Traduction de "arbres couplés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Arbres couplés - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

...ici, pilotes et observateurs sont couplés par équipages fixes.
Here, pilots and observers are paired together in fixed crews.
Arbres moteurs ou arbres de couche, arbres de transmission secondaires, arbres à cames, arbres à excentriques et autres arbres de transmission, pour machines (autres que manivelles, vilebrequins et arbres articulés)
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Avril 2006 les modèles couplés ont eu un problème dans les données entrées.
In April 2006, the coupled models were found to have a data input problem.
Ils sont couplés à des récepteurs de lumière identiques à ceux dans vos yeux.
They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
CONSIDÉRANT que le couplage des systèmes d'échange de quotas d'émission devrait permettre d'éviter les fuites de carbone et les distorsions de concurrence entre systèmes couplés et d'assurer le bon fonctionnement des marchés du carbone couplés
CONSIDERING THAT by linking Emissions Trading Systems carbon leakage and distortion of competition between the linked systems should be avoided and an orderly functioning of the linked carbon markets should be ensured
Les arbres conifères, ils adorent les arbres conifères.
Conifer trees, they love conifer trees. Pine trees.
Elle doit, dans le cas d'un ensemble de véhicules couplés, accompagner le véhicule à moteur.
In the case of a coupled combination of vehicles it must accompany the motor vehicle.
Elle doit, dans le cas d'un ensemble de véhicules couplés, accompagner le véhicule à moteur.
It may be withdrawn by the competent authority of the Member State which issued it, in particular where the holder has
La principale classe de tels récepteurs membranaires est celle des récepteurs couplés aux protéines G (RCPG).
The most common class of this type of protein is the G protein coupled receptor (GPCR).
Toutefois, dans le cadre des paiements couplés établis par le règlement (CE) no 1782 2003, cette condition d'admissibilité ne se justifie pas étant donné que le montant par hectare pour les paiements couplés de lin et d'autres cultures arables est identique.
However, in the framework for coupled payments established by Regulation (EC) No 1782 2003, this eligibility condition is not justified because the amount per hectare for coupled payments for flax and for other arable crops is the same.
Arbres articulés
For cutting cylindrical gears
Arbres articulés
Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Arbres articulés
Machinery for coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made up textile articles (excl. calenders and general purpose presses)
Arbres flexibles
Fittings for loose leaf binders or files
Arbres Les arbres du parc sont un mélange de latifeuilles caducs.
Wood The park wood is a mixture of latileaves deciduous.
h) par ensemble de véhicules , des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité 
(h) the term combination of vehicles shall mean coupled vehicles which travel on the road as a unit
Les arbres de Verwandt fonctionnaient différemment du modèle des arbres de MyHeritage.
Verwandt trees worked with a different model than MyHeritage trees.
Vous devrez comprendre comment les sous types de récepteurs couplés aux protéines G peuvent servir de levier thérapeutique.
So if we go back to our picture, here we see a drug in its activated form partially bound giving a smaller effect. A third concept that I'd like to, you to appreciate is an inverse agonist.
Sauvez les arbres
Save The Trees
Plantez des arbres !
Plant trees!
Nombre d' arbres
Number of trees
Nombre d' arbres
Number of teeth
Coupez les arbres.
Cut down the trees!
Des arbres, peutêtre ?
How about trees?
Quels beaux arbres.
Nice trees.
Éclaire ces arbres.
Hold the light up in those trees.
Visez les arbres.
Touch 'em up in those trees.
Arbres de Noël
137,4 EUR 100 kg
à plusieurs arbres
Bells, gongs and the like
Arbres de Noël
SECTION II VEGETABLE PRODUCTS
à plusieurs arbres
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
Arbres à cames
Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
Arbres de Noël
Pineapple plants
Quand les arbres se confondent avec elles. et les femmes avec les arbres.
Where the fruit trees look like women, and the women look like fruit trees.
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
With automatic transfer of workpiece between each operation
Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in chapter 84, the following Non electric starter motors Propeller regulators, non electric Servo mechanisms, non electric Windshield wipers, non electric Hydro pneumatic accumulators Pneumatic starters for turbo jets, turbo propellers, or other gas turbines Toilet units specially designed for aircraft Mechanical actuators for thrust reversers Air humidifiers and dehumidifiers
Seulement pour des arbres ?
Is it just for the trees?
N'abattez pas ces arbres !
Don't cut down those trees.
Les arbres sont verts.
The trees are green.
De nombreux arbres churent.
Many trees fell down.
Les arbres me rassurèrent.
The trees comforted me.
Les arbres sont vivants.
Trees are alive.
Ces arbres sont magnifiques.
These trees are beautiful.
Fais moi des arbres !
Fais moi des arbres !

 

Recherches associées : Paiements Couplés - Couplés Ensemble - Sont Couplés Avec - Arbres Parallèles - Arbres Luxuriants - Arbres Habitat - Arbres Garniture - Arbres Poussent - Grands Arbres - Arbres Indigènes - Arbres Fruitiers - Jeunes Arbres - Arbres Indigènes - Grands Arbres