Traduction de "autorité scolaire locale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Autorité - traduction : Scolaire - traduction : Autorité - traduction : Autorité scolaire locale - traduction : Autorité - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Autorité locale compétente
class='bold'>class='bold'>Local Competent class='bold'>class='bold'>class='bold'>Authority
Autorité locale compétenteI.5.
class='bold'>class='bold'>Local Competent class='bold'>class='bold'>class='bold'>AuthorityI.5.
autorité compétente centrale et locale de l'État membre de destination finale.
the central and class='bold'>class='bold'>local competent class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority of the Member class='bold'>State of final destination.
7. Il incombe à chaque autorité locale de l apos enseignement et à chaque établissement scolaire de déterminer, compte tenu de ses besoins et conditions propres, les moyens de mettre en oeuvre cette politique.
7. It is for individual class='bold'>class='bold'>local education authorities and class='bold'>schools to determine, in the light of their own needs and circumstances, how to give effect to this policy.
Dans le cas où l apos autorité scolaire a connaissance de tels faits, elle insiste sur le respect de l apos obligation scolaire.
When class='bold'>school authorities are aware of such a situation they insist on compliance with the obligation of class='bold'>school attendance.
Chaque autorité de régulation nationale pourrait définir une réglementation locale conformément aux directives européennes.
A rational approach would be of guaranteeing a minimum number of free hot spots proportional to the population each National Regulation class='bold'>class='bold'>class='bold'>Authority could specify class='bold'>class='bold'>local rules in line with EU directives.
Chaque autorité de régulation nationale pourrait définir une réglementation locale conformément aux directives européennes.
A rational approach would be to guarantee a minimum number of free hot spots proportional to the population each national regulatory class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority could specify class='bold'>class='bold'>local rules in line with EU directives.
gouvernement toute autorité nationale, régionale ou locale d un État membre ou d un pays tiers.
Government means any national, regional or class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority of a Member class='bold'>State or of a third country.
En même temps, Croydon devient une autorité locale indépendante de conseil du comté de Surrey.
At the same time, the borough of Croydon became a county borough, outside the jurisdiction of the county council.
Elle connaît mieux que n'importe quelle organisation ou autorité locale les moyens et les modes d'assistance.
It knows the ins and outs of aid provision better than any class='bold'>class='bold'>local organisation or class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority.
Étant membre d'une autorité locale, je me souviens avoir vu un conseil municipal perdre du temps, de l'énergie et de l'argent en tentant de déchiffrer un précieux contrat de fourniture de repas en milieu scolaire qui s'était avéré tout à fait insatisfaisant.
I remember, as the member of a class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority, seeing a council waste time, effort and money trying to unscramble a valuable class='bold'>school meals contract that proved to be totally unsatisfactory.
Silence des médias chinois sur une tragédie scolaire locale Sauf indication contraire, les liens renvoeint à des sites en anglais.
China's Media Mute on class='bold'>class='bold'>Local class='bold'>School Tragedy Global Voices
Région (indiquer le nom de la région si l'aide est octroyée par une autorité régionale ou locale).
Region (indicate the name of the region if the aid is granted by a subcentral class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority).
L Ecosse, par exemple, détient une forte autorité locale, mais votera tout de même pour son indépendance en septembre.
Scotland, for example, has much class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority, yet will vote on independence in September.
la notation de crédit d une entité qui est un État ou une autorité régionale ou locale d un État,
a credit rating where the entity rated is a class='bold'>State or a regional or class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority of a class='bold'>State,
Politique Le Shetland Islands Council est la principale autorité locale de l'archipel, il est basé au Lerwick Town Hall.
Public services The Shetland Islands Council is the class='bold'>class='bold'>Local Government class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority for all the islands, based in Lerwick Town Hall.
Le retrait unilatéral de Gaza sans l'établissement préalable d'une autorité locale pour maintenir l'ordre a débouché sur une nouvelle intervention.
Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority to maintain order has only led to renewed intervention.
En Fionie (Danemark), une campagne locale, remarquable de par son envergure et son évaluation scientifique, a été organisée en 1994 et en 1995 (voir Une stratégie complète, locale et efficace la cam pagne scolaire de Fionie , p. 51).
In 1994 1995 Funen's cam paign in Denmark was distinctive for its ambitious scope and for its scientific evaluation (see opposite, Comprehensive, class='bold'>class='bold'>local and effective Funen's class='bold'>schools campaign)
autorité compétente , toute administration ou autorité centrale, régionale ou locale ou toute organisation non gouvernementale qui, dans l'exercice des pouvoirs qui lui sont délégués par une administration ou une autorité centrale, régionale ou locale, arrête une décision autorisant la prestation d'un service, y compris au moyen d'un établissement, ou une décision autorisant l'établissement dans une branche d'activité économique autre que de services.
Article 219
autorité compétente toute administration ou autorité centrale, régionale ou locale ou toute organisation non gouvernementale qui, dans l exercice des pouvoirs qui lui sont délégués par une administration ou une autorité centrale, régionale ou locale, arrête une décision autorisant la prestation d un service, y compris au moyen d un établissement, ou une décision autorisant l établissement dans une branche d activité économique autre que de services.
communicate, upon the request of the other Party and within two months of the date of that request, the SPS requirements that apply for the import of specific products, including whether a risk assessment is needed and
une autorité de certification organisme ou autorité locale, régionale ou nationale désigné par l État membre pour certifier les déclarations de dépenses et les demandes de paiement avant leur envoi à la Commission
a certifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority a body or class='bold'>class='bold'>local, regional or national class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority designated by the Member class='bold'>State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission
Mohamed Dheere, gouverneur autoproclamé de la région et  président  de la ville de Jowhar, exerce une autorité musclée sur l'administration locale.
Mohamed Dheere is the self declared Governor of Middle Shabelle and Chairman of the city of Jowhar and exercises authoritarian control of his class='bold'>class='bold'>local administration.
J' ai alors demandé moi même des informations à l' autorité locale et au commissaire régional, mais sans succès jusqu'à présent.
I have requested information myself from the class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority and the regional Commissioner but so far without success.
(k) une autorité de certification organisme ou autorité locale, régionale ou nationale désigné par l État membre pour certifier les déclarations de dépenses et les demandes de paiement avant leur envoi à la Commission
a certifying class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority a body or class='bold'>class='bold'>local, regional or national class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority designated by the Member class='bold'>State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission
Notre autorité locale a décidé de créer partout des Incroyable comestibles et pour ce faire ils ont décidé de faire deux choses.
Our class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things.
Si une autorité locale ou un gouverment national agissait de la sorte, il s'exposerait à la risée et aux injure? du public.
MIRANDA DA SILVA (COM). (PT) Mr President, the importance of this budget is incontestable.
une exposition sur une autorité régionale, une autorité locale ou une entité du secteur public, qui n'est pas traitée comme une exposition sur une administration centrale ou sur une banque centrale conformément à l'article 142
an exposure to a regional government, class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority or public sector entity which is not treated as an exposure to a central government or a central bank according to Article 142
La ville fut divisée en quatre arrondissements, chacun avec une autonomie territoriale et une autorité locale sous le contrôle d'un conseil central métropolitain.
The City Council was divided into four regions, each with a substantially autonomous class='bold'>class='bold'>local regional class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority that was to be overseen by a central metropolitan council.
L'article 2 de la loi sur l'éducation définit l'école privée comme une école qui ne relève pas de l'État ou d'une autorité locale .
Education Act Section 2 interprets a private class='bold'>school as that which is not a Government or class='bold'>class='bold'>local government class='bold'>school .
Ville et autorité locale Kuching est l'unique ville de Malaisie à être administre par deux maires, elle est divisée en Kuching Nord et Kuching Sud.
class='bold'>class='bold'>Local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority and city definition Kuching is the only city in Malaysia to be administered by two mayors, the city is divided into Kuching North and Kuching South.
Aucune autre autorité étrangère, fédérale, provinciale ou locale ne dispose d un accès électronique direct aux données de DP via les bases de données de l ASFC.
No other foreign, federal, provincial or class='bold'>class='bold'>local class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority has direct electronic access to PNR data through the CBSA databases.
Gouvernement local Dundee est l'une des trente deux subdivisions de l'Écosse, représentée par le conseil municipal de Dundee, une autorité locale composée de vingt neuf élus.
class='bold'>class='bold'>Local government Dundee is one of 32 council areas of Scotland, and is represented by the Dundee City Council a class='bold'>class='bold'>local council composed of 29 elected councillors.
Sanction scolaire
Penalty tuition
Abandon scolaire
Dropout rate
Etablissement scolaire
class='bold'>School
Hébergement scolaire
Management of class='bold'>School Hostels
(décrochage scolaire)
(class='bold'>school dropouts)
l'allocation scolaire.
the education allowance.
l'allocation scolaire.
education allowance.
Il s'agit en l'occurrence de l'action d'un gouvernement conservateur malveillant, à l'égard d'une autorité locale qui a beaucoup entrepris dans le domaine de la création d'emplois et dans nombre de secteurs sociaux intéressants. Peutêtre cette autorité atelle été supprimée pour cela.
That also contains the criticisms made by employees and when it was a question of social legislation for road transport the EPP was very ready to make use of the opinion of the Economic and Social Committee, now they cannot be bothered with it and I think that a remarkable situ ation.
Les écoles privées contrôlées fonctionnent de la même façon que les écoles publiques et leurs frais sont assumés par l apos autorité locale de l apos enseignement.
Voluntary controlled class='bold'>schools operate in the same way as county class='bold'>schools and their costs are the responsibility of the class='bold'>class='bold'>local education class='bold'>class='bold'>class='bold'>authority.
C'est cette même autorité locale qui, jusqu'à la semaine dernière, n'attribuait pas de place dans l'enseignement ou dans des écoles à 20 enfants de la même région.
This is the same class='bold'>class='bold'>Local Education class='bold'>class='bold'>class='bold'>Authority that, until last week, was failing to provide any education or class='bold'>school places to 20 children in the same area.
Chronologie scolaire 1878 création de la première commission scolaire de Sainte Thècle .
class='bold'>School chronology 1878 creation of the first Sainte Thècle class='bold'>school class='bold'>board (Commission scolaire de Sainte Thècle).
Des technologies qui peuvent faciliter la diffusion des idées sur les cultures locales auprès des étudiants et offrir aux écoles la possibilité d enseigner une partie du programme scolaire dans une langue locale.
Technology could facilitate disseminating ideas about class='bold'>class='bold'>local cultures to students and provide class='bold'>schools the possibility to teach some curriculum in a class='bold'>class='bold'>local language.
Une collectivité locale où l'État peut aussi octroyer une aide complémentaire si, aux termes d'un accord relevant de la loi, l'établissement scolaire libre ou privé se charge de tâches des pouvoirs publics.
A class='bold'>class='bold'>local government or the class='bold'>State may also provide supplementary support in addition to the budget support if, on the basis of an agreement regulated in the Act, a non class='bold'>State owned or non class='bold'>class='bold'>local government owned public education institution performs a class='bold'>State or class='bold'>class='bold'>local government task.

 

Recherches associées : Autorité Scolaire - Autorité Scolaire - Autorité Locale - Autorité Locale - Autorité Publique Locale - Autorité Sanitaire Locale - Autorité Gouvernementale Locale - Uk Autorité Locale - Autorité Locale Compétente - Autorité De Supervision Scolaire - Autorité De Construction Locale - Autorité De Régulation Locale