Traduction de "après l'envoi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Après l'envoi - traduction : Après l'envoi - traduction : Après l'envoi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quarante cinq jours après l'envoi de la notification originale | 45 days after the original notification was sent |
| Après l'envoi du rapport d'anomalie, veuillez compléter le formulaire dans le navigateur Web ouvert automatiquement. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Différer l'envoi | Postpone |
| L'envoi a échoué | Posting failed |
| L'envoi a échoué | Uploading Failed |
| l'envoi de cette... | the issue of the... |
| ( ) Matériel à prélever pour l'envoi au laboratoire à défaut de l'envoi du cadavre entier. | ( ) Material to be removed for transmission to the laboratory where the entire cadaver can not be sent, (e) Confirmation of hog cholera |
| Activer l'envoi DCC passif | Enable passive DCC send |
| Configurer l'envoi des profilsName | Configure User Toolbars |
| Je sélectionne l'envoi immédiat. | I'll select send now. |
| Deux jours après l'envoi du décret, une cinquième déclaration, la première pouvant réellement être qualifiée de véritable rétractation fut délivrée. | Two days after the writ was issued, a fifth statement, the first which could be called a true recantation was issued. |
| Obtention de l'URL pour l'envoi | Obtaining URL for upload |
| Nombre d'emplacements pour l'envoi 160 | Number of upload slots |
| Nombre d'emplacements pour l'envoi 160 | Number of upload slots |
| Identifiant de l'envoi du message | Message Submission ID |
| Erreur pendant l'envoi. Veuillez réessayer. | Error during upload. Try again. |
| C'est mon grandpère qui l'envoi. | Who is your grandfather? |
| Poids à l'envoi en kg | Weight by dispatch in kg |
| Toute interférence qui se serait produite après la certification finale de l'envoi en vrac devrait se manifester dans l'échantillon final prélevé de manière aléatoire après la fourniture. | Any interference after final certification of the bulk consignment should be manifest in the final random sample after delivery. |
| Erreur pendant l'envoi Fichier non valide | Error uploading File invalid |
| Impossible d'enregistrer l'image, l'envoi a échoué. | Could not save image failed to upload. |
| Erreur lors de l'envoi du dossier | Error while uploading folder |
| Erreur lors de l'envoi du message | Error while uploading message |
| Vérification de la réussite de l'envoi... | Verifying upload completion... |
| Adresse électronique pour l'envoi des résultats | The e mail address to where results will be emailed |
| Problème lors de l'envoi du courrier | Error Sending Mail |
| accompagner l'envoi dans son exemplaire original | accompany the consignment in the original |
| L'envoi est fait sous double enveloppe. | 'Tenders shall be submitted in a sealed envelope itself enclosed within a second sealed envelope. |
| Plus que 70 heures avant l'envoi. | Seventy hours from the kiln to shipping. |
| l'envoi de la commande chez l'éditeur | dispatch of the order to the publisher |
| La date fixée pour l'envoi de la réponse tombait après la conclusion des procédures de traitement des réclamations de la quatrième tranche. | The due date for the response fell after processing of the fourth instalment claims was completed. |
| L'original signé doit être expédié sans retard, immédiatement après l'envoi de la copie, sans y apporter de corrections ou modifications, mêmes mineures. | The signed original must be sent without delay, immediately after the despatch of the copy, without any corrections or amendments, even of a minor nature. |
| Quinze jours après la date d'expiration du délai de réaction (quarante cinq jours après l'envoi de la notification), la Commission enverra aux points de contact nationaux un rapport contenant | 15 days after the date on which the reaction period has expired (45 days after the notification was sent), the Commission will send the national contact points a report with |
| Les trois autres États alliés, après l'envoi d'un ultimatum à la Sublime Porte le 13 octobre, lui déclarent la guerre le 17 octobre. | The other three states, after issuing an ultimatum to the Porte on October 13, declared war on Turkey on October 17. |
| Le calendrier envisagé prévoit une décision de la Commission immédiatement après les vacances d'été et l'envoi au Conseil pour le début de l'automne. | The planned timetable envisages a decision by the Commission immediately after the sum mer holidays and forwarding to the Council in the early autumn. |
| Comment puis je annuler l'envoi d'un courriel ? | How can I unsend an email? |
| Forcer la réception et l'envoi des courriels. | Force sending and receiving emails. |
| Erreur pendant l'envoi de l'image Quota dépassé | Error uploading picture Quota exceeded |
| Erreur lors de l'envoi vers 0 1 | Error Uploading To 0 1 |
| Démarrer l'envoi vers le service web Facebook | Start upload to Facebook web service |
| Démarrer l'envoi vers le service web Shwup | Start upload to Shwup web service |
| Démarrer l'envoi vers le service web SmugMug | Start upload to SmugMug web service |
| L'envoi de l'image à Twitpic a échoué. | Uploading image to Twitpic failed. |
| Erreur lors de l'envoi du courrier électronique | Error Sending Email |
| L'envoi n'est pas encore implémenté dans kdelibs. | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
Recherches associées : Après L'envoi De Retour - L'envoi D'instructions - Avec L'envoi - Temps L'envoi - L'envoi Automatique - Accompagner L'envoi - Sur L'envoi - Retarder L'envoi - Prépare L'envoi - Pour L'envoi - Est L'envoi - L'envoi D'environ
