Traduction de "attribué à vous" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Attribué - traduction : Attribué - traduction : Vous - traduction : Attribue - traduction : Attribué - traduction : Attribué à vous - traduction : Attribué à vous - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au nom du pouvoir qui m'est attribué... JE VOUS... ORDONNE... | By the power invested in me I ORDER you TO LEAVE! |
| Attribué | Assigned |
| Attribué. | Attribué. |
| Ce raccourci clavier est déjà attribué à un autre composant Anjuta. Voulez vous le conserver malgré tout ? | The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway? |
| Ce tableau est attribué à Picasso. | This painting is attributed to Picasso. |
| Ce tableau est attribué à Monet. | This painting is attributed to Monet. |
| C'est plutôt attribué à la fille. | That's often given to the girl. |
| Ce raccourci clavier est déjà attribué. Souhaitez vous poursuivre et adopter lenouveau raccourci ? | The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway ? |
| Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. |
| Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. |
| Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. |
| Mangez donc de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. |
| Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | Eat from the pure and lawful things that God has given to you. |
| Et mangez de ce qu'Allah vous a attribué de licite et de bon. | Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. |
| NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) | AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate) |
| NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) | AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate) |
| Non attribué | Not allocated |
| Non attribué | Domestic |
| (Non attribué) | (Not attributed) |
| non attribué | not yet allocated |
| Non attribué | Not yet allocated |
| Il a attribué l'accident à mon inattention. | He charged the accident to my carelessness. |
| Pourtant, tout ceci est étranger à ce que vous avez attribué à un texte sans qu'il figure effectivement dans ce dernier. | None of this has anything to do, however, with what you attributed to a text but does not actually appear in that text. |
| Il ne s est pas attribué le prix lui même, donc fermez la, vous les critiques. | He didn't award himself the prize, so suck it up, critics. |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or has He taken from those He has created daughters for Himself, and assigned sons to you? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Has He chosen daughters for Himself from His creation, and selected only sons for you? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or has He taken to Himself, from that He creates, daughters, and favoured you with sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Hath He taken for Himself from whatsoever He hath created daughters, and hath honoured you with sons. |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or has He taken daughters out of what He has created, and He has selected for you sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or has He chosen for Himself daughters from what He creates, and favored you with sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or chooseth He daughters of all that He hath created, and honoureth He you with sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or, has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for having sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Has God chosen some of His own creatures as daughters for Himself and has given you the preference of having sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | Has He then taken daughters out of His own creation and chosen sons for you? |
| Ou bien Se serait Il attribué des filles parmi ce qu'Il crée et accordé à vous par préférence des fils? | What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice? |
| D. Non attribué | D. Not allocated |
| D. Non attribué | BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt |
| D. Non attribué | Other Other resident general sectors govern . |
| D. Non attribué | Housing loans |
| Non encore attribué. | Not yet assigned. |
| pas encore attribué | not yet assigned . |
Recherches associées : Attribué à - Attribué à - Attribué à - Attribué à - Attribué à - Attribué Par Vous - Vous Avez Attribué - Vous Est Attribué - Attribué Pour Vous - être Attribué à
