Traduction de "carnaval lundi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Carnaval - traduction : Lundi - traduction : Carnaval - traduction : Carnaval lundi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Char du carnaval défilant le lundi gras à à Dusseldorf, 2009. | Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009. |
| Carnaval ! Carnaval. | Carnaval. |
| Le comité des fêtes annonce qu'un char Charlie Hebdo participera tout de même au défilé du lundi de carnaval | The Kölner Karneval Festival Committee makes it known that a CharlieHebdo float will be joining in with the Rosenmontagszug parade after all. |
| Ils sont toutefois parvenus à surprendre les spectateurs, le lundi de carnaval, avec un char thématique représentant une composition Charlie Hebdo | Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo |
| Nous espérons néanmoins que vous respecterez au moins nos motivations et que vous apprécierez malgré tout le défilé du lundi de carnaval. | However, we hope that many of you will at least respect the motivation behind our decision, and will still be able to enjoy Rose Monday. |
| Le carnaval se prolonge actuellement pendant plus de deux jours les orchestres d enfants défilent le dimanche, veille du lundi férié réservé aux adultes. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| Les journées les plus importantes du carnaval allemand sont le Mardi gras des femmes, le jeudi, et le lundi gras, veille du Mardi gras. | The most important days of the German Carnival are Weiberfastnacht, the women's carnival, on Thursday, and Rose Monday, the day before Shrove Tuesday. |
| Le lundi gras est le jour pendant lequel les festivités battent leur plein et celui pendant lequel les grands défilés du carnaval sont organisés. | Rose Monday is the true high point of the festivities and the day on which the large Carnival processions are held. |
| Carnaval. | Farewell ! |
| Carnaval. | Carnaval. |
| Carnaval. | Carnaval |
| Carnaval! | Carnival! |
| Nous souhaitons que tous les visiteurs, citoyens et participants du défilé du lundi gras de Cologne profitent en toute quiétude et liberté d'un joyeux carnaval. | We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns. |
| Taisezvous, carnaval ! | Shut up, you clown! |
| Le Carnaval de Québec est le plus grand carnaval d'hiver au monde. | The Quebec Winter Carnival or the Carnaval de Québec is a festival held in Quebec City. |
| ( Au revoir, Carnaval ) | ( Goodbye,Carnival ) |
| Adieu ! Adieu ! Carnaval. | Farewell! carnaval. farewell! |
| ( Lundi ) ( Mardi ) ( Jeudi ) ( Lundi ) ( Mercredi ) ( Mercredi ) ( Lundi ) ( Lundi ) ( Jeudi ) ( Lundi ) ( Mercredi ) ( Lundi ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| Carnaval à Belo Horizonte. | Carnival in Belo Horizonte. |
| Le carnaval est terminé. | The carnival is over. |
| Le carnaval débute demain. | Tomorrow the Carnival begins. |
| Vous pouvez voir de nombreuses photos du carnaval sur la page Facebook du Carnaval del Uruguay. | You can see a lot more photos of the different events that make up Uruguay's carnival on Carnaval del Uruguay's Facebook page. |
| Retales de carnaval (2008) Retales de carnaval est le titre du deuxième disque de Nena Daconte. | Retales de Carnaval (2008) Their second album, titled Retales De Carnaval , was released in Spain on September 30, 2008, two years after the debut record. |
| Le Carnaval est un business. | Carnival is big business. |
| Haïti Le carnaval, sinon rien | Haiti Carnival or Nothing! Global Voices |
| Haiti Le Carnaval en Images | Haiti Carnaval photos Global Voices |
| La vie est un carnaval. | Life is a carnival. |
| Vous verrez le Carnaval encore ! | You will see Carnaval again ! |
| On se croirait au Carnaval. | You're turning this into a carnival. |
| C'est la fin du carnaval. | The carnival closes. |
| Le carnaval de Nice est le plus grand carnaval de France et l'un des plus célèbres du monde. | The Nice Carnival is one of the world's major carnival events, alongside the Brazilian Carnival and Venetian Carnival. |
| Trinité et Tobago Carnaval, sans moi | Trinidad Tobago Curmudgeonly Carnival Global Voices |
| La politique s'en mêle au carnaval | Partying gets political at Carnival http t.co gChPID9DYn pic.twitter.com KGbRtjhD00 PUTIN and MERKEL .. ))) pic.twitter.com a3hMNUox08 VeroNika ( NikaVero22) 3 March 2014 |
| Il n y a pas de Carnaval. | There is no Carnival. |
| On se sentait dans un carnaval. | It felt like taking part in a street carnival. |
| Ce carnaval a été un purgatoire. | This carnival has been purgatory. |
| Le carnaval est à la porte. | The carnival is just around the corner. |
| La chanson sélectionnée s'intitule Carnaval toda la vida (Carnaval à vie), par le groupe ska nommé Los Fabulosos Cadillacs. | The chosen song was called 'Carnaval toda la vida' (Lifelong Carnival) by a ska band called Los Fabulosos Cadillacs. |
| A Nice, les purs et durs regrettent une certaine forme de standardisation du carnaval, marquée par l influence du carnaval brésilien. | In Nice, Carnival purists complain about a kind of standardization of their celebration that reflects the influence of Brazil's Carnival. |
| Ce lundi est un jour férié au Royaume Uni, avec un temps ensoleillé, et de quoi passer de bons moments à l'extérieur le Carnaval de Notting Hill , le plus grand carnaval caribéen en Europe et l un des plus importants festivals d été au monde ( en 2006, on estime qu un million de personnes y ont participé, déguisées ou comme simples spectateurs). | Today is the August Bank Holiday in the United Kingdom, which means sunny weather, fun outdoors and Notting Hill Carnival, the largest Caribbean style carnival in Europe and one of the largest summer festivals anywhere. (In 2006, up to a million people may have participated, either as masqueraders or as spectators.) |
| Trinité et Tobago La culture du Carnaval | Trinidad Tobago Carnival Culture Global Voices |
| Trinité et Tobago Carnaval est de retour | Trinidad Tobago Carnival Again Global Voices |
| République Dominicaine Les personnages colorés du carnaval | Dominican Republic Colorful Characters of Carnival Global Voices |
| Obama et Snowden, carnaval de Dusseldorf 2014 | Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014 |
| Le Carnaval est terminé alors l'année commence. | Carnival is over. The year begins. |
Recherches associées : Tour Carnaval - Carnaval Noceur - Procession Carnaval - Miroir Carnaval - Carnaval Mardi - Carnaval Rue - Au Carnaval - Carnaval Bonimenteur - Costume Carnaval - Fête Carnaval - Carnaval Flottant
