Attribué	Assigned
Attribué.	Attribué.
Ce tableau est attribué à Picasso.	This painting is attributed to Picasso.
Ce tableau est attribué à Monet.	This painting is attributed to Monet.
C'est plutôt attribué à la fille.	That's often given to the girl.
NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)	AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate)
NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat)	AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate)
Non attribué	Not allocated
Non attribué	Domestic
(Non attribué)	(Not attributed)
non attribué	not yet allocated
Non attribué	Not yet allocated
Il a attribué l'accident à mon inattention.	He charged the accident to my carelessness.
D. Non attribué	D. Not allocated
D. Non attribué	BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt
D. Non attribué	Other Other resident general sectors govern .
D. Non attribué	Housing loans
Non encore attribué.	Not yet assigned.
pas encore attribué	not yet assigned .
X (non attribué)	X (not allocated)
Elle a attribué son échec à la malchance.	She ascribed her failure to bad luck.
Il est aussi parfois attribué à Lewis Carroll.	The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll.
Ce rôle est finalement attribué à Tommy Rettig.	That role went to Tommy Rettig.
L'effet pharmacologique du fosaprépitant est attribué à l'aprépitant.	The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
d un numéro individuel d identification à neuf positions attribué à l équidé	a nine digit individual identification number assigned to the equine animal
Le poste est de tradition attribué à un Européen.	Typically, that job is given to a European.
Il a attribué son succès à la bonne fortune.	He attributed his success to good luck.
Elle a attribué son succès à la bonne fortune.	She attributed her success to good luck.
L'accident est attribué à une erreur de la maintenance.	The deadliest airplane crash ever to occur in China is attributed to a maintenance error.
L'ESA a attribué deux contrats à la Spaceguard Foundation.	ESA has issued two contracts to the Spaceguard Foundation.
Un code d'identification d'autorisation est attribué à chaque autorisation.	Each permit shall be assigned a permit identification code.
Un code d'identification d'installation est attribué à chaque installation.	Each installation shall be assigned an installation identification code.
Le lot 1 fut attribué à la société TCS.	Lot 1 was awarded to TCS.
D. Non attribué Total	BALANCE SHEET ITEMS
Non attribué PASSIF 14 .	LIABILITIES 14 .
Non attribué PASSIF 8 .	Not allocated
Total de l'espace attribué	Total space accounted for
Il a attribué ce	He denounced this as discrimination and blamed the privatesector. NRC Handelsbtad4,
attribué par l'institution compétente	allocated by the competent institution
attribué par l'institution créancière ...	allocated by the creditor institution
Attribué par l'autorité compétente.	Issued by the competent authority.
Moschcowitz avait attribué à tort la maladie à une cause toxique.	Moschcowitz ascribed the disease (incorrectly, as now known) to a toxic cause.
Il fut attribué à Daspletosaurus mais à aucune espèce en particulier.	This specimen was assigned to Daspletosaurus but not to any particular species.
Numéro d'ordre à deux positions attribué à chaque membre du ménage	Two digit sequence number allocated to each member of the household
Iran le Prix Theodor Haecker attribué à Shiva Nazar Ahari	Iran Persecuted blogger won Theodor Haecker prize Global Voices

Recherches associées : être Attribué à - Attribué à Chaque - Attribué à L'encontre - Attribué à Chaque - Attribué à Recevoir - Attribué à Vous - Attribué à Effectuer

Display this page in English