Traduction de "avoir une coupe de cheveux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Coupé - traduction : Coupé - traduction : Coupe - traduction :
Cup

Coupe - traduction : Cheveux - traduction : Avoir - traduction : Avoir - traduction : Coupé - traduction : Avoir - traduction : Coupé - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un diplomate doit avoir une coupe de cheveux soignée.
A diplomat should have an immaculate haircut.
C'est une coupe de cheveux ou quoi ?
Say, is this an operation or a haircut?
Ma coupe de cheveux.
Got to get my hair cut.
Pas de coupe de cheveux.
Yeah, don't take a haircut.
J'aime votre coupe de cheveux.
I like your haircut.
Et une belle coupe de cheveux. Qui dit 1 000 ?
There's a gentleman with vision.
Sa coupe de cheveux est démodée.
His hair style is behind the time.
Coupe les cheveux de ce beatnik.
You made good progress today.
Aujourd'hui, coupe de cheveux et pareil.
Today, haircut and another big party.
pour la coupe des cheveux
Double helicoidal screw pumps, of axial flow
Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.
Her new hair do made her look younger.
Aimes tu ma nouvelle coupe de cheveux ?
Do you like my new haircut?
Aimez vous ma nouvelle coupe de cheveux ?
Do you like my new haircut?
La coupe de cheveux ne sera pas tout.
A haircut's not all you're going to get.
Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.
I wanted my hair cut short.
Ma copine me coupe souvent les cheveux.
My girlfriend often cuts my hair.
Je ne leur coupe pas les cheveux.
I do not cut their hair.
Vous approuvez la nouvelle coupe de cheveux de Jill?
Do you approve of Jill's new hairstyle?
J'ai cette même coupe de cheveux depuis des années.
I've had this same hairstyle for years.
A Quand je coupe les cheveux? Jamais, jamais.
A Cutting hair? Never, never.
Car si une femme n est pas voilée, qu elle se coupe aussi les cheveux. Or, s il est honteux pour une femme d avoir les cheveux coupés ou d être rasée, qu elle se voile.
For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.
Car si une femme n est pas voilée, qu elle se coupe aussi les cheveux. Or, s il est honteux pour une femme d avoir les cheveux coupés ou d être rasée, qu elle se voile.
For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Marge est apparue dans une publicité en 2005 pour Dove Styling, où sa coupe de cheveux avait été changée pour une coupe plus élégante.
Marge appeared in a 2005 advertisement for Dove Styling, where her normal beehive hair was exchanged for a more stylish look for a series of ads featuring several popular cartoon women.
Cette coupe de cheveux devint rapidement populaire auprès des jeunes.
The hairstyle soon became popular among young people.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.
You don't need to get a haircut this week.
Une nouvelle coupe de cheveux rappelant l'ananas. Parce que je veux être célèbre moi aussi.
New pineapple haircut because I want to be famous too.
Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coupe de cheveux.
I could not help laughing at his haircut.
Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack.
They made fun of Jack's haircut.
Ce dont j'ai le moins besoin, c'est d'une coupe de cheveux.
What I need worst is a haircut.
Tu as besoin d'une coupe de cheveux, voila je l'ai dit !
You need a haircut, there, I said it!
Il introduit une nouvelle coupe de cheveux coupés en brosse sur le devant et longs derrière, étant probablement à l'origine à la coupe mullet.
He introduced a new hairstyle with a crew cut at the front and longer hair at the back, possibly an early example of the mullet.
J'ai un ami qui se coupe lui même les cheveux.
I have a friend who cuts his own hair.
Je me demande de quoi j'aurai l'air avec leur fameuse coupe de cheveux.
I wonder how I'll look with that monkey haircut they give you there. Hey, Nick.
Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Elle apprécie les coupes de cheveux courtes c'est en 1988 que son mentor Peter Lindbergh lui suggère de renouveler sa coupe de cheveux.
1988 1992 The supermodel era It was Lindbergh who, in the fall of 1988, suggested that she cut her hair short after seeing her try on a short wig for a photoshoot.
Il avait l'air irrité et voulait que je me coupe les cheveux .
He looked irritated and wanted me to cut my hair.
Je crois pas avoir coupé des cheveux une seule fois sans avoir été détendu.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
Si tu changeais ta coupe de cheveux, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
If you changed your hair, you could look 10 years younger.
Pas de louche. Des lettres, ma coupe de cheveux, il faut que je me rase.
No rat, just some letters, then I got my hair cut... went out and got a shave.
Et vous pouvez voir pourquoi je ne suis pas un fou du style, avec une coupe de cheveux comme ça.
And you can see why I'm down on style, with a haircut like that.
On dit que les vêtements font la différence, ta coupe de cheveux fait la différence.
They say clothes make a difference, your hairstyle is making a difference.
Vous pouvez me voir, j'ai la même coupe de cheveux, dans le coin supérieur droit.
You can see me, I have the same haircut, in the upper right corner.
L'ancienne jolie nana d'Alerte à Malibu a laissé tomber ses longs cheveux blonds contre une coupe garçonne blonde platine.
The ex Baywatch babe has ditched her long blonde locks in favour of a platinum pixie crop.
Ah tu veux dire que si je coupe mes cheveux tu seras plus mince.
Meaning, if you pull your hair you will be thin.
Elle coupe le cordon ombilical avec un bâton et le noue avec ses propres cheveux.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

 

Recherches associées : Une Coupe De Cheveux - Coupe De Cheveux - Coupe Tes Cheveux - La Coupe De Cheveux - Coupe De Cheveux Courte - Nouvelle Coupe De Cheveux - Cheveux Courts De Coupe - Afro Coupe De Cheveux - Coupe De Cheveux Garantie - Coupe De Cheveux D'évaluation - Nouvelle Coupe De Cheveux - Une Coupe - Coupe De Cheveux En Couches - Une Coupe De