Traduction de "au carnaval" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carnaval - traduction : Au carnaval - traduction : Carnaval - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ( Au revoir, Carnaval ) | ( Goodbye,Carnival ) |
| Carnaval ! Carnaval. | Carnaval. |
| Le Carnaval de Québec est le plus grand carnaval d'hiver au monde. | The Quebec Winter Carnival or the Carnaval de Québec is a festival held in Quebec City. |
| On se croirait au Carnaval. | You're turning this into a carnival. |
| La politique s'en mêle au carnaval | Partying gets political at Carnival http t.co gChPID9DYn pic.twitter.com KGbRtjhD00 PUTIN and MERKEL .. ))) pic.twitter.com a3hMNUox08 VeroNika ( NikaVero22) 3 March 2014 |
| Carnaval. | Farewell ! |
| Carnaval. | Carnaval. |
| Carnaval. | Carnaval |
| Carnaval! | Carnival! |
| Pourquoi déteste t on les touristes au Carnaval ? | Why Are Tourists Not Wanted at French Carnival? Global Voices |
| Taisezvous, carnaval ! | Shut up, you clown! |
| Au carnaval de l'an dernier, j'en ai bu quatorze. | For last year's carnival night, I had 14. |
| Adieu ! Adieu ! Carnaval. | Farewell! carnaval. farewell! |
| Le vieux monsieur étrange au carnaval, avec le grand singe. | The funny old man at the sideshow who owns the ape. |
| Rodrigo Soldon photographie Mona Lisa , qui s'amuse au Carnaval de Rio. | Rodrigo Soldon has a shot at the Mona Lisa, enjoying herself at Rio Canival. |
| Carnaval à Belo Horizonte. | Carnival in Belo Horizonte. |
| Le carnaval est terminé. | The carnival is over. |
| Le carnaval débute demain. | Tomorrow the Carnival begins. |
| En février 2009, à l occasion de l année de la France au Brésil et dans le cadre du Carnaval de Rio, le Moulin rouge est invité au Carnaval de Rio Copacabana. | February 2009 for the Year of France in Brazil, and as part of the Rio Carnival, the Moulin Rouge is produced on the mythical Copacabana Beach. |
| Vous pouvez voir de nombreuses photos du carnaval sur la page Facebook du Carnaval del Uruguay. | You can see a lot more photos of the different events that make up Uruguay's carnival on Carnaval del Uruguay's Facebook page. |
| Retales de carnaval (2008) Retales de carnaval est le titre du deuxième disque de Nena Daconte. | Retales de Carnaval (2008) Their second album, titled Retales De Carnaval , was released in Spain on September 30, 2008, two years after the debut record. |
| Le Carnaval est un business. | Carnival is big business. |
| Haïti Le carnaval, sinon rien | Haiti Carnival or Nothing! Global Voices |
| Haiti Le Carnaval en Images | Haiti Carnaval photos Global Voices |
| La vie est un carnaval. | Life is a carnival. |
| Vous verrez le Carnaval encore ! | You will see Carnaval again ! |
| C'est la fin du carnaval. | The carnival closes. |
| Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. | The Nice Carnival is one of the world's major carnival events, alongside the Brazilian Carnival and Venetian Carnival. |
| Trinité et Tobago Carnaval, sans moi | Trinidad Tobago Curmudgeonly Carnival Global Voices |
| Il n y a pas de Carnaval. | There is no Carnival. |
| On se sentait dans un carnaval. | It felt like taking part in a street carnival. |
| Ce carnaval a été un purgatoire. | This carnival has been purgatory. |
| Le carnaval est à la porte. | The carnival is just around the corner. |
| A Recife, le Carnaval débute officiellement par le Galo de Madrugada, (note de la traductrice le coq de l'aube) le plus grand bloco de carnaval du Brésil, qui figure au Livre Guinness des Records mondiaux comme la plus grande parade de carnaval du monde. | In Recife, Carnival starts officially with Galo da Madrugada, Brazil's biggest carnival bloco , figuring in the The Guinness Book of World Records as the biggest carnival parade in the world. |
| La chanson sélectionnée s'intitule Carnaval toda la vida (Carnaval à vie), par le groupe ska nommé Los Fabulosos Cadillacs. | The chosen song was called 'Carnaval toda la vida' (Lifelong Carnival) by a ska band called Los Fabulosos Cadillacs. |
| Et les fêtards du Carnaval se sont trémoussé au rythme de plusieurs chansons satiriques composées tout exprès pour le Carnaval de 2013, comme la chanson Marchinha do Renan ci dessous. | Revelers have not missed a samba beat, composing several satirical songs especially for the 2013 Carnival, such as Renan's Marchinha below. |
| Comme nous l'indiquions il y a deux ans, les blogs et sites web dédiés au carnaval permettent aux internautes du monde entier de voir ce qu'est exactement le carnaval uruguayen. | As we reported two years ago, blogs and websites dedicated to carnival allow people from all over the world to see what Uruguayan carnival is all about. |
| Le Brésil au rythme du carnaval les percussions africaines retentissent à Salvador de Bahia | Brazil Gets Into Carnival Mood to the Afro Beats in Salvador Global Voices |
| A Nice, les purs et durs regrettent une certaine forme de standardisation du carnaval, marquée par l influence du carnaval brésilien. | In Nice, Carnival purists complain about a kind of standardization of their celebration that reflects the influence of Brazil's Carnival. |
| Je présume que seul un observateur assidu remarquera combien le Carnaval a changé au fil des années aka_lol partage sur son blog ses photos du Carnaval 2012 à Trinité et Tobago. | I suppose it is only the well trained observer who can see how much Carnival has changed over the years aka_lol shares his photos from Trinidad and Tobago's 2012 Carnival celebrations. |
| Trinité et Tobago La culture du Carnaval | Trinidad Tobago Carnival Culture Global Voices |
| Trinité et Tobago Carnaval est de retour | Trinidad Tobago Carnival Again Global Voices |
| République Dominicaine Les personnages colorés du carnaval | Dominican Republic Colorful Characters of Carnival Global Voices |
| Obama et Snowden, carnaval de Dusseldorf 2014 | Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 |
| Le Carnaval est terminé alors l'année commence. | Carnival is over. The year begins. |
Recherches associées : Tour Carnaval - Carnaval Noceur - Procession Carnaval - Miroir Carnaval - Carnaval Mardi - Carnaval Lundi - Carnaval Rue - Carnaval Bonimenteur - Costume Carnaval - Fête Carnaval - Carnaval Flottant - Carnaval Heureux
