Traduction de "bénéficiaires ultimes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Bénéficiaires ultimes - traduction : Bénéficiaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le développement intégral des pays qui composent la communauté internationale doit nécessairement avoir l apos homme et son milieu comme bénéficiaires ultimes. | The ultimate beneficiaries of the integral development of the nations of the international community must be man and his environment. |
| Les bénéficiaires ultimes de cette aide sont les chantiers navals, puisque l'opération a eu pour effet d exonérer les chantiers navals de leurs dettes envers AESA. | The ultimate beneficiary of this aid was the shipyards, since the effect of the operation was that the shipyards were relieved of their debts to AESA. |
| A) Les citoyens européens doivent être les destinataires naturels et les bénéficiaires ultimes des politiques de l'UE, y compris de la politique d'achèvement du marché intérieur. | A) Ultimately, European citizens should be the people who naturally benefit from EU policy and this includes policy on completing the internal market. |
| Et ce sont les penseurs littéraux ultimes. | And these are the ultimate literalists. |
| On peut aussi exclure que les bénéficiaires ultimes des mesures, les chantiers navals, sous la propriété de Bazán IZAR, produisent un rendement acceptable étant donné leurs derniers résultats et l absence de mesures de restructuration. | It can also be excluded that the actual and ultimate beneficiaries of the measures, the shipyards, under the ownership of Bazán IZAR would generate an acceptable rate of return, due to their past performance and the lack of any restructuring measures foreseen. |
| Et ces gens, ceux qui étaient mes héros ultimes. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Krishnamurti poursuivit ses activités jusqu'aux ultimes moments de sa vie. | Krishnamurti pursued his activities until the very end of his life. |
| Perçons à jour les ultimes secrets de beauté recélés par Physio Radiance. | Now, let's discover the ultimate beauty secrets behind Physio Radiance. |
| 2) Contribuer au développement de solutions pour la gestion des déchets ultimes | 2) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste |
| Il ne faudrait pas voir dans ces mesures les buts ultimes du développement. | These measures should not be construed as the ultimate developmental goals. |
| (b) Contribution au développement de solutions pour la gestion des déchets nucléaires ultimes | (b) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste |
| (b) contribuer au développement de solutions pour la gestion des déchets nucléaires ultimes | (b) contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste |
| Comme avec tous les ultimes, Nami devrait maximiser le sien aussi vite que possible. | Like all ultimates, Nami should max Tidal Wave as soon as possible. |
| Est elle, en quelque façon, liée aux ultimes événements intervenus en Europe de l'Est? | Is it in any way related to the most recent developments in Eastern Europe ? |
| Officiellement, personne ne veut des conséquences ultimes de ce modèle qui ferait disparaître les nations. | In reality, no one desires the ultimate consequences of this model, in which the nations would cease to exist. |
| Les ultimes pressions espagnoles ont attisé la méfiance en Catalogne avant le scrutin historique sur l'indépendance | A Series of Outrageous Events Fuels Catalans' Distrust Before Historic Election on Independence Global Voices |
| Bénéficiaires | Recipients |
| d) des bénéficiaires ou de la catégorie de bénéficiaires et | (d) the beneficiaries or class of beneficiaries |
| 2. Bénéficiaires | 2. Persons entitled to benefit |
| Bénéficiaires potentiels | Potential beneficiaries |
| Tous bénéficiaires | All beneficiaries |
| Personnes bénéficiaires | Beneficiary Persons |
| LES BÉNÉFICIAIRES | THE BENEFICIARIES |
| Dernièrement, ils ont commenté les ultimes déclarations de Steve Jobs, PDG et âme d Apple, au sujet de Google | Most recently commenting on the latest remarks from Steve Jobs, Apple's CEO and mastermind, about Google It seems that the phenomenal success and proliferation of Android OS powered phones (and soon enough tablet computers) is one of the things that are worrying Steve Jobs, the founder of Apple. In his statements, not without tension, at a staff meeting yesterday he said (about Google) We did not enter the search business, they entered the phone business. |
| Curieusement, il n'existe aucune explication généralement acceptée parce que les causes ultimes de ce boom sont principalement psychologiques. | Surprisingly, there is no well received explanation, because this boom's ultimate causes are mostly psychological. |
| (g) Contribution au développement de solutions pour la gestion des déchets nucléaires ultimes (Excellence scientifique Défis de sociétés) | (g) Contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste (Excellent science Societal challenges) |
| Ensemble, ils libèrent sans le vouloir le premier des cinq Magnus ultimes, qui est rapidement saisi par l'Empire d'Alfard. | Together, they inadvertedly release the first of the End Magnus, which is quickly seized by the Empire, a hostile nation on one of the islands. |
| La mise en œuvre de l'Acte unique, jusque dans ses conséquences ultimes, aura des effets considé rables sur les institutions. | Sixthly Setting great store by relations with the United States, we are reaffirming the political dialogue and suitably paving the way for a settlement of the trade dispute. |
| ii) Les bénéficiaires | (ii) Persons entitled to benefit |
| Bénéficiaires 1O1 768 | Beneficiaries 101,768 |
| Bénéficiaires et perdants | Those who benefit and the losers |
| 10 255 bénéficiaires | 10 255 vulnerable people assisted |
| 330 000 bénéficiaires | 330 000 beneficiaries |
| 34 000 bénéficiaires | 34 000 beneficiaries |
| 540 000 bénéficiaires | 540 000 beneficiaries |
| 609 000 bénéficiaires | 609 000 beneficiaries |
| 700 000 bénéficiaires | 700 000 beneficiaries |
| 735 000 bénéficiaires | 735 000 beneficiaries |
| 7 636 bénéficiaires | 7 636 people assisted with reintegration |
| 83 235 bénéficiaires | 83 235 people counselled |
| Pays ou bénéficiaires | Country or recipient |
| Pays ou bénéficiaires | Date of decision |
| Pays ou bénéficiaires | Country or recipients |
| Pays ou bénéficiaires | Administered by |
| Pays ou bénéficiaires | Debates of the European Parliament |
Recherches associées : Revendications Ultimes - Déchets Ultimes - Réserves Ultimes - Des Moyens Ultimes - Bénéficiaires Finaux - Principaux Bénéficiaires - Bénéficiaires Cibles - Pays Bénéficiaires - Bénéficiaires Nets - Bénéficiaires Discrétionnaires - Entreprises Bénéficiaires - Bénéficiaires Ciblés - Bénéficiaires Indirects
