En tant que segment du marché le plus attrayant, les clients visés par BGB sont également la cible de ses concurrents.	As the most attractive market segment in the real estate financing field, the target customers aimed at by BGB are also being strongly wooed by other suppliers.
Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs	A more attractive place to invest and work
Faire de l Europe un lieu plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs	Making Europe a more attractive place to invest and work
Ce n'est pas vraiment un modèle attrayant pour l'Europe.	A small spatial displacement of the boundary may have a
Les vendeurs de rue utilisent souvent des produits chimiques, dont des pesticides et de l'acide hydrochlorique pour conserver les aliments, ou pour les rendre plus attrayant visuellement pour les clients , dit Chhouv Kong Phally, directeur du programme de promotion de la santé au Ministère cambodgien de la santé.	Food vendors often use chemicals including pesticides and hydrochloric acid either to preserve food or to make it more visually appealing to customers, said Chhouv Kong Phally, director of the Health Promotion Program at the Ministry of Health.
Les Gnaoua modernisent leur style pour le rendre plus profane et commercialement plus attrayant.	The Gnawa are modernizing their style to make it more secular and with more commercial appeal.
Le système doit cependant être rendu plus compréhensible, pertinent et attrayant pour les utilisateurs.	Although the system needs to be made more understandable, relevant and attractive to users.
Il y a lieu de créer un environnement attrayant et privilégié pour les chercheurs.	An attractive working environment and preferential treatment should be provided for researchers.
L'application de tarifs d'enregistrement raisonnables contribuera a rendre l'EMAS plus attrayant pour les participants potentiels.	Applying reasonable registration fees will contribute to making EMAS more attractive to potential participants.
Nous les faisons pour nos clients.	We do them for our clients.
Un petit sourire pour les clients ?	Eric, come here. Why don't you smile for the customers?
faciliter les choix éducatifs pour les clients	promoting educational choices for clients
Plusieurs aspects semblent particulièrement importants pour rendre ce mode plus attrayant	A number of issues seem particularly important to make this mode more attractive
C'est un liquide très attrayant pour une certaine variété d'abeille verte.	There's a special kind of green bee which is attracted by that fluid.
C'est de l'Union soviétique. Attrayant.	This is from Soviet Union. Attractive.
un espace accessible et attrayant,	an accessible and attractive place
Pour commencer, la perception du public que les banquiers centraux sont omniscients les transforment en boucs émissaires attrayant pour les politiciens.	For starters, the public perception that central bankers are omniscient makes them an attractive whipping boy for politicians.
La duperie comporte un caractère instantanément attrayant pour de nombreuses entreprises privées.	Deception is instantly appealing to many individual businesses.
Nous disposons d'un parking pour les clients.	We have a parking lot for the customers.
Le Plug'n'Play de l'imprimante pour les clients	Printer Plug'n'Play for Clients
Banque de détail pour les clients privés	Retail business in the private banking field
Pour mes clients.	For my costumers.
Cet accord est attrayant pour quelques entreprises mais négatif pour l' environnement et la démocratie.	This agreement is attractive to a number of companies but detrimental to the environment and democracy.
Sélectionner des sujets attrayant à approfondir.	Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
Les parties encouragent les investissements directs étrangers par la mise en place d'un environnement attrayant et stable pour les investissements.	Article 18
d) Avantages pour les pays et organisations clients	(d) Benefits for client countries and organizations
Pour un temps. Et nos clients, les armateurs ?	No, that might work for a while, but it'd help to ruin our best customer, our own ship owners.
Ils sont les meilleurs clients pour la prison.	They're better offback in prison.
De plus, elles accueillent favorablement l engagement d élaborer conjointement les normes intersectorielles nécessaires pour rendre le SEPA attrayant pour toutes les parties intéressées.	They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders.
Troisièmement, il doit y avoir des incitations légales afin de rendre l'emploi plus attrayant pour les travailleurs et les employeurs.	Thirdly, there must be incentives in law to make employment more attractive to workers and employers.
Les places paraissaient être pour les amis et non pour des clients.	The places seemed to be for friends, not for outside customers.
Notre préoccupation doit aller vers ceux que nous représentons les clients, qu'il s'agissent de clients non résidentiels ou, pour la majorité d'entre eux, de clients résidentiels.	Our concern must be for those we represent customers both commercial and the majority of us domestic.
Qu'est ce qui constitue un corps attrayant ?	What is a sexy body?
(9) Rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.	(9) To create a more attractive business environment.
L'exemple américain est évidemment un modèle attrayant.	The American model is obviously an attractive template.
ce service sera gratuit pour les clients des banques .	This service will be free of charge for bank customers
dialogue pour configurer les réglages clients réseau de CUPS	dialog to configure the CUPS network client settings
2.1.5 L'Union européenne a perdu son statut de lieu attrayant pour les investisseurs et acquis une réputation de lourdeur.	2.1.5 The European Union has lost its status as an attractive destination for investors and has acquired a reputation for sluggishness.
2.1.5 L Union européenne a perdu son statut de lieu attrayant pour les investisseurs et acquis une réputation de lourdeur.	2.1.5 The European Union has lost its status as an attractive destination for investors and has acquired a reputation for sluggishness.
3.2.4 Il doit être facile et attrayant, pour les entreprises, d étendre leurs activités transfrontières au sein de l Union européenne.	3.2.4 It must be an easy and attractive option for businesses to expand their activities across borders within the EU.
De plus, l existence de tarifs réglementés pour les clients finals est indubitablement un facteur déterminant du comportement des clients ( ).	If few customers are switching, there is likely to be a problem with the functioning of the market, even if the benefits from the possibility of renegotiating with the historical supplier should not be ignored 10 .
De plus, l existence de tarifs réglementés pour les clients finaux est indubitablement un facteur déterminant du comportement des clients ( ).	Furthermore, the existence of regulated end user prices is clearly a key determinant of customer behaviour ( ) Although the retaining of controls may be justified in a period of transition, these will increasingly cause distortions as the need for investment approaches.
De plus , elles accueillent favorablement l' engagement d' élaborer conjointement les normes intersectorielles nécessaires pour rendre le SEPA attrayant pour toutes les parties intéressées .	They also welcome the commitment to work together on cross industry standards necessary to make the SEPA attractive to all stakeholders .
Nous avons les meilleurs avocats et les plus gros clients. Nous nous donnons toujours à fond pour les clients avec qui nous travaillons.	We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Il y a beaucoup de raisons pour rendre les clients impuissants, et il y en a encore plus pour rendre impuissants les gens qui possèdent les clients, et qui, bizarrement, pourraient être considérés comme des gens qui veulent contrôler les clients.	There are a lot of reasons for making clients disempowered, and there are even more reasons for disempowering the people who own the clients, and who might quaintly be thought of as the people who ought to control them.

Recherches associées : Attrayant Pour Les - Attrayant Pour Les Investisseurs - Attrayant Pour Les étudiants - Attrayant Pour Les Investisseurs - Est Attrayant Pour - Attrayant Pour Vous - Attrayant Pour Vous - Disponible Pour Les Clients - Commodité Pour Les Clients - Options Pour Les Clients - Service Pour Les Clients

Display this page in English