Une collecte uniforme des statistiques nécessiterait un effort administratif trop important, au regard notamment du nombre d'affaires généralement très faible.	The administrative effort for the uniform compilation of statistics would be too high, especially in view of the generally very small number of cases.
Patients avec un faible taux de CD4	Patients with low CD4 counts
Patients avec un faible taux de CD4	8 Patients with low CD4 counts
avec comme conséquence un coût relativement faible.	So, let's say for example, we want to give a sustained preparation of a contraceptive pill and we want the effect of that pill to last for three, six, or nine months.
Mela'ha (l'oeuvre) peut etre faite avec effort ou sans effort.	But he has transgressed the Sabbath the same exact way as if he had lit a match.
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.	You must make an effort to get along with everyone.
Il faut un effort quantitatif, mais surtout un effort qualitatif.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.	Jane went out of her way to be nice to the new girl.
Donc, ça, c'est avec un vent très très faible.	So, that's with a very, very weak wind.
très fréquente, avec ou sans effort)	with or without exertion)
Cela demande un effort humain, un effort d'équipe, pour ramener le poisson.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Je vous prie de faire un effort avec ces 105 millions. Nous verrons.	I would ask it to make an effort with this 105 million, and then we will see what it can achieve.
Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible.	You shouldn't read in such poor light.
Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible.	You shouldn't read in such poor light.
Pouvez vous parler ainsi, dit Jane avec un faible sourire.	How can you talk so? said Jane, faintly smiling.
Le certificat est signé avec un algorithme de signature faible	The certificate is signed using a weak signature algorithm
Nous commençons avec un système très ordonné, à faible entropie,	We start off from a very highly ordered, low entropy system,
Fais un effort.	Try hard.
Fais un effort.	Make an effort.
Faites un effort.	Yes?
Faites un effort.	You must remember.
Fais un effort.	Think it over, will you, Chester?
Encore un effort!	Get up there, get up there.
Faites un effort !	Try.
Avec un lectorat si faible, ils sont totalement dépourvus de pertinence.	With such small audiences, they are all but irrelevant.
Alors ça, c'était le groupe avec un faible degré de peur.	So that was the low fear group.
virale faible avec RVR	Genotype 1 HVL with RVR
Encore un petit effort.	We're almost there.
C'était un effort d'équipe.	It was a team effort.
En faisant un effort ?	Any effort?
Faites un petit effort.	You couldn't let us have something, could you?
C'est un gros effort.	It's a large effort.
Ça demande un effort.	It takes effort.
Un état sans effort.	An effortlessness.
Allez, faites un effort.	Come on, let's have it.
Allons, messieurs, un effort!	Come gentlemen, we haven't dried up. A little spirit.
L'Amérique fera un effort.	I think I can get America to meet him halfway.
Encore un petit effort!	You're not helping much!
Allons, fais un effort.	Here, here. You gotta help yourself a little.
Puis il fait un effort pour tourner la clé dans la serrure avec sa bouche.	Then he made an effort to turn the key in the lock with his mouth.
L apos effort national doit être épaulé par un effort international adéquat.	National efforts must be backed up by appropriate international efforts.
Lorsque tu t'identifies avec un mouvement, cela donne lieu à un effort, comme une transpiration à ce propos.	When you identify with the movement, there's a sweatiness about it.
Et il fait un effort, puis au rock sa longueur corps hors du lit avec un mouvement uniforme.	And he made an effort then to rock his entire body length out of the bed with a uniform motion.
Selon un sondage, Puinov a été déclaré vainqueur avec une faible marge.	According to a poll, Puinov was adjudged to have won the debate by a small margin.

Recherches associées : Avec Un Effort - Avec Un Effort - Faible Effort - Effort Avec - Avec Un Effort Maximal - Avec Un Effort Raisonnable - Avec Un Petit Effort - Avec Un Effort Limité - Faible Effort D'entretien - à Faible Effort - Un Effort - Avec Plein Effort - Avec Votre Effort - Un Faible

Display this page in English