Traduction de "auto défense collective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Auto défense juive. | ... |
| Auto défense de Maïdan. | Maidan Self Defence Forces. |
| ça sera bien la meilleure auto défense . | That will be the best self defence. |
| L'inclusion de la défense collective de l'UE dans la Constitution pourrait également permettre une invasion collective illégale. | The collective defence of the EU in the constitution could also mean collective unlawful invasion. |
| auto défense ou pas, la vraie question est se défendre contre qui ? . | Self defense or not, the real question is who should we be defending ourselves against? |
| L'Union européenne n'aspire pas à devenir un organisme de défense collective. | It is not the EU's ambition to be a collective defence organisation. |
| N'y a t il pas lieu de prévoir que cette auto consommation, par exemple, puisse être collective? lective? | Mrs Simone Martin (L). (FR) Madam President, I wish first of all to thank Mr Tolman, and to congratulate him, for the work that he has done and the quality of his report, which once again brings us back to the crux of the agricultural debate, except that this time, as I see it, we can no longer afford to hesitate or put off the decisions that have to be taken. |
| Le Traité de Washington attribue à l'OTAN la responsabilité de la défense collective. | Today, the task of collective defence is conferred on NATO by means of the Washington Treaty. |
| Au niveau de la politique de défense, l'accent n'est il pas mis sur le rôle de l'OTAN en matière de défense collective ? | I cannot shake off the impression that in terms of defence policy, NATO' s role is actually very much emphasised with regard to collective defence. |
| Un mécanisme de défense collective. Je suis sûr que la planète trouvera bien un moyen. | What would you do if you were the planet, trying to defend against this pesky troublesome species? |
| Il est vrai que l'OTAN est à présent totalement irremplaçable comme instrument de défense collective. | It is a fact that NATO is currently completely irreplaceable as an instrument for collective defence. |
| Nous ne pouvons dès lors pas soutenir une défense militaire commune, une augmentation des coûts de défense, financée à l'aide du budget communautaire, ou une clause de défense collective. | We cannot therefore support a common military defence, increased defence costs financed from the Community budget or a collective defence clause. |
| En particulier, il est permis de recourir à la force en légitime défense individuelle ou collective. | In particular, force could be resorted to by way of individual or collective self defence. |
| Son décès m a rappelé celui de Mao Zedong, avec toute l hystérie collective réelle et feinte qui accompagne la disparition d un dieu auto proclamé. | His death made me recall that of Mao Zedong, with all the mass hysteria real and feigned that accompanies the demise of a self anointed god. |
| Le rappel de l'obligation de défense collective de l'OTAN le 12 septembre 2001 ne fut qu'un début. | The invocation of NATO's collective self defense obligation on September 12 th , 2001 was only the beginning. |
| Nous sommes tous conscients que l' OTAN restera essentielle pour assurer la défense collective de l' Europe. | We all know that NATO will still need to play a major role in the collective defence of Europe for a long time to come. |
| L'OTAN doit répondre à de nouveaux défis mondiaux et se rendre compte que la forme des structures politiques et militaires passe de la défense collective à la sécurité collective. | NATO needs to respond to new global challenges, realising the form of political and military structures is shifting from collective defence to collective security. |
| Il va de soi que l'OTAN est le bras de la défense collective de l'Europe et de l'Occident. | NATO of course is the arm of collective defence of Europe and the West. |
| En utilisant la punition collective pour parvenir à ses fins, Israël fait constamment l'amalgame entre légitime défense et dissuasion. | In fact, Israel persistently conflates self defense and deterrence, while employing collective punishment to advance its strategic aims. |
| Un aspect de ces rapports est que l'OTAN est l'organisme de sécurité collective sur lequel l'Europe fonde sa défense. | One aspect of these relations is that ???? is the collective security organisation on which Europe depends for its defence. |
| L'un de ses groupes de travail examine notamment les possibilités de communautariser la défense collective, chasse gardée de l'OTAN. | One of its working groups is examining ways in which even collective defence, a core task of NATO, might become a European Union responsibility. |
| Pourtant, la Turquie a toujours soutenu qu une véritable dissuasion nucléaire de l OTAN est vitale à la défense collective de l alliance. | Yet Turkey has always argued that a credible NATO nuclear deterrent is vital to the alliance s collective defense. |
| Réaffirmant le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, énoncé à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies, | Reaffirming the inherent right of individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations, |
| Ni la Suède ni moi même ne soutenons une défense commune, ou un financement commun d'une telle défense pas plus que l'idée de permettre à certains pays de prendre la direction des travaux sur la défense commune ni l'introduction d'une clause de défense collective. | Neither Sweden nor I support a common defence, or common funding of such a defence. Nor do we support the idea of certain countries' being able to take the lead in common defence work, or the introduction of a collective defence clause. |
| Ils ont réitéré le droit à la légitime défense collective et ont continué de critiquer la Chine partout dans le monde. | They have re enacted the right to collective self defense and keep criticizing China around the globe. |
| Réaffirmant le droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, que l'Article 51 de la Charte reconnaît à tous les États, | Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self defence in accordance with Article 51 of the Charter, |
| General Auto Save false Auto Save Interval 25 | General Auto Save false Auto Save Interval 25 |
| Elle est incontestablement subsidiaire aussi de la défense collective, que la majorité des États de l'Union doivent reconnaître comme relevant de l'OTAN, de sorte que nos missions, à leur tour, sont en ce sens subsidiaires de la défense collective qui relève de l'OTAN, mais elles n'en sont pas moins autonomes. | It is undoubtedly also subsidiary to collective defence, which for the majority of the countries of the Union is attributed to the Atlantic Alliance, so that our missions, in turn, are in this respect subsidiary to the collective defence which falls to the Atlantic Alliance, but are no less autonomous for that. |
| Auto | Auto |
| auto | auto |
| Auto | automatic |
| Auto | The directory where to put a partially transferred file into. |
| la représentation et la défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs , y compris la cogestion , sous réserve du paragraphe 6 | representation and collective defence of the interests of workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 |
| la représentation et la défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestion, sous réserve du paragraphe 6 | representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co determination, subject to paragraph 6 |
| Elle exige également qu'ils s'associent à la volonté collective, renonçant donc aux calculs égoïstes et à la défense des intérêts nationaux étriqués. | It will also require a commitment to the collective will and a retreat from preoccupation with self interest and narrow national agendas. |
| Hépatite auto immune ou antécédent de maladie auto immune | Autoimmune hepatitis or a history of autoimmune disease |
| Hépatite auto immune ou antécédents de maladie auto immune. | Autoimmune hepatitis or history of autoimmune disease. |
| Ce n'est pas une politique de sécurité collective fondée sur le désarmement que propose ce texte c'est l'élaboration d'une politique de défense européenne. | The introduction and continuation of this system will thus depend on the willingness of the iron and steel industry to give undertakings on a sufficient degree of restructuring. |
| En ce qui concerne les pays neutres, certains passages de cette résolution sont extrêmement ambigus, notamment en ce qui concerne la défense collective. | With respect to the neutral countries, some of the wording in this resolution is extremely ambiguous in relation to collective defence. |
| La clause de défense collective peut avoir plusieurs évolutions possibles, mais compte tenu de mes responsabilités, cette question ne me concerne pas réellement. | There are various possibilities about what will happen to the collective defence clause but it is not, given my responsibilities, really a question for me. |
| Auto déception. | Self deception. |
| Auto complétion | Autocompletion |
| auto complètement | autocomplete |
| Auto indexation | Auto Index |
| Auto transport | Auto Transport |
Recherches associées : Auto-défense Collective - Défense Collective - Auto Collective - Auto Défense - Auto-défense - United Group Auto-défense De La Colombie - Protection Collective - Puissance Collective - Immunité Collective - Marque Collective - Provision Collective - Gestion Collective - Nature Collective
