Il semble y avoir un problème.	There seems to be a problem.
Pourquoi devrait il y avoir un problème ?	Why should there be a problem?
Il semble y avoir eu un problème...	Something seems to have gone wrong with the...
Il pourrait y avoir un problème avec ça.	There may be a problem with that.
Ils ont dit avoir un problème avec l'investisseur.	They said there was a problem with the investor.
Comment pouvez vous avoir un problème comme celui ci?	How could you have a problem like this?
Les Jamaïcains semblent avoir un problème avec la responsabilité.	Jamaicans seem to have a problem with accountability.
Et avoir cela pour objectif, c'est déjà un problème.	And to have that as an objective is itself to create problems.
Il doit y avoir un problème dans la conduite.	There's only something wrong with the pipes.
Si vous perdez autant d'argent, il doit y avoir un problème.	If it's losing that much money, there must be something wrong.
Si vous n'avez pas résolu le problème courant et lancez l'action Nouveau problème, le problème sera compté comme non résolu correctement. Pour vous prémunir de cela, vous devrez changer les paramètres après avoir résolu un problème mais avant d'en avoir généré un nouveau.	If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one.
un problème hépatique, car la posologie pourrait avoir besoin d être ajustée.	a liver problem, because your dose may need to be adjusted
un problème hépatique, car la posologie pourrait avoir besoin d être ajustée	a liver problem, because your dose may need to be adjusted
Il pourrait très bien y avoir un problème dans leurs pays d'origine.	There could certainly be a problem in the countries they leave behind.
Elles pensent avoir réglé leur problème.	They assume that their problem is solved.
Il semble n'y avoir aucun problème.	Thereseemsto be no problem.
Dans une ville, chaque problème doit avoir sa propre équation de co responsabilité. Et elle doit aussi avoir un design.	Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.
Si vous avez un problème avec krusader veuillez vérifier la procédure d'installation, votre problème peut avoir comme cause une mauvaise installation.	If you have problems with krusader please check the Installation procedure, as your problem may be caused by a bad installation.
Je ne vois pas comment vous pourriez avoir un problème avec cette note.	I can't imagine why you might have a trouble with that note. . . .
Il semble y avoir un problème avec le fichier d'informations de re téléchargement sélectionné	No information found...
Si vous pensez avoir un problème avec SoloStar, veuillez consulter votre professionnel de santé.	If you think you may have a problem with SoloStar, please consult your Health Care Professional.
Si vous pensez avoir un problème avec SoloStar, veuillez consulter votre professionnel de santé.	If you think you have a problem with SoloStar, consult your Healthcare Professional.
Si vous pensez avoir un problème avec SoloStar, veuillez consulter votre professionnel de santé.	If you think you may have a problem with SoloStar, consult your Healthcare Professional.
La Norvège a donc rencontré un grave problème de surproduction, qu'elle semble avoir reconnu.	In consequence, Norway experienced a serious problem of overproduction, a problem which it appeared to recognise.
La Norvège a donc rencontré un grave problème de surproduction, qu'elle semble avoir reconnu.	In consequence, Norway experienced a serious problem of over production, a problem which it appeared to recognise.
Son problème serait plutôt d en avoir trop.	In fact, the EU s problem is that it has too many of them.
Vous ne semblez pas avoir de problème.	You don't seem to have any problem.
Et nous allons avoir le même problème.	And we still have the same issue.
C'est un homme de paix, condamné pour avoir parlé du problème kurde et pour avoir affirmé qu'il fallait mettre un terme à cette sale guerre.	He is a Turk, a man of peace, condemned for speaking out about the Kurdish issue and calling for an end to this dirty war.
Je ne vois pas qui à part les bigots peut avoir un problème avec ça.	Presumably no one other than the bigoted have an issue with that.
J'ai donc du mal à voir comment il aurait pu y avoir un véritable problème.	Would it not be advisable to examine all the legislation concerning agricultural cooperatives as a means of finding a way to approximate that legislation and thereby put an end to the dis tortion of trade between countries?
Il ne semblait pas y avoir de problème.	There didn't seem to be a problem.
Il ne devrait y avoir aucun problème là.	There shouldn't be any problems there.
Si vous pensez avoir un problème avec SoloStar, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien.	If you think you may have a problem with SoloStar, consult your Health Care Professional.
Il peut y avoir une réticence à l envisager, mais l Europe n a pas de choix si elle veut avoir un espoir de résoudre le problème.	There may be a reluctance to contemplate this, but there is no choice if Europe is to have a hope of solving the problem.
Je remercie les nationalistes d' avoir soulevé ce problème.	I thank the Nationalists for having raised this.
Une population vieillissant rapidement est sans doute problématique, mais, en général, c est un beau problème à avoir.	Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik.
En d'autres termes, si un nouveau report devait avoir lieu, il constituerait une sérieuse aggravation du problème.	If there were to be another postponement it would seriously aggravate the problem.
Un autre point à avoir été évoqué par tous, c'est le problème de la réforme des institutions.	A further point, mentioned by all the speakers, is the issue of the institutional reforms.
Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Ce processus est un problème d'ingénieurs, un problème mécanique, un problème logistique, un problème opérationnel.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. Here is an example of our aerial camera.
Christophersen. (DA) Il est clair que s'il devait y avoir un problème, nos services en seraient in formés.	SCOTT HOPKINS, Sir James (ED). Is the Vice President of the Commission aware that legislation in the Member States varies considerably from state to state and this situation underlines the fact that trade is being distorted.
Le problème de l'alcoolisme chez les gens de mer est un problème parmi d'autres qui n'a pas plus de gravité qu'il na pu en avoir dans le passé.	Alcoholism among seamen is one of a number of problems which is no worse now than it was in the past.
Après avoir fermé ce message, veuillez cliquer sur la fenêtre de l'application pour laquelle vous voulez signaler un problème.	After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Le problème est qu'il faudrait boire environ 700 bouteilles de vin par jour... (Rires) pour avoir un effet visible.	The problem is you have to drink about 700 bottles of wine a day... (Laughter) to get any appreciable effect.

Recherches associées : Un Problème - Un Problème - Un Problème - Un Problème - Un Problème - Avoir Un - Un Autre Problème - Résoudre Un Problème - Un Autre Problème - Identifier Un Problème - Identifier Un Problème - Juste Un Problème - Cibler Un Problème - Un Problème Principal

Display this page in English