Traduction de "aura fière allure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aura - traduction : Aura - traduction : Aura - traduction : Allure - traduction : Aura fière allure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il avait fière allure. | He was a goodlooking chap. You know the sort, very breezy, devilmaycare. |
| C'est un poulet à fière allure. | It's a cooler looking chicken. |
| Vous avez fière allure, les gars. | You guys are looking good. (ALL LAUGHlNG) |
| Vous avez fière allure. Vous êtes beau. | You're very grand, Heathcliff. |
| J'aime que les personnes qui m'entourent aient fière allure. | I like the persons around me to look nice. |
| T'as fière allure, Stanley, mais t'as pris un coup de vieux. | You look good, Stan, but you've altered. |
| Un grand costaud dont la fière allure est un véritable péché. | A wideshouldered rascal and much betterIooking than any man has a right to be. |
| Je suis sûr que ses beaux vêtements ont aidé Fenton, il avait vraiment fière allure. | I'm sure Fenton was helped by his cute clothes, he really looked the part. |
| Résultat de la pénurie, circuler dans la rue avec une bouteille de gaz donne désormais fière allure. | Due to the gas shortage, walking along the streets with a cooking gas cylinder has become a sort of moment of pride for people. |
| Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le budget 2003 de l'UE a réellement fière allure. | Mr President, ladies and gentlemen, the EU's budget for 2003 is indeed a presentable one. |
| Quelle allure... | You look awfully nice. |
| Quelle allure! | Does not she look wonderful in that? |
| Son allure ? | What does she look like? |
| À quelle allure? | Going hard? |
| Quelle noble allure. | How nobly he bears himself. |
| Vous avez belle allure. | Good to see you. |
| Il a bonne allure ? | Good looking? |
| Dans le ciel et sur la terre, Tant qu'il aura ces trois couleurs Nous porterons notre fière identité Et nous aurons un futur prometteur. | As long as in the sky and in the world There will be these three colours We'll have a glorious name And a glorious future. |
| Tellement fière ! | So proud! |
| Très fière. | No. |
| Très fière! | Mighty proud! |
| Les professeurs avaient bonne allure. | Teachers looked nice. |
| ça a une sale allure. | l don t like the look of it. |
| Et quelle allure elle a. | And what a figure she has. |
| Regarde! Quelle allure il a! | Oh... look, look, what a nice coat he has. |
| Je veux dire quelle allure. | I mean so quick. |
| Oui, ça a belle allure. | Oh, yes. Very dashing too. |
| Je suis fière. | I'm proud. |
| Elle est fière. | She is proud. |
| J'étais très fière. | I was very proud. |
| J'étais très fière. | And I was very proud. |
| Fière, majestueuse, hautaine... | Proud, majestic, haughty ... |
| Ma fière beauté ! | My proud beauty! |
| J'en suis fière. | I'm proud. |
| Ma fière beauté ! | Ah, my proud beauty! |
| Etes vous satisfait par leur allure ? | Are you satisfied by their style? |
| Es tu satisfait de ton allure ? | Are you happy with how you look? |
| Es tu satisfaite de ton allure ? | Are you happy with how you look? |
| Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. | This candidate benefits from telemetric looks. |
| Elle a meilleure allure que moi. | She's better looking than me. |
| Il a meilleure allure que moi. | He's better looking than me. |
| Allure de la barre d' humeur | Moodbar style |
| Vous aurez belle allure avec ça. | It'll look fine when you're smoking it. |
| Et alors, ton père... Une allure ! | And your father... what elegance! |
| Tu as belle allure dans ces vêtements. | You look good in those clothes. |
Recherches associées : Fière Allure - Allure Distinguée - Allure Féminine - Allure Moderne - Fière Histoire - Fière Tradition - Sera Fière - Juste Fière - Debout Fière - Serait Fière - Maison Fière - Maman Fière
