Traduction de "nature collective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.4.1 La Commission envisage ici des ouvrages de nature collective. | 3.4.1 The Commission has in mind here projects of a collective nature. |
| 4.4.1 La Commission envisage ici des ouvrages de nature collective. | 4.4.1 The Commission has in mind here projects of a collective nature. |
| Cette évolution a refaçonné la nature du militantisme et de l action collective. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| La nature du jeu, fait de vitesse et d agression collective, encourage ces comportements. | The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression. |
| i) Reconnaît que les peuples autochtones considèrent que des parties importantes de leur patrimoine culturel sont de nature collective | (i) Acknowledge the fact that indigenous peoples view substantial parts of their cultural heritage to be collective in nature |
| Corrolairement, la connaissance des facteurs déterminant la nature et le développement de la négociation collective sur l'égalité des chances est en effet essentielle à la construction du concept unique négociation collective égalité des chances. | The bottom line is that the way to bridge the river separating the two concepts is by modernising the instrument of collective bargaining in an age that can be termed somewhat hyperbolically, perhaps, as post modern or post industrial. |
| de toute rémunération reçue de la société de gestion collective, y inclus les prestations de retraite, avantages en nature et autres types d avantages | any remuneration received from the collecting society, including pension schemes, advantages in kind and other types of advantages |
| Leur production est une nécessité collective, leur vocation n'est pas d'être nourris mais celle de se nourrir grâce à une autosuffisance, laquelle est de nature politicostratégique. | In this connection, however, we have already had occasion, when examining the Commission's Green Paper, to deplore the lack of clear and concrete guide lines concerning policy on agricultural structures and the measures to be applied in order to give it the necessary effect. |
| Sécurité collective | Cooperative Security Competition Programme |
| Collective Security. | Collective security. |
| Vaccination collective | Mass vaccination oral route |
| Ils auront également un rôle crucial à jouer pour forger une nouvelle approche collective du changement climatique, du manque d'eau et des autres problèmes de même nature. | And they will be crucial to forging new cooperative approaches to climate change, water scarcity, and the like. |
| Une torture collective | A collective torture |
| Une souffrance collective. | The collective suffering. |
| Convention collective salariale | Collective pay agreement |
| Tout accord de représentation entre sociétés de gestion collective par lequel une société de gestion collective en mandate une autre pour concéder des licences multiterritoriales sur des droits en ligne relatifs à des œuvres musicales appartenant à son propre répertoire musical est de nature non exclusive. | Any representation agreement between collecting societies whereby a collecting society mandates another collecting society to grant multi territorial licences for the online rights in musical works in its own music repertoire shall be of a non exclusive nature. |
| Elle peut aussi prendre la forme d'une marque collective le respect du règlement d'usage de la marque collective garantit l'origine, la nature ou la qualité des produits et services en distinguant ainsi ceux ci au profit des membres de l'association ou de l'entité titulaire de la marque. | the regulation governing the use of the collective trade mark guarantees the origin, the nature and the quality of goods and services by making them distinguishable, which is beneficial to members of the association or body owning the trade mark. |
| D apos abord, nous devons améliorer notre capacité collective de déterminer exactement la nature des menaces imminentes, de juger froidement les faits qui se rattachent à chaque cas particulier. | To begin with, we must improve our collective capacity to judge, to determine accurately and dispassionately the nature of impending threats and the facts of specific cases. |
| Sur la nature juridique de ces ententes , la doctrine s'accorde à leur reconnaître le caractère d'une convention collective euro péenne cadre elle vise les organisations membres des organisations professionnelles signataires. | The conclusions reveal that this monetary cooperation development had to be based on harmonization of economic policies, but also recognize the possibility for close cooperation in social policy. |
| C'est une farce collective. | It s collective ridicule. |
| Paix et sécurité collective | Peace and collective security |
| gouvernementales et participation collective | organizations and community participation |
| Paix et sécurité collective | Peace and collective security |
| Paix et sécurité collective | Peace and collective security |
| La responsabilité collective 4. | The areas of revolutionary life, social and political, are above all profoundly collective by nature. |
| L'impératif d'une action collective | C. The imperative of collective action |
| L apos exécution collective | The collective execution |
| Sur une terre collective! | On a collective land! |
| C'est une proposition collective. | This is a community proposition. |
| Cela jette indubitablement le discrédit sur les actions de l apos ONU et livre la sécurité collective aux appétits insatiables des agresseurs et autres seigneurs de la guerre de toute nature. | This unquestionably discredits United Nations activities and exposes collective security to the insatiable appetites of aggressors and warlords of all kinds. |
| Dépense de consommation collective 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| III. Paix et sécurité collective | III. Peace and collective security |
| Pourquoi c'est une affaire collective ? | Why is it a collective matter? |
| La Convention Collective Inter professionnelle | The Inter Trade Collective Agreement |
| (Réalisation collective) (Direction et coordination | Can we stroke it? |
| loi convention collective de transposition | Act transposing collective agreement |
| Une expulsion collective est interdite. | Collective expulsion is prohibited. |
| Restauration collective et cantines scolaires | Mass caterers and school canteens |
| A moins d une volonté collective, la recherche de la sécurité économique nationale continuera à alimenter l insécurité collective. | Until we find the collective will, the drive for national economic security will continue to lead to collective insecurity. |
| L'inclusion de la défense collective de l'UE dans la Constitution pourrait également permettre une invasion collective illégale. | The collective defence of the EU in the constitution could also mean collective unlawful invasion. |
| Considérant que le renforcement de cette coopération entre l apos Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux serait de nature à promouvoir la sécurité collective, conformément à la Charte, | quot Considering that such enhanced cooperation between the United Nations and regional arrangements or agencies would promote collective security in accordance with the Charter, |
| Tout nouveau système devra préserver le lien avec la région de production ainsi que la nature collective de l indication géographique et garantir la reconnaissance de cette dernière dans l ensemble de l Union européenne. | Any new system should preserve the link with the area of production, the collective nature of the geographical indication, and guarantee EU recognition. |
| Si le contenu n est pas à proprement parlé révolutionnaire , la nature constitutionnelle du nouveau Traité doit marquer une rupture dans la conscience collective des peuples européens autour d une ambition et d un destin commun. | Although the substance of the Constitution is not, strictly speaking, revolutionary , the fact that the new Treaty takes the form of a constitution is bound to mark a new chapter in the collective awareness of the people of the European Union by focusing on a joint ambition and a common destiny. |
| Si le contenu n est pas à proprement parlé révolutionnaire , la nature constitutionnelle du nouveau Traité, doit marquer une rupture dans la conscience collective des peuples européens autour d une ambition et d un destin commun. | Although the substance of the Constitution is not, strictly speaking, revolutionary , the fact that the new Treaty takes the form of a constitution is bound to mark a new chapter in the collective awareness of the people of the European Union by focusing on a joint ambition and a common destiny. |
| 6 . Dépense de consommation collective 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
Recherches associées : Protection Collective - Puissance Collective - Immunité Collective - Marque Collective - Provision Collective - Gestion Collective - Facture Collective - Exposition Collective - Négociation Collective - Punition Collective - Agence Collective - Propriété Collective - Redondance Collective
