des langues anciennes. | I like learning old languages. |
| Je voulais apprendre des meilleurs. | I wanted to learn from the best. |
| Je voulais apprendre des meilleures. | I wanted to learn from the best. |
| J aime apprendre des langues anciennes. | I like learning ancient languages. |
| Apprendre les langues, c'est apprendre le monde. | Learning languages is learning the world. |
| Nous aimons apprendre des langues étrangères. | We like to learn foreign languages. |
| Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux. | Learning foreign languages is boring. |
| J'aime apprendre des langues en écoutant. | I love learning languages by listening to them. |
Recherches associées : Des Autres - Apprendre Pour Apprendre - Apprendre à Apprendre - Apprendre Des Langues - Apprendre Des Données - Apprendre Des Experts - Apprendre Des Erreurs - Apprendre Des Astuces - Service Des Autres - Indépendamment Des Autres - Opinion Des Autres
