Traduction de "balles réelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Balles réelles - traduction : Balles réelles - traduction : Balles réelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenant, des tirs à balles réelles ! | StateDept article19wafric amnesty hrw UNHumanRights Smith_JeffreyT BBCAfrica in Gambia Now, Live Ammunition! pic.twitter.com UyI7P4X8oy The Fatu Network ( FatuNetwork) May 9, 2016 |
| On parle de tirs à balles réelles | Reports of live ammo |
| Egypte Brutalités policières, arrestations et tirs à balles réelles | Egypt Reports of Police Brutality, Arrests and Live Ammuntion Global Voices |
| Mais j'ai compris que les balles n'étaient pas réelles. | But I found out that the bullets were not real. |
| Si les balles étaient réelles ou à blanc, je l'ignore. | Whether the bullets were live or just blanks I do not know. |
| Les gens disaient que ce n'étaient pas des balles réelles. | People were saying that they were not real bullets. |
| Ils disent que l'armée tire en l'air à balles réelles. | They say army firing live rounds in the air. |
| Balles en caoutchouc, gaz lacrymo, et même des balles réelles ont été tirées dans différentes villes en Égypte. | Rubber bullets, tear bomb, and even lethal bullets were used in different places in Egypt. |
| Vous pensiez que je vous donnerai des balles réelles, Guney Tekinoglu. | Did you thought I will give you real bullets, Guney Tekinoglu. |
| Cependant, Chucky remplace secrètement les balles de peinture avec des munitions réelles. | However, Chucky secretly replaces the paint bullets of the red team with live ammunition. |
| Autant de preuves que le pouvoir utilise des balles réelles contre les manifestants pacifiques. | So many proofs that gov is using real bullets against peaceful protestors. AzadiSquare pic.twitter.com CaFiLk8Sl2 PTI ( PTIofficial) August 31, 2014 |
| La police a tiré à balles réelles et molesté plusieurs journalistes lors de l'incident. | The police fired live bullets in the air and beat several journalists in the incident. |
| JonathanRashad Tirs à balles réelles intenses contre nous en ce moment rue Mohamed Mahmoud. | JonathanRashad Intensive live ammo being used against us now in Mohamed Mahmoud street. |
| EhCherif Tirs à balles réelles par snipers qui ont tué cinq manifestants désarmés jusqu'à présent. | EhCherif Live shots fired by snipers who killed five unarmed protesters until now. |
| Une image odieuse de la manifestation d'aujourd'hui à Kaboul des policiers tirent à balles réelles. | An ugly image from today's protest in Kabul Police shooting live bullets. pic.twitter.com raISFSRgi9 Tahir Qadiry ( tahirqadiry) June 2, 2017 |
| En Gambie, la police aurait tiré à balles réelles lors d'une répression sanglante de manifestations | Gambian Protesters Allege Police Used Live Ammunition During Bloody Crackdown Global Voices |
| Des témoins ont affirmé que la police a utilisé des balles réelles pour disperser la manifestation. | Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest. |
| Vous nous attaquez partout et vous nous tuez avec de la grenaille et des balles réelles | You fight us everywhere and kill us with birdshot and live ammunition. |
| Les soldats et les manifestants s'accusent mutuellement de l'usage de balles réelles et de grenades à main. | Both the soldiers and protesters accuse each other of using real bullets and hand grenades. |
| Au cours de la même période, 35 personnes, dont 18 enfants, ont été tuées par balles réelles. | During the same period, 35 persons, of whom 18 were children, were killed with live ammunition. |
| Des témoins qui ont déposé devant le Comité spécial ont dit que des balles réelles, ou encore des balles de caoutchouc ou de plastique, étaient plus fréquemment employées. | Witnesses who testified before the Special Committee spoke of more frequent use of live ammunition as well as rubber and plastic coated bullets. |
| Imaginez vous que des agents de police ont même osé tirer à balles réelles sur des demandeurs d'asile ! | Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! |
| Hawks utilisa des balles réelles pour certaines scènes afin que l'on puisse voir l'impact des balles dans le décor et un visiteur perdit un oeil durant une des prises. | Hawks used actual ammunition on sets for certain scenes so that they could see the bullets rip into the woodwork and a visitor to the set lost his eye, during one of those shots. |
| JNovak_Yemen Yemen tirs à balles réelles semblent finis, la police arrête maintenant les manifestants blessés à l'hôpital. Aden Feb11 | JNovak_Yemen Yemen live fire appears over, now police arresting wounded protesters at hospital. Aden Feb11 |
| hadeelalsh L'armée tire à balles réelles sur les manifestants avec des canons anti aériens depuis des véhicules blindés bahrain | hadeelalsh Army firing live ammo from anti aircraft guns from APC's at protesters bahrain |
| La police tire des grenades lacrymogènes sur les spectateurs et la presse, ils nous tirent dessus à balles réelles. | Police fire tear gas into spectators and press they r firing live ammo at us. |
| Selon certaines sources, la police a fait usage de gaz lacrymogènes et a tiré à balles réelles pendant les affrontements. | The police also reportedly used tear gas and live ammunition during the clash. |
| Le mois dernier, la police ougandaise avait répondu aux manifestations Walk to Work avec du gaz lacrymogène et des balles réelles. | This post is part of our special coverage Uganda Walk to Work Protests. Ugandan police have responded to the past month's ongoing Walk to Work protests by spraying protesters with tear gas and live bullets. |
| Certains portent toujours dans leur chair des balles réelles qu'il faudrait extraire, d'autres ont été amputés et attendent depuis des prothèses. | Some of them have bullets still to be extracted from their bodies, and other had limbs amputated and are still waiting for prosthetic limbs. |
| Nous entendîmes des tirs à balles réelles à l'époque ou Hamid a été abattu et nous courûmes nous mettre à l'abri. | We heard live fire at the time Hamid was killed and ran to cover. |
| SarahCarr Photo de douilles réelles et à blanc utilisées la nuit dernière par l'armée contre les civils RT salmasaid http t.co qZje09W mosaaberizing balles réelles de la nuit dernière. Tahrir http twitpic.com 4imj9t | SarahCarr Picture of live and blank casings used last night by the army against civilians RT salmasaid http t.co qZje09W mosaaberizing Live bullets from last night. Tahrir http twitpic.com 4imj9t |
| Après avoir fait le tour des lieux, Thailand's Troubles conclut que les soldats ont tiré à balles réelles pour disperser la foule | After touring the site of confrontation, Thailand's Troubles concludes that soldiers didn't use live rounds in dispersing the crowd |
| Le gouvernement de Tunisie répond à des manifestations pacifiques par des balles réelles. État de siège, violences http goo.gl rnL0p Elicoopter_mid RamyRaoof | Government Tunisia respond to peaceful protest by Live Ammunition, Security Siege, Violence http goo.gl rnL0p Elicoopter_mid RamyRaoof |
| Il donne aussi un lien vers une vidéo, chargée sur Facebook, montrant l'usage par la police de balles réelles contre les manifestants | He also links to a video, uploaded on Facebook, which shows how the police have used live ammunition against protesters Bullets, used by the Tunisian police in Kassrin http www.facebook.com video video.php?v 170356223007700 SidiBouzid |
| Nawaat ajoute nouvelle 100 exacte du tir à balles réelles sur le cortège funèbre de quatre martyrs tués à Tala hier soir. | Nawaat adds 100 accurate news on the firing of live ammunition on the funeral procession of four martyrs killed in Tala last night. |
| Le pouvoir a fait usage de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchoux et réelles contre la foule de milliers de manifestants. | Government forced fired tear gas as well as live and rubber bullets at crowds of thousands of protesters. |
| La police tire à balles réelles sur les manifestants vendredi 2 juin à Kaboul, photo extraite du compte Twitter de Tahir Qadiry. | Kabul street scene. Photograph by Scott Clarkson. Creative commons. |
| A ce jour, la police a utilisé de la peinture rose, des gaz lacrymogènes et des tirs à balles réelles contre les manifestants. | Police have been using pink paint, tear gas and live bullets against the protesters. |
| Le Pakistan Tehrik e Insaaf affirme que des balles réelles ont été utilisées et que le nombre de morts est supérieur à trois | Pakistan Tehrik e Insaaf claimed that real bullets were used and the death toll is more than three |
| La Société a enregistré au total 3 663 décès depuis le début de la deuxième Intifada, et recensé 7 757 et 6 482 Palestiniens blessés par balles réelles et par balles en caoutchouc ou en plastique, respectivement. | PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively. |
| Si quelqu'un m'attaque à balles réelles, et la seule chose dont je dispose est une brique, il est normal que je la lui lance, | If someone attacks me with live ammunition, and the only thing I have is a brick, it is normal that I would throw it at him, |
| On rapporte que les militaires colombiens ont tiré à balles réelles sur les manifestants, faisant deux morts et plus de 60 blessés parmi les Indiens. | However, it is said that armed government forces, have shot live ammunition at the protesters, leaving 2 dead and more than 60 indigenous members injured. |
| Dans l'intervalle, Amnesty International a publié une déclaration appelant la police à ne tirer à balles réelles que s'il s'agit de sauver des vies humaines. | In the meantime, Amnesty International has issued a statement calling on the police to only use live ammunition in defense of human life. |
| khalidbmm bahrain usa uk 14feb D armée a utilisé des balles réelles pour tuer les manifestants où est le monde libre devant ce nouveau Massacre | khalidbmm bahrain usa uk 14feb D army used life bolets to kill protistors where is the free wold from this new Massacre |
| Vendredi après midi, les protestataires sont retournés une fois de plus au rond point Lulu, où l'armée présente leur a tiré dessus à balles réelles. | On Friday afternoon, protesters headed towards Lulu Roundabout once again only to face live bullets from the military presence at the area. |
Recherches associées : Feu à Balles Réelles - Balles Tirées - Balles Out - En Balles - Balles Profondes - Balles Prises - Balles Rondes - Feutre Balles - Balles Pistolet - Conditions Réelles - Heures Réelles - Encaisses Réelles
