Traduction de "allure distinguée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allure - traduction : Distinguée - traduction : Allure distinguée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mr. Bingley plaisait dès l abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d aisance et de naturel. | Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. |
| Mr. Bingley plaisait des l abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manieres pleines d aisance et de naturel. | Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. |
| Brune, très distinguée. | Dark, aristocratic. |
| Notre clientèle est distinguée. | We cater to ladies and gentlemen here. |
| Quelle allure... | You look awfully nice. |
| Quelle allure! | Does not she look wonderful in that? |
| Son allure ? | What does she look like? |
| Alors voilà mon opinion distinguée | So here s my educated opinion |
| Une robe rouge l'a distinguée. | A red dress made her stand out. |
| Sa robe rouge l'a distinguée. | Her red dress made her stand out. |
| Oh, Manuela est si distinguée. | Oh, Manuela is so ladylike. |
| À quelle allure? | Going hard? |
| Quelle noble allure. | How nobly he bears himself. |
| Vous avez belle allure. | Good to see you. |
| Il a bonne allure ? | Good looking? |
| Il avait fière allure. | He was a goodlooking chap. You know the sort, very breezy, devilmaycare. |
| Aidezmoi avec ce gentleman à l'allure distinguée. | Do help me with this distinguishedlooking gentleman over here. |
| Les professeurs avaient bonne allure. | Teachers looked nice. |
| ça a une sale allure. | l don t like the look of it. |
| Et quelle allure elle a. | And what a figure she has. |
| Regarde! Quelle allure il a! | Oh... look, look, what a nice coat he has. |
| Je veux dire quelle allure. | I mean so quick. |
| Oui, ça a belle allure. | Oh, yes. Very dashing too. |
| Très heureux de recevoir une petite visiteuse distinguée. | Very happy to welcome distinguished little visitor. |
| Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée. | I have the honour to confirm that the European Union is in agreement with the contents of this letter. |
| Pourtant, elle peut en être distinguée par son comportement. | However, it can be distinguished by its different behavior. |
| Elvira exerce les fonctions d'institutrice dans une famille distinguée. | Elvira becomes the governess of a distinguished house. |
| Etes vous satisfait par leur allure ? | Are you satisfied by their style? |
| Es tu satisfait de ton allure ? | Are you happy with how you look? |
| Es tu satisfaite de ton allure ? | Are you happy with how you look? |
| Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. | This candidate benefits from telemetric looks. |
| Elle a meilleure allure que moi. | She's better looking than me. |
| Il a meilleure allure que moi. | He's better looking than me. |
| C'est un poulet à fière allure. | It's a cooler looking chicken. |
| Allure de la barre d' humeur | Moodbar style |
| Vous avez fière allure, les gars. | You guys are looking good. (ALL LAUGHlNG) |
| Vous aurez belle allure avec ça. | It'll look fine when you're smoking it. |
| Et alors, ton père... Une allure ! | And your father... what elegance! |
| Je donne la parole à la distinguée représentante du Mexique. | I give the floor to the distinguished delegation of Mexico. |
| Tu as belle allure dans ces vêtements. | You look good in those clothes. |
| Savez vous à quelle allure vous alliez ? | Do you know how fast you were going? |
| Sais tu à quelle allure tu allais ? | Do you know how fast you were going? |
| D'ailleurs, nous marchions sous une allure modérée. | But we were moving at a moderate speed. |
| Les jeunes enfants apprennent à toute allure. | Young kinds just totally lick it. |
| La voiture s'est sauvée à toute allure. | And the car sped off. |
Recherches associées : Fière Allure - Allure Féminine - Allure Moderne - Carrière Distinguée - Présence Distinguée - Par Distinguée - Réputation Distinguée - Personne Distinguée - être Distinguée - Histoire Distinguée - Shabby-distinguée - Liste Distinguée
