Nombre d'adresses à afficher avant la fermeture	Number of addresses to show before collapsing
Voulez vous enregistrer les modifications avant la fermeture ?	Save changes before closing?
Nous devons prendre nos billets... avant la fermeture !	We can't stop now. We've got to get to the shipping office before it closes.
J'ai beaucoup appris avant la fermeture des écoles.	I learnt a lot before education stopped and the schools closed down.
Les autorités britanniques ont annoncé la fermeture du chantier naval en 1981, soit trois ans avant sa fermeture en 1984.	The United Kingdom authorities announced the closure of the Dockyard in 1981, three years before it closed in 1984.
Ferme la présentation en cours. Vous pourrez enregistrer les changements avant la fermeture.	Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
Elle est annulée en 2008, peu avant la fermeture du bloc Kids' WB.	The series was canceled in 2008, shortly before the Kids' WB block shut down.
De tels engagements doivent être pleinement respectés avant la fermeture provisoire d un chapitre.	Any such commitment needs to be fully met before a chapter can be provisionally closed.
Cinq milles, pas sur livraison, en fiducie à ma banque avant la fermeture aujourd'hui.	Five grand, not C.O.D., in escrow in my bank before it closes today.
Deux heures avant la fermeture des bureaux de vote, la participation n était que de 45 .	Two hours before the polling stations closed, the turnout was only 45 .
Avant la fin de la première année de la fermeture, des lettres ont commencé à arriver.	But before the first year was up, letters began to arrive.
Le document a été modifié. Voulez vous l'enregistrer avant fermeture 160 ? Question	The document has been modified. Do you want to save it before closing?
Selon la presse , le personnel de la compagnie n'a appris la fermeture qu'à peine une heure avant.	According to news reports , even the airline's employees were informed about the shutdown just an hour or so in advance.
Par miracle, elle a obtenu son papier à 11 h 50, dix minutes avant la fermeture.	Miraculously, she got her paper at 11 50 AM, ten minutes before the place closed.
Avant l'utilisation, examiner le produit afin de s'assurer que le flacon et la fermeture sont intacts.	Before use examine the product to ensure that the container and closure have not been damaged.
Les États membres concernés notifient à la Commission la période de fermeture choisie avant le 1er juillet 2005.	The Member States concerned shall notify the Commission of the selected period of closure before 1 July 2005.
Indemnité de fermeture consécutive à la fermeture prématurée	Compensation for costs due to earlier closure
Une autre alternative est naturellement sa fermeture, si possible avant l'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne.	Another possibility would of course be for it to be decommissioned before Lithuania joins the European Union.
Mémoriser la taille de la fermeture lors de la fermeture	Remember window size on exit
Si cette option est activée, une boîte de dialogue s'ouvre pour demander confirmation avant la fermeture de l'application.	If activated, opens a dialog box to ask confirmation before exiting the program.
Robert Alai a aussi réussi à enregistrer une image de la page Twitter supposée d'Al Shabaab avant sa fermeture	Robert Alai was also able to capture an image of the Al Shabaab alleged Twitter page before it was taken down
Il s'agit d'une des conditions que l'on voudrait savoir remplie avant de décider une quelconque fermeture.	These are one of the conditions which steelworks would wish to see met before they decide on closure.
Jusqu'à la fermeture	Until closed
Confirmer la fermeture	Confirm Quit
à la fermeture	Shutdown
Confirmer la fermeture	Confirm Close
Forcer la fermeture	Force Closure
Fermeture de la hallaca.	Tying the hallaca .
Confirmation de la fermeture	Confirm close
Trou pour la fermeture	Hole for closing
Fermeture de la piste	Closing Track
Fermeture de la session	Closing Session
Enregistrer à la fermeture	Save on close
Coût à la fermeture	Show grid
Coût à la fermeture	Shadow Color
Fermeture de la fenêtre...	Closing window...
Fermeture de la digue.	De dike is being closed.
Avec la fermeture éclair.	It's got a zipper on it.
Nouveau fichier ouvert pendant une tentative de fermeture de Kate, interruption de la fermeture.	New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Fermeture	Shutting down
Fermeture	Close
Fermeture...	Exiting...
Fermeture...	Quitting...
Fermeture	Shut
Enregistré entre novembre 2004 et février 2005, l'album est la dernière production réalisée au studio de New York avant sa fermeture définitive.	Recorded between September 2004 and February 2005, the album holds the distinction of being the last album ever recorded at The Hit Factory in New York City.

Recherches associées : Avant La Fermeture I - Avant L'heure De Fermeture - La Fermeture - Trouver La Fermeture - Après La Fermeture - Pour La Fermeture - Est La Fermeture - Est La Fermeture

Display this page in English