Traduction de "avoir pu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Avoir pu - traduction : Avoir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'aimerais avoir pu parler espagnol. | I wish I could have spoken Spanish. |
| J'aimerais avoir pu faire davantage. | I wish there was more I could've done. |
| Je n'ai pu avoir mieux. | I couldn't get anything better. |
| J'aurais pu avoir mille offres. | I could've had a million things. Personal appearances, radio, vaudeville |
| J'espère avoir pu vous éclairer. | I trust I've made everything clear? |
| l'insecte a pu avoir l'air d'une simili épine, le phasme a pu avoir l'air d'une simili brindille. | The thorn bug must have been half like a thorn, the stick insect must have been half like a stick. |
| AK, j'ai pu en avoir 4. | AK I was able to get four. |
| J'aurais pu jurer avoir vu quelqu'un. | I could have sworn I saw somebody. |
| J'ai pu avoir une vie personnelle. | I could still lead a personal life. |
| Il n'a pas pu en avoir. | Ken couldn't get a piano as a kid. |
| Il n'a pas pu avoir le poste. | He couldn't get the job. |
| J'aurais pu quitter l'école... avoir un boulot... | I could have quit school, gotten a job. |
| Même les enfants que j'aurais pu avoir. | Even the other children I couldn't have. |
| On n'a jamais pu avoir cette conversation. | We never were able to have that talk. |
| Les patients ont pu avoir une PDT préalable. | The two trials enrolled patients, including all neovascular AMD lesion subtypes (25 predominantly classic, 39 occult with no classic and 36 minimally classic), lesion sizes up to 12 disc areas, of which up to 50 could be comprised of subretinal haemorrhage and or up to 25 fibrotic scar or atrophic damage. |
| Comment auraisje pu avoir de l'argent si vite? | How else could I have obtained money so quickly? |
| Dommage que cellelà n'ait pu avoir de billet. | Too bad that one couldn't get a ticket. |
| Tu as pu avoir ta journée de demain? | Did you get the day off tomorrow? |
| Elles ont pu construire une route, et cette route a pu avoir un rôle positif important. | It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
| Vous auriez pu avoir du miel, Monsieur,... si j'avais pu me faire aider pour les abeilles. | Honey you could have had right on this table. Could I get anyone to help with them bees? |
| Tu aurais pu avoir un mort sur la conscience. | Somebody could've got killed out here today. You want that on your conscience? |
| Ils n'ont pas pu avoir un ordre si vite... | They haven't had time to get a court order... |
| Ils auraient pu avoir la décence d'omettre la musique. | They might've at least had the decency to omit the music. |
| Mais quand j'ai pu les avoir, j'ai été heureusement surpris. | But when I did call, I was pleasantly surprised. |
| Je suis désolée de ne pas avoir pu vous aider. | I'm sorry that I couldn't help you. |
| Comment ai je pu un instant avoir cette pensée orgueilleuse. | 'How could such an arrogant thought ever have entered my head? |
| Cette vidéo n'a pu être bloquée qu'après avoir été diffusée. | This video could only be blocked after it had been broadcast. |
| Il y aurait pu avoir une plus grande quantité ajoutée. | I could've added more than that. |
| Pouvez vous nous expliquer comment cela a pu avoir lieu? | Question No 76 by Mrs van Hemeldonck (H 677 86) |
| J'aurais pu avoir un A si j'avais voulu un A | Sure, I could get an A if I wanted to get an A |
| Désolé de ne pas avoir pu vous rencontrer hier soir. | Sorry I didn't have any chance to meet you last night. |
| II aurait pu avoir Ia decence de se Ia garder ! | He might have kept her to himself! |
| La date de cette bataille est incertaine elle a pu avoir lieu dès 635, mais des éléments suggèrent qu'elle n'a pu avoir lieu avant 640 ou 641. | The time at which the battle occurred is uncertain it may have been as early as 635, but there is also evidence to suggest it could not have been before 640 or 641. |
| Je me sens particulièrement privilégié d' avoir pu travailler avec vous . | I really feel privileged having worked with you . |
| Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. | One minute earlier, and they could have caught the bus. |
| Je n'ai pas pu avoir une réponse définitive de sa part. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Rétrospectivement, il est étonnant qu'il y ait pu avoir des doutes. | In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt. |
| Il n'a pas eu, il n'a pas pu avoir d'envolées rhétoriques. | His rhetoric did not soar, could not soar. |
| Malheureusement, l apos entrevue n apos a pas pu avoir lieu. | Unfortunately, the interview could not take place. |
| Cet impact a pu avoir des conséquences pour la planète entière. | It is thought by some to have been created as seismic waves from the impact converged on the opposite side of the planet. |
| Sinon comment le service client aurait il pu avoir ton numéro ? | Or else how would the PR team get your number and call you? |
| Dans le passé, cette migration a pu avoir des effets positifs. | In the past, such migration may have had positive effects. |
| Mes excuses de ne pas avoir pu en débattre avec vous. | I apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this. |
| J'aurais pu avoir un A à ce test si j'avais voulu. | I could have gotten an A on that test if I'd wanted to. |
| Je regrette de ne pas avoir pu te dire au revoir. | I regret I couldn't say goodbye to you. |
Recherches associées : Aurait Pu Avoir - Aurait Pu Avoir - Ont Pu - Pu Visiter - J'aurais Pu - Mousse PU - Ayant Pu - Aurait Pu être - Aurait Pu Penser - Aurait Pu Fournir
