Traduction de "assureur automobile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Automobile - traduction : Assureur - traduction : Automobile - traduction : Assureur automobile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.2.3.3 Protection des victimes en cas d insolvabilité d'un assureur automobile | 4.2.3.3 Protection of victims where motor insurers are insolvent |
| 4.2.3.4 Protection des victimes en cas d'insolvabilité d'un assureur automobile | 4.2.3.4 Protection of victims where motor insurers are insolvent |
| 4.2.3.4 Protection des victimes en cas d insolvabilité d un assureur automobile | 4.2.3.4 Protection of victims where motor insurers are insolvent |
| Un assureur de l'Ohio. | Some insurance guy from Ohio. |
| Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d'assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d'attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police. | Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract. |
| (28) Toute personne qui souhaite conclure un nouveau contrat d'assurance automobile avec un autre assureur devrait être à même d'attester de sa sinistralité dans le cadre de son ancienne police. | (28) Any person wishing to take out a new motor insurance contract with another insurer should be in a position to justify his accident and claims record under the old contract. |
| Le rôle de 1'assureur | The Underwriter's Role |
| assureur conseil ( Berater in Versicherungsangelegenheiten ) | insurance consultant (Berater in Versicherungsangelegenheiten), |
| Y a un assureur dans l'assistance ? | Is there an insurance agent in the house? |
| L ' assureur a peur de devoir débourse de I'egent. | The insurer is afraid that he will have to pay out money. |
| Si l État n avait pas renfloué les grandes banques, le géant assureur AIG, ou encore le secteur automobile, et si la Réserve fédérale n avait pas inondé l économie de liquidités, la fortune des super riches aurait subi un coup sévère. | If the government had not bailed out large banks, the insurance giant AIG, and the auto industry, and if the Federal Reserve had not flooded the economy with liquidity, the wealth of the super rich would have taken a severe blow. |
| l apos affiliation de la personne à un organisme assureur | Affiliation to an insurance institution |
| Parce que conserver sa mobilité, c'est essentiel. (MAIF Assureur militant) | Because keeping one's mobility is essential (MAlF Committed insurer) |
| Je suis à présent amené à subdiviser mon exposé en deux épisodes principaux concernant le BDF, à savoir la question de l'ancien assureur et du nouvel assureur. | I shall have to present my narrative of the BDF experience in two main episodes, entitled the old insurer and the new insurer . |
| Jai peine à croire qu'un assureur puisse trouver cette situation normale. | I find It hard to believe that any underwriter would see that as normal. |
| Quel est cet assureur fou qui a pris de tels risques. | Who can this crazy insurer have been who took such risks? |
| Si il y a un grand assureur et 20 petits, le grand assureur ne peut détenir plus de 10 de parts de marché afin que ce règlement d'exemption soit accepté. | When there is one large and 20 small insurers, then the large one may not have more than 10 per cent of the market share for the exemption agreement to be accepted. |
| 2.1.6 En principe, la réglementation de l'UE n'interdit pas à un assureur de proposer une gestion de l'indemnisation de dommages résultant de collisions, conduisant à des gains d'efficience par une rationalisation des procédures pour lui même, le réparateurs automobile et le client. | 2.1.6 EU law does not prohibit, as a matter of principle, an insurer from offering collision damage claims management which should lead to efficiencies in streamlining the process for him, for car repairers and for consumers. |
| Un RGA peut agir de deux manières en cas d'insolvabilité d'un assureur. | An IGS can act in two ways if an insurer becomes insolvent. |
| Actuellement, son assureur national n'est pas autorisé à lui fournir cette couverture. | Their current home insurer is not allowed to provide that cover. |
| Et si la règle est la même qu'ici l'état est son propre assureur.. | And if the rule is the same as here, the state is its own insurer... |
| Assurance automobile | car insurance |
| Parc automobile | Fleet Operations 0 1 4 5 5 20 25 |
| ACEA (automobile) | ACEA (automotive) |
| Les vidéos publicitaires d'un assureur allemand mettent en scène des femmes passives et dépendantes | German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices |
| 3.2 La réassurance concerne avant tout une relation entre un assureur et un réassureur. | 3.2 The reinsurance business is concerned mainly with the relationship between primary insurers and reinsurers. |
| 3.3 La réassurance concerne avant tout une relation entre un assureur et un réassureur. | 3.3 The reinsurance business is concerned mainly with the relationship between primary insurers and reinsurers. |
| Un assureur ayant son domicile sur le territoire d'un État membre peut être attrait | An insurer domiciled in a Member State may be sued |
| Car je n' ai jamais vu un assureur refuser de garantir un risque inexistant. | I have never seen an insurer refuse to insure a non existent risk. |
| Quand on est capable d'écrire ça, on ne lâche pas tout... pour un assureur. | I say anybody that can write like that won't give it up to sew socks for a guy in the insurance business. |
| L'achat de services de réassurance par un assureur, autre qu'un assureur vie ou un réassureur, auprès d'un réassureur non résident est limité à 25 pour cent des risques assumés par l'assureur qui achète la réassurance. | Yukon reserves the right to adopt or maintain a measure limiting market access in water power, the production, transport, distribution, furnishing, and exportation of electricity, the commercial and industrial uses of water, and services incidental to energy distribution with the exception of measures imposing limitations on the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding or the total value of individual or aggregate foreign investment. |
| 2.3 Réparation automobile et assurance automobile avantages réciproques et questions de concurrence | 2.3 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues |
| 2.4 Réparation automobile et assurance automobile avantages réciproques et questions de concurrence | 2.4 Car repair and motor insurance mutual benefits and competition issues |
| automobile et fabric . | equip . |
| f) Assurance automobile | Vehicle insurance |
| 1 mécanicien automobile | 1 vehicle mechanic |
| Un ingénieur automobile. | An engineer of a car. |
| 2.5.9 Industrie automobile | 2.5.9 Automotive industry |
| 3.5.9 Industrie automobile | 3.5.9 Automotive industry |
| 7.2 Industrie automobile | 7.2 Car industry |
| Assurance automobile obligatoire | Compulsory vehicle insurance |
| Quelle superbe automobile! | My, what a beautiful automobile. |
| AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. | AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. |
| La Renault Vel Satis est une automobile conçue par le constructeur automobile français Renault. | The Renault Vel Satis was an executive car produced by the French manufacturer Renault, launched at the 2001 Geneva Motorshow to replace the already discontinued Safrane. |
| L'opérateur dispose d'une couverture d'assurance appropriée et complète sur son navire par un assureur internationalement reconnu. | CHAPTER XI |
Recherches associées : Assureur Composite - Assureur Mutualiste - Assureur Immobilier - Assureur Général - Assureur Industriel - Assureur Médical - Assureur Public - Assureur D'actions - Assureur Spécialiste - Assureur D'entreprise - Tiers Assureur - Assureur Mondial - Assureur Privé
