Traduction de "retentissante défaite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Défaite - traduction : Retentissante - traduction : Retentissante - traduction : Défaite - traduction : Retentissante défaite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En effet, Morales a subi une défaite retentissante, 60 des électeurs ayant rejeté l'initiative du gouvernement à grands renforts de bulletins de vote nuls ou blancs. | Indeed, Morales endured a resounding defeat, with 60 of voters rejecting the government s initiative with ballots that were either nullified or blank. |
| Monsieur le Président, une défaite est une défaite. | Mr President, if you lose, you lose. |
| J'en étais à ma dernière crevette, lorsqu'une voix retentissante m'arracha aux voluptés du dessert. | I had come to the last of the fruit when a very loud voice tore me away from the pleasures of my dessert. |
| Secundo, la victoire retentissante, très significative, très importante du Premier ministre actuel, M. Sharon. | The second point to stress is the enormous, and very significant, victory of Prime Minister Sharon. |
| Défaite ou libération ? | Was it defeat or liberation? |
| C est une défaite. | R.E.M. |
| Assume ta défaite | Assume the defeat |
| J'avoue ma défaite. | Oh, I admit I'm beaten. |
| Il a été une défaite pour la démocratie et une défaite pour la modération. | It was a defeat for democracy and a defeat for moderation. |
| (Les Australiens ne peuvent pas cependant pas revendiquer comme leur clanger, un mot d'origine britannique siginifiant gaffe retentissante.) | (Aussies can't claim 'clanger'. It's British in origin, meaning glaring mistake or embarrassing remark.) |
| Est ce qu'il existe vraiment, le choc qu'ont décrit hier de façon aussi retentissante les médias d'un hémisphère ? | Did the shock half the world s news media described yesterday with such bombast really exist? |
| Ta cravate est défaite. | Your tie has come undone. |
| Il admit sa défaite. | He admitted his defeat. |
| Défaite de ce dernier. | In U.C. |
| J'admets totalement ma défaite | I cheerfully admit defeat. |
| La défaite du néoliberalisme argentin | Neo liberalism u0027s Argentine Failure |
| Brexit Brisée, mais pas défaite | Brexit Heartbroken, But Not Broken Global Voices |
| Il a accepté sa défaite. | He admitted himself defeated. |
| Il a admis sa défaite. | He admitted his defeat. |
| La défaite l'a complètement abattu. | The defeat completely crushed him. |
| Marie a admis sa défaite. | Marie admitted defeat. |
| Ils ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| Elles ont admis leur défaite. | They have admitted their defeat. |
| Il n'admet pas sa défaite. | He doesn't admit his defeat. |
| Cette cloche sonnera ta défaite ! | This bell ain't going to ring until you been down and out. |
| Sa couchette n'est pas défaite. | his bunk hasn't been slept in. |
| Oui, ma valise est défaite. | Yes, she did unpack my stuff. |
| Je suis devant la défaite | For I'm faced with defeat |
| La défaite finale de Thomas Malthus ? | The Final Defeat of Thomas Malthus? |
| Pour ne plus accepter la défaite | And to not accept defeat |
| Il n a pas admis la défaite. | He didn't acknowledge defeat. |
| Je crains d'être un peu défaite. | I'm afraid I'm a bit out of shape. |
| Il ne reconnaît pas sa défaite. | He doesn't admit his defeat. |
| Napoléon et la défaite de Waterloo, | England had been at war for 56 years. |
| La défaite de Smuts fut générale. | For most of the 1930s, Smuts was a leading supporter of appeasement. |
| L'Union fut choquée par la défaite. | Sears concludes Union reaction The Union was shocked by the defeat. |
| Val Krantz fut une défaite mineure. | Vaal Krantz was a minor defeat. |
| N'importe quelle stratégie peut être défaite. | luck. We have maybe one player who is smarter than the other, or one player with more troops than the other. |
| La défaite serait venue trop facilement. | Defeat would have come too easily. |
| Notre armée va subir une défaite. | Our army is facing defeat. |
| C'est pour nous deux une défaite, | That defeats us both, doesn't it? |
| Pas une défaite en 5 ans. | Yeah. Haven't lost a game in five years. |
| Il ne bougeait toujours pas, il semblait dans le cauchemar de ce trou obscur, infini, de cette salle profonde, retentissante de vacarme. | Still he did not move he seemed in a nightmare in this obscure infinite hole, this deep hall echoing with tumult. |
| La défaite des fondamentalistes, c'est considérablement mieux. | The fundamentalist loss is considerably better. |
| Accepter la défaite et aller de l'avant | Accept defeat and move on |
Recherches associées : Victoire Retentissante - Approbation Retentissante - Retentissante Rejeté - Défaite Sociale - Défaite Concédante - Défaite Dévastatrice - Défaite électorale - Défaite Admettre - Désastreuse Défaite - Défaite Inévitable
