Traduction de "arbre de chêne vert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vert - traduction : Chêne - traduction : Chêne - traduction : Arbre - traduction : Arbre - traduction : Vert - traduction : Chêne - traduction : Vert - traduction : Vert - traduction : Arbre de chêne vert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
À cause de cet arbre, le bosquet était également connu sous le nom du bosquet du Chêne Vert. | Because of this tree, the bosquet was also known as the Bosquet du Chêne Vert . |
de chêne vert, de chêne d'Europe, de chêne liège et similaires (Quercus spp.) | Pigments and preparations based thereon |
de chêne vert, de chêne d'Europe, de chêne liège et similaires (Quercus spp.) | Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide |
Un d'entre eux a grimpé sur un arbre de chêne pour voir où ils étaient, | 0ne of them climbed an oak tree to see where they were, |
C'est un arbre toujours vert, ce Tom. | 'E's an evergreen, is Tom. |
Un fort grand chêne était tout près, et le tronc de cet arbre l empêchait d être vu des indiscrets. | An oak of great size stood close by, and the trunk of this tree prevented him from being seen by indiscreet persons. |
Moi qui me croyais l'hiver Me voici un arbre vert | I thought it was the autumn of life and here I am, a young tree again |
Le chêne rouge avait été ajouté dans les années 1950 pour voir s'il durerait plus longtemps que le chêne vert mais une grande partie était pourrie. | The red oak had been added in the 1950s as an experiment to see if it would last better than the live oak, but it had mostly rotted away by 1970. |
Le reste est constitué d'eucalyptus pour la production de pâte à papier et de cet arbre prodigieux qu'est le chêne liège. | The rest is eucalyptus for producing wood pulp for paper, and also that extraordinary tree, the cork oak. |
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. | and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree |
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. | And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree |
Au milieu du bassin se trouvait un arbre en fer avec des feuilles en étain peintes en vert. | The center of the pool featured an iron tree with painted tin leaves that sprouted water from its branches. |
S échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers? | you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks? |
S échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers? | Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks? |
Gland de chêne. | You acorn. |
Et vous saurez que je suis l Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d une agréable odeur A toutes leurs idoles. | You shall know that I am Yahweh, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered pleasant aroma to all their idols. |
Et vous saurez que je suis l Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d une agréable odeur A toutes leurs idoles. | Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols. |
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l Éternel, j ai abaissé l arbre qui s élevait et élevé l arbre qui était abaissé, que j ai desséché l arbre vert et fait verdir l arbre sec. Moi, l Éternel, j ai parlé, et j agirai. | All the trees of the field shall know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I, Yahweh, have spoken and have done it. |
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l Éternel, j ai abaissé l arbre qui s élevait et élevé l arbre qui était abaissé, que j ai desséché l arbre vert et fait verdir l arbre sec. Moi, l Éternel, j ai parlé, et j agirai. | And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it. |
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. | He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. | And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. | He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
Chêne 650 | Oak 650 |
De chêne (Quercus spp.) | Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs |
de chêne (Quercus spp.) | With fittings |
de chêne (Quercus spp.) | Retreaded or used pneumatic tyres of rubber solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber |
En plus de la splendeur nationale et de l'intérêt historique de cet arbre, il y a aussi une superstition chez les Serbes selon laquelle couper un chêne apporterait une tragédie, voire la mort. | Aside from being a marvelous natural treasure and historically significant, there is also a superstition among Serbs that cutting down an oak tree will bring tragedy, even death. |
Arbre, arbre... ! | Tree, tree, tree! |
Naine, gland de chêne, marionnette. | Little, acorn, puppet. |
(25) Extraits de mousse de chêne | (25) Oakmoss extracts |
IDENTIFICATION D'UNE GRUME DE CHÊNE BLANC | WHITE OAK LOG IDENTIFICATION |
Du chêne peut etre? | In the wine. |
Le Chêne, 2000, éd. | Le Chêne, 2000, Ed. |
Le Chêne, Paris, 2005). | Le Chêne, 2005). |
Vous voyez ce chêne ? | See that oak? |
Solide comme un chêne | It would be nice another two three dozen |
Au chêne des pendus. | At the Gallows Oak. |
Au chêne des pendus. | Robin. Gallows Oak. |
Le chêne des pendus. | Gallows Oak. |
Verso Vue du chêne Tamme Lauri à Urvaste , le plus vieux chêne d rsquo Estonie | Reverse A view of the Tamme Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia |
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. | For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree |
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. | For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree. |
Toutes les essences à l'exception du chêne vert et du pin sylvestre ont connu une forte aggravation de la défoliation en 2004, mais ce phénomène avait déjà partiellement démarré en 2003. | All species except holm oak and Scots pine showed a sharp increase in defoliation in 2004 and partly started in 2003. |
Arbre rouge noir Arbre SBB ou arbre rouge noir un arbre équilibré où la profondeur maximum de l'arbre en 2 log2 (N 1). | Self balancing BSTs have better worst case lookup performance than hash tables (O(log n) compared to O(n)), but have worse average case performance (O(log n) compared to O(1)). |
Dans cette pièce aux lambris de chêne. | Anyway, she went to see this specialist. |
Recherches associées : Chêne Vert - Chêne Vert - Chêne Vert - Chêne Vert - Chêne Vert - Chêne Vert - Arbre Vert - Arbre Vert - Chêne Vert Côte - Californie Chêne Vert - Canyon Chêne Vert - Chêne Vert Sud - Intérieur Chêne Vert