Traduction de "aspects éducatifs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aspects éducatifs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les aspects politiques, sociaux, éducatifs et écologiques sont de plus en plus reconnus comme faisant partie d apos une approche intégrée. | Political, social, educational and environmental factors were increasingly recognized as part of an integrated approach. |
| Les établissements éducatifs. | Educational institutions. |
| Pénétrer les systèmes éducatifs | Moving into education systems |
| 1.6 Le développement technologique et les investissements, la sensibilisation et les comportements, les aspects éducatifs et sociétaux, ainsi que la dimension internationale sont des domaines clefs de l'action. | 1.6 Key areas of action are technology development and investments, awareness and behaviour, societal and educational aspects and the international dimension. |
| 1.7 Le développement technologique et les investissements, la sensibilisation et les comportements, les aspects éducatifs et sociétaux, ainsi que la dimension internationale sont des domaines clefs de l'action. | 1.7 Key areas of action are technology development and investments, awareness and behaviour, societal and educational aspects and the international dimension. |
| Elles ont des programmes éducatifs. | They have education programs. |
| Programmes éducatifs de l'Union européenne | EU educational programs |
| aux prestataires de services éducatifs | (jj) learning providers |
| 3.4 Réforme des systèmes éducatifs | 3.4 Reform of education systems |
| Objet TVA sur les stages éducatifs | Subject VAT on educational courses |
| En tant qu'organisme chef de file pour l'Année internationale du sport et de l'éducation physique, l'UNESCO s'est attachée principalement à sensibiliser les esprits aux aspects éducatifs et éthiques des activités susmentionnées. | As the lead specialized agency of the United Nations for the International Year of Sport and Physical Education, UNESCO mainly focused on raising the awareness of the educational and ethical dimensions pertaining to the activities listed above. |
| Les nouveaux programmes seront des programmes éducatifs . | The addition programs will be knowledge programs. |
| 4) Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui | 4) Youth workers and support systems |
| faciliter les choix éducatifs pour les clients | promoting educational choices for clients |
| Nous pensons également, dans le même sens, Madame le Président, qu'il faudrait approfondir des plans de prévention couvrant tous les aspects à la fois sanitaires et éducatifs et d'insertion sociale des communautés. | There is nothing rosy, therefore, about the situation it is worrying. |
| Arvind Gupta transformer les déchets en jouets éducatifs | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Un ensemble de jeux éducatifs pour jeunes enfants | Suite of educational games for young children |
| Et ils ont des systèmes éducatifs absolument incroyables. | And they have absolutely amazing education systems. |
| aux prestataires de services éducatifs destinés aux adultes | (ssssss) learning providers in adult education |
| ACTION 4 Animateurs socio éducatifs et systèmes d appui | Action 4 Youth workers and support systems |
| Nous souhaiterions qu'elle se concentre sur les aspects culturels, économiques, juridiques, technologiques et éducatifs et qu'elle comporte également des données sur l'emploi, la propriété intellectuelle, l'indice de compétitivité, les nouveaux produits et les exportations. | We are calling for it to concentrate on cultural, economic, legal, technological and educational aspects, to include employment, intellectual property, the competitiveness network, new products and exports. |
| Logiciels éducatifs pour les plus jeunes utilisateurs de kde . | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| l) Améliorer l'efficacité de la gestion des programmes éducatifs. | (l) To improve efficiency in the management of education programmes. |
| Politique de fourniture de services éducatifs aux enfants défavorisés. | Policy on providing education for disadvantaged children |
| Il y a mêmes des jeux encore plus éducatifs. | Of course, there are games that are even more educational. |
| Action E projets éducatifs conjoints pour l'apprentissage des langues | Action E joint education projects for language learning |
| Services administratifs, éducatifs et culturels et soins de santé | Administrative educational, healthcare and cultural services |
| ANNEXE 7 coopération écoles participant aux projets éducatifs européens, | ANNEX 7 cooperation schools taking part in the European education projects |
| Ces perceptions peuvent aider à concevoir des matériaux éducatifs. | These attributions canhelp in the design of educational materials. |
| Les projets éducatifs, une solution aux problèmes d'intégration sociale | Educational projects a solution to problems of social integration |
| SERVICES ÉDUCATIFS (uniquement services financés par le secteur privé) | MT Unbound for commission agents' services. |
| SERVICES ÉDUCATIFS (uniquement services financés par le secteur privé) | This is not a market access limitation. |
| SERVICES ÉDUCATIFS (uniquement services financés par le secteur privé) | PL With the exception of financial services, unbound for branches. |
| SERVICES ÉDUCATIFS (uniquement services financés par le secteur privé) | Extraction of crude petroleum and natural gas (ISIC rev 3.1 1110) |
| Participation active, enseignement supérieur et création de systèmes éducatifs distincts | Active participation, higher education and establishment of educational systems for and by indigenous peoples |
| Le colloque a donc des objectifs tant éducatifs que pratiques | The objectives of the symposium are therefore educational as well as policy oriented |
| Mettre en place dans le système des centres éducatifs régionaux. | Regional educational centers be introduced into the system. |
| (partenaires sociaux, autorités publiques, prestataires de services éducatifs, société civile) | (social partners, public authorities, learning providers, civil society) |
| Dispositifs éducatifs électroniques interactifs portatifs principalement conçus pour les enfants | 3(d) Silicon based oscillators are active components that consist of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures. |
| Dispositifs éducatifs électroniques interactifs portatifs principalement conçus pour les enfants | The sensing of touch may be obtained by means of resistance, electrostatic capacity, acoustic pulse recognition, infra red lights, or other touch sensitive technology |
| 3.3.2 Les divers modèles pédagogiques et systèmes éducatifs adoptent des démarches différentes quant à la manière de répondre aux besoins éducatifs que présente l'élève à hautes capacités. | 3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high abilities. |
| 3.3.2 Les divers modèles pédagogiques et systèmes éducatifs adoptent des démarches différentes quant à la manière de répondre aux besoins éducatifs que présente l'élève à hautes capacités intellectuelles. | 3.3.2 Different teaching and education systems adopt different approaches for meeting the educational needs of students with high intellectual abilities. |
| François Taddei, il trouve des nouveaux modèles éducatifs, dans les bactéries... | François Taddei finds new learning patterns in bacteria... |
| d) L'absence de programmes éducatifs sur la santé infantile de base. | (d) The lack of educational programmes for basic child health. |
| au personnel enseignant et administratif de ces prestataires de services éducatifs | (vvvvv) teaching and administrative staff within those learning providers |
Recherches associées : Ateliers éducatifs - Jeux éducatifs - Médias éducatifs - Produits éducatifs - Articles éducatifs - échanges éducatifs - Projets éducatifs - Choix éducatifs - Logiciels éducatifs - Détails éducatifs - Tests éducatifs - Programmes éducatifs - Articles éducatifs - Besoins éducatifs
