J'en étais à ma dernière crevette, lorsqu'une voix retentissante m'arracha aux voluptés du dessert.	I had come to the last of the fruit when a very loud voice tore me away from the pleasures of my dessert.
Secundo, la victoire retentissante, très significative, très importante du Premier ministre actuel, M. Sharon.	The second point to stress is the enormous, and very significant, victory of Prime Minister Sharon.
Ou y aurait il des raisons plus sournoises à une approbation aussi retentissante de la famille corrompue qui exerce le pouvoir et de sa tentative de mettre le système politique de l'Azerbaïdjan en conformité avec ses besoins, pour la troisième fois depuis 2002 ?	Or, perhaps there were other more underhanded reasons for such a ringing endorsement of the corrupt ruling family and their bid to rejig Azerbaijan's political system to suit their needs for a third time since 2002?
(Les Australiens ne peuvent pas cependant pas revendiquer comme leur clanger, un mot d'origine britannique siginifiant gaffe retentissante.)	(Aussies can't claim 'clanger'. It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.)
Est ce qu'il existe vraiment, le choc qu'ont décrit hier de façon aussi retentissante les médias d'un hémisphère ?	Did the shock half the world s news media described yesterday with such bombast really exist?
Il ne bougeait toujours pas, il semblait dans le cauchemar de ce trou obscur, infini, de cette salle profonde, retentissante de vacarme.	Still he did not move he seemed in a nightmare in this obscure infinite hole, this deep hall echoing with tumult.
Approbation	Approval
APPROBATION	APPROVAL OF
APPROBATION	ADOPTION
APPROBATION	ADOPTION AND APPROVAL
APPROBATION	ADOPTION OF THE
APPROBATION	ADOPTION APPROVAL
APPROBATION	ADOPTION APPROVAL OF
Approbation	Adoption approval of the
Ces hommes, même si écrasés par une minorité retentissante de par sa misogynie croient en une société où le sexe ne différencie que biologiquement.	These men, even though crushed by a rising misogynist minority, believe in a society where gender differentiates only biologically.
Approbation des	Approval of
Approbation du	Approval of
Approbation du	Approval of (approx. 5 min.)
Approbation des	Approval of the
Approbation des	Approval of the
Approbation du	Approval of the
APPROBATION DU	ADOPTION
Approbation du	Adoption of
Approbation des	Adoption of the
APPROBATION DU	ADOPTION OF THE
Approbation des	Adoption approval
APPROBATION DU	ADOPTION APPROVAL
Approbation des	Adoption approval of
Approbation du	Adoption approval of
APPROBATION DES	ADOPTION APPROVAL OF THE
Approbation du	Adoption approval of the
Approbation du	Approval of1
La victoire retentissante de l'AKP signe l'acte de décès de la République turque en tant que pays laïque, fondée par Ataturk dans les années 1920.	The AKP s resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920 s is dead.
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu à l autre.	He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu à l autre.	And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Approbation d'envoi manuelle	Manual upload approval
Approbation d essais cliniques	Approval of clinical trials
Approbation des projets	Approval of projects
3.1 Approbation générale	3.1 General endorsement
APPROBATION DU DES	ADOPTION APPROVAL
Approbation ( 5 min.)	Adoption approval of (approx. 5 min.)
Approbation des plans	Approval of the design
Approbation du projet	Approval of the design
Approbation du prospectus	Approval of the prospectus
Ratification, acceptation, approbation	At any time after the communication of such list, any Party may by notification in writing to the Depositary Government enter a reservation with respect to any species or any parts or derivatives, and until such reservation is withdrawn, the State shall be treated as a State not a Party to the present Convention with respect to trade in the species or part or derivative concerned.

Recherches associées : Victoire Retentissante - Retentissante Défaite - Retentissante Rejeté - Approbation Finale - Approbation Expresse - Approbation Accordée - Approbation Exceptionnelle

Display this page in English