Traduction de "ayant pensé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai pensé que vous l'aviez pensé. | I thought you thought so. |
| J'y ai pensé et pensé encore. | I've thought it all over and over and over. |
| Juste après la naissance, pour être honnête, j'avais pensé, eh bien, la Médecine Nouvelle, la médecine établie, ayant maintenant l'enfant | Right after birth, to be honest, I had been thinking, well, New Medicine, established medicine, now having the child |
| Et j'ai pensé, à quoi ont ils pensé? | And I thought, you know, what were they thinking? |
| Il a pensé qu'ils cherchaient quelqu'un ayant un accent similaire à celui qu'on peut entendre à Naplouse, la ville de son personnage. | He thinks they were looking for someone with an accent similar to that which might be heard in Nablus, his character s hometown. |
| J'ai juste pensé, et j'ai pensé longtemps et fort. | I just thought, and I thought long and hard. |
| J'ai pensé | Now, I was high. |
| J'ai pensé, | I thought, |
| J'ai pensé | I thought |
| J'ai pensé | I thought |
| J'ai pensé.... | I was thinking.... |
| Bien pensé. | Very smart. |
| J'ai pensé... | And I thought maybe... |
| Je pensé. | I think so. |
| J'ai pensé... | Well, I thought... |
| J'ai pensé... | I thought maybe... |
| J'y ai pensé. | I thought about that. |
| J'y ai pensé. | I... thought about it. |
| J'ai pensé, Super. | I thought, Great. |
| J'y ai pensé. | I thought about it. |
| Il avait pensé | That eight hours was the most important time of all. |
| J'y ai pensé. | I've thought about that. |
| J'y ai pensé... | I've thought about it... |
| J'ai pensé Fantastique ! | Fantastic! I thought. |
| Et j'ai pensé | And I thought, |
| y avezvous pensé? | Writer Park, have you thought about it? |
| J'aurais jamais pensé... | Who'd have thought it? |
| J'ai pensé que... | I thought I... |
| J'y ai pensé. | I'm thinking about that. |
| C'est bien pensé. | Yes, very sensible. |
| J'y ai pensé. | Yes, that is what I have thought. |
| Mais j'ai pensé... | But I thought... |
| Pourquoi l'atil pensé ? | What did he think it was to you? |
| Bien pensé, maman. | That's a good thought, mom. |
| Chérie, j'ai pensé... | Darling, I thought... |
| J'ai pensé que... | I thought... |
| Qu'atil pensé, alors ? | What do you think he thought? |
| Alors, j'ai pensé... | So I was just thinking... |
| Nous avons pensé ... | We thought... |
| J'y ai pensé. | I thought all that out. |
| Vous l'avez pensé ? | You think? |
| Pardonnezmoi, j'ai pensé... | I hope you'll forgive me but I thought |
| Et qu'astu pensé ? | How was I? |
| Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne. | So they began to think, even as you do, that God would not resurrect any one. |
| Et ils avaient pensé comme vous avez pensé qu'Allah ne ressusciterait jamais personne. | And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger. |
Recherches associées : Pensé Que - A Pensé - Pensé Autrement - Pensé à - Soigneusement Pensé - Beaucoup Pensé - Bien Pensé - Pensé à - Soigneusement Pensé - Mal Pensé - Très Pensé - Juste Pensé - Affectueusement Pensé - J'ai Pensé
