Une assistance mutuelle entre les autorités compétentes doit être prévue , ainsi qu' un mécanisme d' assistance immédiate et de circulation rapide de l' information ( système d' alerte rapide )	Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system )
Article 12 Assistance immédiate et circulation rapide de l' information 1 .	Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .
b) Apporter, s apos il y a lieu, une assistance rapide et appropriée aux sinistrés	(b) To ensure prompt and appropriate assistance to disaster victims, when necessary
Une exception est prévue lorsque l urgence de la situation nécessite une assistance encore plus rapide.	An exception is provided for in case the urgency of the matter necessitates even swifter assistance.
b) La nécessité de nouveaux modèles d apos intervention pour l apos assistance à la réintégration et le développement à impact rapide et	(b) The need for new models of intervention for reintegration assistance and quick acting development
Il est indispensable que la demande d apos assistance électorale reçoive une réponse rapide et positive de la part de l apos Organisation.	It is vital that the request for electoral assistance be met with an urgent and positive response from the Organization.
Il faudrait prendre des mesures pour permettre l apos envoi rapide d apos aide aux populations qui ont besoin d apos une assistance immédiate.	Steps should be taken to ensure prompt action to help people requiring immediate assistance.
55. Les efforts déployés pour venir en aide aux personnes déplacées s apos exercent dans une triple direction information et alerte rapide protection et assistance.	In addressing the needs of internally displaced persons, current efforts focus on three issues information and early warning protection and assistance.
Alliant solidarité et réaction rapide, une telle action consisterait en des mesures permettant d apporter une réponse immédiate et une assistance aux victimes de crise majeure.	Action would cover both solidarity and rapid reaction, with measures allowing for immediate response and providing assistance in the aftermath of a major crisis.
L action concernerait un instrument de solidarité et de réaction rapide incluant des mesures permettant une réaction immédiate et la fourniture d une assistance au lendemain de crises graves.	Action would cover both solidarity and rapid reaction, with measures allowing for immediate response and providing assistance in the aftermath of a major crises.
C' est la raison pour laquelle la Commission doit concevoir au plus vite les instruments nécessaires pour procurer une assistance rapide et efficace en cas de catastrophe.	The Commission must, therefore, quickly rack its brains to find instruments for rapid and effective emergency aid.
Porter assistance, riposter, porter assistance, riposter.	Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
En sa qualité de principal donateur d apos assistance aux territoires occupés, l apos Union européenne oeuvrera pour la mise en place rapide, efficace et transparente de l apos aide.	As the major provider of assistance to the occupied territories, the European Union will work for the speedy, effective and transparent provision of assistance.
e) Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) assistance et protection aux réfugiés d apos autres pays et rapatriés nicaraguayens, principalement dans le cadre de projets à impact rapide	(e) UNHCR assistance and protection to refugees from other countries and Nicaraguan repatriates, mainly through quick impact projects (QIPs)
Et ça ne prend qu'une rapide, rapide seconde.	And it just takes a quick, quick second.
accélérer l innovation (commercialisation plus rapide croissance plus rapide)	accelerate innovation (faster to market faster growth)
La réaction rapide passe obligatoirement par l'alerte rapide.	Early response demands early warning.
Assistance	Assistance.
Assistance	Assistance
Assistance	Assistant
Assistance sociale, information ou assistance dans les démarches administratives	Provision of social assistance, information or help with administrative formalities.
Rapide	Camera File Properties
Rapide	Fast
Rapide	Sleepy
Rapide	Sneezy
Rapide	Speedy
Rapide	Custom slide
Rapide	FAST
Rapide	Quick
RAPIDE	REGULAR
Rapide!	Bad, fast!
Rapide!	Fast! Fast!
Rapide ...	Fast...
Rapide !	Quick!
Rapide ?	Fast?
Il faudrait aussi que s apos instaure entre elles une coordination rapide et rationnelle, de façon à éviter les doubles emplois et à assurer l apos efficacité de l apos assistance humanitaire.	There should be prompt and efficient coordination among them in order to avoid duplication of efforts and to enable humanitarian assistance to be effective.
Son Programme d apos assistance pour la sécurité alimentaire (PASA) est axé sur la gestion des stocks de produits alimentaires, l apos alerte rapide et l apos information sur la situation alimentaire.	FAO apos s Food Security Assistance Scheme (FSAS) focuses on food reserve stock management, early warning and food information systems.
Panneau rapide 160 méthode rapide pour effectuer des actions	Quick Panel quick way to perform actions
Le progrès technologique rapide entraîne la baisse rapide des prix.	Rapid technological progress brings rapidly falling prices.
Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Assistance Python	Python Assistance
Assistance GNOME	Support GNOME
Assistance humanitaire	humanitarian assistance and
Assistance technique	Facilitation of technical assistance
Assistance régionale	Regional Assistance

Recherches associées : Une Assistance Rapide - Une Assistance Rapide - Une Assistance Rapide - Fournir Une Assistance Rapide - Assistance Assistance - Rapide Rapide - Assistance Internationale - Assistance Téléphonique - Votre Assistance - Assistance Téléphonique - Assistance Technique - Assistance Médicale

Display this page in English