Je me suis brûlé le bout du doigt.	I burned my fingertip.
Souvenez vous aussi qu'on utilise le bout du doigt.	Also remembering that we are using the tip of our finger.
Non, mais un bout de son doigt lui manque.	No, but part of a finger is missing. Which one?
Clavier visuel Technologie assistante et multilinguistique du bout du doigt	Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips
peut être ressentie avec le plus petit bout du doigt, ici.	can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.	A bright red ladybug landed on my fingertip.
À 800 m, au bout d'un télescope.	Half a mile away. At the end of a telescope.
Il s'agit pas d'un doigt.	This is not a finger.
Qui visezvous d'un doigt accusateur ?	Who do you point your finger at?
Tout se contrôle d'un doigt.	Everything under fingertip control throughout.
Peux tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?	Can you spin a basketball on your fingertip?
Voici un homme de 78 ans qui avait perdu le bout de son doigt.	This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
Elle partit, mais revint au bout d'un instant.	She turned, but in a moment returned.
Il est toutefois relâché au bout d'un mois.	He was released by the Danish authorities after a month and sent back to Sweden.
Au bout d'un moment, j'ai commencé à transpirer.	And after a while I began to perspire.
Au bout d'un tunnel (C'est le plus grand)	At the end of the rainbow
Au bout d'un mois, le calme était revenu.	It cooled down after a month.
Aussi loin du bout du doigt? Non, non, c'est beaucoup, beaucoup plus récent que ça.	This far away, from the tip of your finger. No, no, it's much, is much more than that.
Machinalement, et avec un geste charmant de gaucherie, elle traçait du bout du doigt sur le banc des lignes incohérentes, et elle regardait son doigt.	Mechanically, and with a charmingly unconscious gesture, she traced with the tip of her finger incoherent lines on the bench, and watched her finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Open. Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. OK.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK.
Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Vert.	Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green.
Rose... doigt... doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Au bout d'un moment, la passion et l'engouement s'essoufflent.	After a while passion and infatuation ooze away.
Et, au bout d'un certain temps, je m'en lasse.	And I get, over time, bored by them.
Au bout d'un an d'inactivité, vous en rirez aussi.	After you've sat around for a year trying to get a job... you won't take anything seriously either.
Je voulais aller au bout, jusqu'au bout de la distillation d'un millier de conférences de TED.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Rose.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink.
OK ? Donc balle blanche et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt.	So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
En fait, deux aimants de même pôle peuvent léviter l'un au dessus de l'autre, mais leur équilibre est instable, comme un petit bâton que l'on essaierait de faire tenir vertical sur le bout d'un doigt.	It can eventually works, but at the slightest hand quiver, the slightest breeze make it fall in the end. If we are gifted, we can though manage to do so compensating the fall movement with a hand movement.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open.
Bon, encore une fois, et Doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt, doigt. Ouvert.	Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Doigt, doigt, doigt, doigt.	Finger, finger, finger, finger.
Au bout d'un mois ils ont fini par me relâcher.	After a month, they finally released me.
Et d'un! dit Athos au bout de cinq cents pas.	There goes one! cried Athos, at the end of five hundred paces.
Le pouvoir politique est au bout du canon d'un fusil.	The Wall Street London axis elected to take the risk.
Au bout d'un an, on a 144 couples de lapins.	The sixth month, we will thus have 8 pairs, and 13 the seventh month.
Doigt, doigt, doigt, doigt. Jaune.	Finger, finger, finger, finger. Yellow.
Son diamètre est approximativement celui d'un petit doigt.	Their diameter is approximately that of the smallest finger.
Très bien comme cela vous rapetisse! vous n'êtes pas plus grand que le bout de mon petit doigt.	Excellent! Now you are small not one whit bigger than the end of my little finger.
Doigt, doigt, doigt, rose ou doigt.	Finger, finger, finger, pink or finger.
L rsquo impression en relief est perceptible au toucher , en passant le bout d rsquo un doigt ou en grattant doucement avec l rsquo ongle .	To feel the raised print , run your finger over it or scratch it gently with your fingernail .
Et il faut repenser ces questions au bout d'un certain temps.	And you have to revisit these questions over time.
Au bout d'un instant on entendit le bruit d'une fusillade enragée.	At the end of an instant they heard a furious fusillade.

Recherches associées : D'un Bout - Bout Du Doigt - Sur Un Bout De Doigt - Peinture Au Doigt - Peinture Au Doigt - Le Contrôle D'un Doigt - Un Bout De Doigt De Distance - Bout à Bout - Bout à Bout - Au Bout Des Doigts

Display this page in English