Traduction de "assaut final" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Final - traduction : Final - traduction : Assaut - traduction : Final - traduction : Assaut final - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mai 2010. Assaut final des militaires contre le campement des manifestants. | May 2010 Final Assault operation of the military against protest camp. |
| Muʿāwiya commence alors à préparer son assaut final contre la capitale byzantine. | Mu'awiya now began preparing his final assault on the Byzantine capital. |
| Il ordonne un assaut final puisqu'il pense que la bataille est sous son contrôle. | He ordered a full assault on the Liao army as he thought that the whole battle was under his control. |
| En 1974 T. A., Angmar rassembla ses forces et lança un assaut final sur Arthedain. | 1974 when Angmar amassed its forces and launched a final assault on Arthedain. |
| Vengeance ! cria Clopin. À sac ! répondit la multitude. Assaut ! assaut ! | Vengeance! shouted Clopin. To the sack! replied the multitude. Assault! assault! |
| Assaut sur les médias sociaux | Social media storm |
| Ces actions massives ont pour objectif d apos isoler Soukhoumi du reste de la Géorgie et d apos encercler la ville avant l apos assaut final. | The purpose of these massed actions is to cut Sukhumi off from the rest of Georgia and to blockade the city, before storming it. |
| RDC l'armée prépare un nouvel assaut | DRC Army Prepares New Assault |
| Ce fut un assaut de prévenances. | It was quite a contest of mutual consideration. |
| Assommé , lacrymogènes , coups de crosse , assaut ... | You said, slugged, tear gas, rifle butts, mob. |
| Deuxième assaut pour les super ventes de Honda | Second assault for Honda's super selling |
| le dernier assaut indien reste encore à venir . | The Last Indian Raid was still to come. |
| Melas renouvela son assaut, et le centre français s'effondra. | Melas renewed the main assault and the Austrians broke the central French position. |
| Un premier assaut le 13 juin fut un échec. | A direct assault on the walls on June 13 was a failure. |
| Celui ci déploie ses hommes pour livrer un assaut. | He deployed his force for an assault. |
| Situation en Somalie et assaut contre Médecins sans frontières | Situation in Somalia and attack against Médecins sans frontières |
| Le dernier assaut indien par le Dr Alcides Greca | THE LAST INDAIN RAID By Dr ALCIDES GRECA |
| C'est le plus gros assaut en ce moment !! PriezPourGaza GazaAttaquée | it's the heaviest attack now !! PrayForGaza GazaUnderAttack pic.twitter.com VNWN6Dlaui Palestine _BAR_ פלסטינה ( iPalestinian91) July 17, 2014 |
| Mais ce que j ai vu dimanche n était pas un assaut. | But what I saw on Sunday was not assault. |
| La Tamise fournit une bonne occasion de faire assaut d élégance. | The river affords a good opportunity for dress. |
| Koweït Assaut policier et arrestations après les manifestations des apatrides | Kuwait Stateless Protesters Attacked for Demanding Rights Global Voices |
| Un dernier assaut le 14 avril est à nouveau repoussé. | A final assault on 14 April was again repulsed. |
| Il attaque ensuite Caenina et prend la ville au premier assaut. | The division, however it came about, is not legendary. |
| Il attaque ensuite Caenina et prend la ville au premier assaut. | Romulus later attacked Caenina and took it upon the first assault. |
| Le 9 octobre 1779, un assaut majeur contre les Britanniques échoue. | On October 9 a major assault against the British siege works failed. |
| Plus que d'un attentat, il s'agit même trop souvent d'un assaut. | In far too many ways, it is not merely an attack. It is an all out assault. |
| Un assaut risquerait de décourager les étrangers d investir dans les provinces kurdes. | An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors. |
| Mais l arrivée rapide des renforts menés par Napoléon repousse le premier assaut. | Napoleon arrived quickly and unexpectedly with reinforcements to repel this assault on the city. |
| Un instant plus tard il y avait un deuxième assaut de l'équipe tchèque. | A little bit later, second score for the team bore Czech traces too. |
| Le 20 juillet Hoche lance l'ultime assaut et met en déroute les émigrés. | Hoche launched a final assault on 20 July and routed the émigrés . |
| Suite à un assaut frontal, la moitié nord de la ville est capturée. | In a frontal assault the northern half of the city was captured. |
| Comme ce soir, nous prenons un assaut sur l'industrie des combustibles fossiles directement. | As of tonight, we're taking on the fossil fuel industry directly. |
| Assaut tard dans la nuit, sans avertissement... espérons que ça finira mieux pour l'Egypte. | Attacking late at night, no warning... let's hope Egypt gets a happier ending. |
| Tous les accès sont protégés de façon sûre d'un assaut par de hautes barricades. | All the approaches are reliably protected from assault by high barricades. |
| Cet assaut sur l école militaire est l attaque la plus mortelle de l histoire des Talibans. | The assault on the military school was the single deadliest attack in the Taliban s history. |
| Des éléments de la division des Marines lancent un assaut amphibie sur la péninsule. | On June 4, elements of the 6th Marine Division launched an amphibious assault on the peninsula. |
| Au moins 16 personnes ont été tuées durant les premières heures de cet assaut. | At least 16 people were killed in the first hours of the assault. |
| Devant l'orifice des Cheminées, le sol, profondément raviné, avait subi un violent assaut des lames. | The soil in front of the cave had been torn away by the violence of the waves. |
| Cette fois, Ushijima tente un assaut amphibie sur les côtes en arrière des lignes américaines. | This time, Ushijima attempted to make amphibious assaults on the coasts behind American lines. |
| Les cuirassiers français assaillent brutalement le flanc des troupes de Rosenberg, et encaissent un assaut. | The French cuirassiers made heavy charges on the flank of Rosenberg's force, and delayed an assault. |
| Le camp maure est lourdement fortifié et Troglita est réticent à lancer un assaut direct. | The Moorish camp had been heavily fortified, and Troglita was reluctant to launch a direct assault. |
| Grant accepta et chargea le général Alfred H. Terry d'un deuxième assaut sur le fort. | Grant agreed, and placed Major General Alfred H. Terry in charge of a second assault on the fort. |
| Y aura t il un jour une option pour choisir son camp en mode Assaut? | We can't launch the map locally using the player's client either it would mean that we have to transfer sensitive code to all players' PCs. Will there ever be an option to choose sides in the Assault mode? |
| Et c est précisément ce qu Anonymous a accompli, avec cet assaut médiatisé contre certains sites web israéliens. | And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites. |
| Le premier de mes sens qui fonctionna après ce dernier assaut fut le sens de l'ouïe. | The first of my senses which came into play after this last bout was that of hearing. |
Recherches associées : Assaut Commun - Assaut Amphibie - Assaut Lourd - Assaut Militaire - Plein Assaut - Assaut Direct - Assaut Contre - Assaut Frontal - Tout Assaut - Assaut Coordonné - Assaut Aéroporté - Assaut Du Désert - Lancer Un Assaut
