Traduction de "atteint à pied" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pied - traduction : Pied - traduction : Atteint - traduction : Atteint - traduction : Atteint - traduction : Atteint à pied - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pizarro a atteint le pied des Andes, | Pizarro reached the foot of the Andes, |
| Quand nous avons atteint leur niveau, l un d eux s est brusquement retourné et a donné coup de pied à mon ami. | As we walked past them, suddenly one of them turned around and started to make a flying kick (sic) to my friend. |
| Vers 8h00, les Britanniques repoussèrent un groupe de Boers qui avaient atteint le pied de Yeomanry Hill. | At 8 00 am, the British drove away a group of Boers who had gained a foothold on Yeomanry Hill. |
| À Gambala, atteint le 24, Burke charge d'abord les chameaux de provisions, puis demande aux hommes de continuer à pied afin de ne pas épuiser les chevaux. | At Gambala on 24 September, Burke decided to load some of the provisions onto the camels for the first time, and to lessen the burden on the horses he ordered the men to walk. |
| À pied ? | Did you have to walk back? |
| À pied ? | A foot? |
| 2.2 Il conviendrait toutefois de revoir cette définition et de l'actualiser, en partant du simple fait qu'une île est un territoire qui ne peut être atteint à pied. | 2.2 However, such a definition should be reviewed and refreshed, starting from the simple fact that an island is a territory which cannot be reached on foot. |
| 2.2 Il conviendrait toutefois de revoir cette définition et de l'actualiser, en partant du simple fait qu'une île est un territoire qui ne peut être atteint à pied. | 2.2 However, such definition should be reviewed and refreshed, starting from the simple fact that an island is a territory which cannot be reached by foot. |
| J'irai à pied. | I will go on foot. |
| J'allai à pied. | I was going on foot. |
| J'irai à pied. | I will walk. |
| J'allai à pied à l'école. | I walked to school. |
| À vélo comme à pied | Go your own way by bike |
| Je serai à pied. | I will have to pass through the rally. |
| Six minutes à pied? | Six minute walk? |
| Insonorisation Microphones à pied | Microphones with stand |
| Désormais, j'irai à pied. | I will now go on foot. |
| À coups de pied ? | And a kick in the pants. |
| Quatre étages à pied? | Why, that's four flights. I can't walk all that distance. |
| Mis pied à terre. | Dismounted. |
| Mis pied à terre. | Dismounted. |
| Mettez pied à terre ! | Dismount! |
| Nous voilà à pied ! | Now we haven't any transportation. |
| Vous, allezy à pied. | You guys make it on foot. |
| A pied, ces personnes déplacées (IDP) du Sud Waziristan ont atteint D.I. Khan après avoir marché des centaines de kilomètres et leur situation est extrêmement critique. | On foot, these internally displaced people (IDP) of South Waziristan have reached to D.I. Khan after traveling for hundreds of miles and their plight is very dismal. |
| Elle aura passé à la nage, répliqua la recluse défendant le terrain pied à pied. | She swam across, replied the recluse, defending her ground foot by foot. |
| Le talon est une partie du pied est la partie inférieure du pied située à l'arrière du pied, à la verticale de la jambe. | It is based on the projection of one bone, the calcaneus or heel bone, behind the articulation of the bones of the lower leg. |
| Même si Shackleton rebroussa chemin avant d'avoir atteint le pôle, il a découvert la première voie d'accès à ce dernier et fut le premier homme à mettre un pied sur le grand plateau polaire. | Although Shackleton turned back before reaching the South Pole, he established the first proven route towards the pole and, in doing so, became the first person to set foot upon the polar plateau. |
| Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied. | She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. |
| Un kilomètre à pied, ça use, ça use. Un kilomètre à pied, ça use les souliers. | A kilometer on foot, that wears you out. A kilometer on foot, that wears out your shoes. |
| Allez vous à l'école à pied ? | Do you go to school on foot? |
| Tom va à l'école à pied. | Tom goes to school on foot. |
| Elle va à l école à pied. | She goes to school on foot. |
| Je vais à l'école à pied. | I go to school on foot. |
| Allons à pied à la librairie. | Let's walk to the bookstore. |
| Tom va à l'école à pied. | Tom goes to school by foot. |
| J'aime aller à l'école à pied. | I like walking to school. |
| À pied à travers la lande ? | To walk across the moor? |
| Pardon, monseigneur le roi de Thunes, répliqua Gringoire, disputant le terrain pied à pied. | Pardon me, monseigneur, the King of Thunes, replied Gringoire, disputing the ground foot by foot. |
| Nous avons voyagé à pied. | We traveled on foot. |
| Je m'y rendrai à pied. | I will go on foot. |
| Je vais toujours à pied. | I always walk. |
| On y va à pied ? | Are we going on foot? |
| Je suis allé à pied. | I went on foot. |
| Je suis venu à pied. | I came on foot. |
Recherches associées : Pied à Pied - Pied à Pied - à Pied - à Pied - à Pied - à Pied - à Peine Atteint - Atteint à Travers - Soutien à Pied - Course à Pied - Commande à Pied
