Traduction de "avoir comparé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir comparé - traduction : Compare - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| comparé | from to (p |
| Les patients ont constaté un soulagement 2 heures à 2 heures et demie après avoir reçu Firazyr, comparé avec 12 heures après avoir reçu l acide tranéxamique et 4,6 heures après avoir reçu un placebo. | Patients experienced relief an average of 2.0 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12.0 hours after receiving tranexamic acid and 4.6 hours after receiving placebo. |
| Comparé aux autres gars... | Compared to other guys... |
| Mais comparé à quoi ? | But compared to what? |
| Endpoint comparé au placebo | Compared to Placebo |
| Etude de droit comparé | 4.7.6.A comparativelaw study |
| Etude de droit comparé | A comparativelaw study |
| C'est vrai, vous allez sembler avoir des pouvoirs magiques comparé au reste des gens. Les brillants codeurs sont les rock stars de notre temps. | You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else. |
| Après avoir exprimé son opinion jugé très critique contre l'islam, le PvdA, et avoir comparé Mahomet à Adolf Hitler, il lui fut demandé de laisser son siège au conseil municipal comme membre du PvdA. | After expressing strong opinions against Islam, strong criticism of the PvdA, and comparing the Islamic Prophet Muhammad with Adolf Hitler, he was asked to give up his council membership as part of the PvdA. |
| droit comparé 113 114 28 | Comparative Law 113 114 27 |
| comparé placebo (valeur du p) | Change Baseline Compared Placebo (p value) |
| Vous avez comparé les balles? | Get a comparison on those test bullets yet? |
| Comparé aux conclusions de Séville, je le trouve vraiment intéressant. Mais après avoir entendu M. Borghezio, je me demande si mon analyse ne serait pas erronée. | Compared to the Seville conclusions, I find it genuinely interesting, although, having heard Mr Borghezio, I am wondering whether my analysis may be mistaken. |
| Comparé aux 156 du semestre précédent ? | Compared to 156 in the six month period prior to this one? |
| C'est souvent comparé à du néocolonialisme. | It often gets compared to neocolonialism. |
| d' études , notamment de droit comparé | studies , in particular comparative law studies |
| Londres est grand, comparé à Paris. | London is large, compared with Paris. |
| Je suis chanceux, comparé à lui. | I am fortunate compared with him. |
| Société allemande pour le droit comparé | German Society for Comparative Law |
| p 0,0001 comparé au placebo a. | p 0.0001 compared with placebo a. |
| Zometa a été comparé au pamidronate. | Zometa was compared with pamidronate. |
| Ils ont comparé, trouvé son Myspace. | They matched, they found his MySpace. |
| L'enfer n'est rien comparé à ça. | Dante's Inferno has nothing on this. No. |
| On a comparé cela à la peste. | It was likened to the plague. |
| Il a comparé la copie à l'original. | He compared the copy with the original. |
| J'ai comparé ma voiture avec la sienne. | I compared my car with his. |
| L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain. | The computer is often compared to the human brain. |
| Je suis souvent comparé à mes frères. | I'm often compared to my brothers. |
| Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| Comparé à Corbyn, Sanders est un modéré. | Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. |
| Association africaine de droit international et comparé | Innu Council of Nitassinan |
| Angiox a été comparé à l héparine. | Angiox was compared with heparin. |
| Cerezyme a été comparé à l alglucérase. | Cerezyme was compared to alglucerase. |
| Cet appartement n'est rien comparé à ça. | This house is nothing compared to that. |
| Diplôme de troisième cycle en droit comparé. | Higher degree in comparative law. |
| Comparé à aujourd'hui, c'était la préhistoire budgétaire. | Compared to today, it was prehistory in budgetary terms. |
| Qu'estce qu'un mot comparé à la vie... | What's a word compared with life... |
| C'était bon marché comparé à cette clique. | Those boys were pikers compared to this mob. |
| Khaled El Baramawy a comparé Shater à Aboul Fotouh (, un Frère de premier plan, exclu après avoir annoncé son intention de briguer la présidence) et ironise sur Twitter | Khaled El Baramawy compared Shater to Aboul Fotouh (a leading Brotherhood figure who was expelled after announcing his intention to run for president) and sarcastically tweeted |
| Bien entendu, il n'est pas gigantesque comparé à une étoile, mais il est gigantesque comparé aux molécules d'ADN qui le composent. | Of course, it's not particularly colossal in absolute terms, it's not big compared with a star, but it's colossal compared with the DNA molecules that built it. |
| Tout ce délire n'est rien comparé à l'original | All this madness is still only a watered down version of the book |
| Il a comparé sa voiture avec une neuve. | He compared his car to the new model. |
| Un livre peut être comparé à un ami. | A book can be compared to a friend. |
| Comparé à hier, le temps est meilleur aujourd'hui. | Compared to yesterday, the weather is better today. |
| InductOs a été comparé à des soins standard. | InductOs was compared with standard care. |
Recherches associées : Après Avoir Comparé - Est Comparé - A Comparé - Ont Comparé - J'ai Comparé - Comparé à - Comparé Avec - étant Comparé Avec - Est Comparé à - Nous Avons Comparé - A été Comparé - Comparé à Toi - Droit Privé Comparé - Nous Avons Comparé
